德国《吉森公报》对张盈的采访报道。
张盈(图右一)和德国、以色列、尼加拉瓜等国的艺术家一起交流、排练。
温州网讯 应德国吉森市市长迪特琳德·格拉博-博兹(Dietlind Grabe-Bolz)女士邀请,温州市职业中等专业学校舞蹈老师张盈和她的学生等一行3人,于9月29日至10月4日赴德国参加吉森市舞蹈交流项目。在交流活动中,张盈等人把中国古典舞的魅力展现得淋漓尽致,让异域观众感受了中华民族的优秀传统文化。
德国媒体专访温州舞者
9月29日,张盈一行到达德国吉森市后,受到了热烈欢迎,吉森市副市长还专程接待了中国的舞者。德国的相关部门更是安排他们和德国、以色列、尼加拉瓜等其他三个国家的舞蹈家们一起排练、交流。
张盈说,在交流学习过程中,虽然大家的国籍、语言是不同的,但是却惊奇地发现大家的练习过程不需要语言交流。舞蹈仿佛是一座神奇的桥梁,跨越了国界,不知不觉中大家便可以跳同一种舞蹈。
张盈他们的到来,还引起了相关德国媒体的关注,吉森当地的媒体《吉森公报》(Gie?ener Anzeiger)派出记者专访了张盈。虽然语言交流有些困难,但是艺术是无国界的。在采访中,张盈向吉森公报记者详细介绍了中国的传统文化艺术以及自己的舞蹈经历。
10月2日《吉森公报》在醒目版面刊登了对张盈的采访,还介绍了此次交流活动的相关情况,号召当地观众去观看他们的汇报演出。
多次谢幕难挡德国观众热情
10月3日是德国的国庆节,也是此次交流活动汇报演出的日子。为了让德国观众感受中国经典的古典舞蹈,张盈和她的学生们精心准备了《人间四月》《月移水影》《点绛唇》三个节目,张盈更是亲自表演中国古典舞经典曲目《点绛唇》。
当地时间10月3日下午5时,吉森市大会堂的几百个座位已经座无虚席。当中国的舞蹈演员穿着中国民族服装在台上翩翩起舞时,现场响起了热烈的掌声。张盈表演的《点绛唇》更是将一位少女在闺房中等待心上人归来时,时而对镜梳妆欢欣雀跃,时而孤独静坐满腹惆怅,时而自由玩乐天真活泼,时而侧身眺望翘首期盼的情景演绎得淋漓尽致。现场赞叹声一片。
演出结束后,在全场观众热烈的掌声中,演员上台谢幕,这时,许多观众竖起了大拇指,以表示敬意,场内气氛达到高潮。为了感谢观众的热情,演出人员多次谢幕,但意犹未尽的德国观众仍不愿散去。最后张盈他们和其他演出人员临时加演了几段舞蹈,这才让现场观众心满意足。张盈他们的演出在德国获得了圆满成功。
据介绍,此次温州艺术工作者赴德交流演出,是我市与德国吉森市的一个成功的文化交流合作项目。2011年,我市与吉森市政府签署两市缔结友好城市关系协议,多年来双方一直保持着积极良好的交流合作。