//文章转载自：留德DIY社区（公众号ID：LIUDEDIY-Service）
语言关是所有留德华们必须经过的一道坎，曾经的我以为英语是最难学的语言，直到我遇到了德语。
德国大部分学校入学认可的语言成绩一般是德福，DSH，Telc或者歌德C1证书。
德福和DSH我都考过，而且不久前刚拿到了DSH-2的证书。
下面我将会分三个模块介绍：
▷ KIT的DSH考试体验
▷ DSH考试与德福的区别
▷ DSH考试备考攻略
DSH全称是Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber。
德国高校专门针对外国申请者设置的考试，总体来说还是和德福一样分为听说读写四个模块，但不同学校的考题设置方向会有一些不同。对于像KIT这样的工科强校，考题的设置主要考察学生的笔头功夫，保证将来能够完成硕士论文的能力，同时考题也会很偏向科技，能源，环境这些科学类话题，相比较来说还是比较容易通过的。
DSH考试与德福的区别
与德福听说读写必须达到4分不同的是，DSH考试是先考作文，听力，阅读和语法，每项满分100，然后加权平均，前三项各占30%，语法是10%，只要总分上67 就是DSH-2，达到多数学校的入学要求，总分上82是DSH-3，一些语言类和医学专业可能要求达到这个分数。然后DSH-2 以上可以有资格考口语，口语单独评分，如果口语不够67，总分也只有DSH-1。
阅读
DSH考试的阅读只有一篇文章，不像德福是三篇，但dsh阅读更加考验组织语言和对语言的应用，90%题都是主观题，包括但不限于语意转换，句子理解，有几个对错判断，很像我们之前的语文考试里面的阅读理解。这就要求学生要充分掌握语法知识以及多背单词，比如动名词转换，主动转被动这些，不过好的一点是可以使用德德字典，帮助你对动词进行替换。而德福的话更应试一些，只要掌握一些技巧以及能大致理解文章意思就行。
听力
DSH的听力也只有一篇文章，是老师现场念两遍，所以速度比德福友好的多。听力考试的内容也全是主观题，有点类似德福第三题，但要求要写出完整的句子，还有一些填空题。所以主要考查的就是听写能力，因为速度慢了很多而且能提前看题，只要做好听写训练，拿高分还是比较容易的。
作文
DSH的作文和德福很相似，都是有模板可寻。德福是描述图表，KIT的DSH是描述一个流程图，比如远程医疗是如何工作的，地热能源是如何采集和使用的。流程图上都有相应的名词提示，学会把名词变成动词做适当替换就好，然后也要根据题目要求谈优缺点或者措施，和德福套路基本一样。个人感觉DSH对作文的要求比德福稍微高点，不过一般能写完整并且字数够的话都可以上70.
口语
DSH的口语也只有一道题，需要和考官面对面交流。题目内容和德福第六题很相似，都是描述图表并谈谈自己的看法，准备时间很充分有20分钟。首先要自我介绍，然后描述图表，之后考官会根据你讲的内容问你一些问题，问题都不会很难，只要有一定常识并且言之有理即可，保证良好的沟通状态。考试时间是20 分钟。
语法
DSH比德福还多了一项语法，是跟在阅读后面，基本上考的都是学过的语法知识，比如介词结构和从句之间的相互转换，直接引语变间接引语之类的，只要好好刷一些语法题都能拿高分，虽然只占10%，但也能起到很大的提分作用。
你适合参加DSH考试吗？
我比较容易紧张，进入状态的时间和反应时间都很慢，所以，就我个人而言，我自己更加适合DSH考试。像德福听力和口语都要求你迅速理解题意在很短时间内做好准备，而开始的几分钟对我来说都是大脑一片空白，尤其口语，所以我很难拿分。
而DSH考试给了我很长的缓冲时间，面对面更能让我进入交流的状态。阅读也只有一篇，可以有充分的思考时间，只要写作能力和语法知识跟上都不成问题。如果像一些同学有好的考试能力和反应能力，但词汇量和语法会稍微弱一些，比较适合德福。
如何备战DSH考试？
首先因为我是已经有德福14的成绩了所以才去报了上外的DSH培训班，他的培训班只有12次课，老师讲的比较好会传授很多考试技巧以及带你熟悉题型，但自己其余的时间也是要好好准备。
听力
对于听力来说主要考听写能力，所以每天至少拿出2-3个小时做听写，可以用《新版德语DSH备考指南Mit Erfolg zur DSH B2-C2》和配套真题训练这两本书，音频在每日德语听力上都有，通常要听5-6遍才能完整写下来。不要早早的看原文，尽量自己先写，不会的单词可以借助德德字典（一定要用德德字典，考试只让用这个），一般先听写动词和名次第二遍在写修饰的形容词之类的，有了动词和名词句子的框架结构基本就出来了。也可以找一些DW（Deutsch Welle 德国之声）的科技相关的主题做听写，但语速都很快，不要着急多听几遍，既能扩展词汇量又能练习听力。
单词还是要每天背，可以背徐立华的那本绿色的词汇书，或者我自己买了一本《德福/DSH核心词汇详解》里面主要是动词，还有动名词转换，功能动词固定搭配等，最好能把里面的单词都掌握。词汇量上去了，听力阅读都不成问题。
阅读
阅读主要还是要通过做真题，以及上课听老师讲。考前DSH培训班还是挺有效果的，会有很多真题资源，以及老师对文章和答案的解答。第一是要找准文章定位，然后通过变换动词，或者动词和名词的相互转换，借助好德德字典，用自己的话表达出来，不能只抄原文。多做真题，做好总结，了解这一类题应该怎么作答，最后还是能取得高分的。
语法
语法在《新版德语DSH备考指南Mit Erfolg zur DSH B2-C2》这本书里也有很明确的讲解，把要求的语法知识都掌握并做一些相关练习，再做一些真题就差不多了。
作文
作文的话一是要看懂流程图，并且要用表示先后顺序的关联词。真题都要自己动手写并找老师做批改，注意自己的语法问题，比如语法上的词性，变格这些，不要偷懒。多积累范文的Redemittel,优缺点，措施之类的，最好说的详细一些，不要总是用太宽泛的理由。注意字数要写到220-250，不要写太少。
口语
口语就照着德福第六题去练，引语，然后描述图标并谈论相关看法。因为考试的时候是和考官面对面交流，不要总是盯着自己写的提示，尽量有一些眼神互动和肢体交流，说的慢没关系，要慢中有序，有条不紊，如果是德国考官可能更注重你的发音表达之类的。问的问题比较随机，是根据你说的内容来问，比如我的口语题是德国的有移民背景的人，考官问我的问题是你认为中国有移民背景的人有多少，为什么会出现这样的情况之类的，只要谈出你自己的看法即可，德国考官问了我一些日常问题，比如我中间曾有去其他学校交流的情况。不要太紧张而说不出话来，尽量去表达，建立交流就好。
再说一点
无论是DSH还是德福，都需要大家做好相应的准备和充分练习，根据自己的实际情况可以去参加适合的考试，毕竟它只是语言考试，还是要考对语言的应用。
希望大家都能通过语言考试顺利前往德国留学～