大家好,这篇我们来讲讲怎样高效学习原版电影材料。
这里我选择的素材是经典美剧《老友记》。
01
《老友记》第一季共24集。请注意,这个课程是每一句台词都要学习,而不是像世面上流行的《老友记》美剧教程,只是挑出部分对话来学习。
《老友记》每一集大约包含320~360句台词。我们要求分两周学完。即,每个月学习两集,一年12个上月刚好学完24集。
这就意味着,我们每周学习半集,共150~180句台词。
那么,具体,我们怎么学习呢?
首先,我们每周上一次课,一次课分三个部分,每部分大约60句台词。
如果不暂停一次听完三个部分,大约需要三个小时。
课程时间比较长,好在我们只需要完整听一次。当然,在每一次听新课之前,你一定要先把该剧集完整的看一遍。一定要用我们发给你的含中英文对位翻译的视频版本来观看。
一周接下来的时间,你就可以来回听读这部分的原版视频或音频了。
02
我们为大家准备的视频材料是以集为单位。一集一个视频。
而我们为大家准备的音频材料,则是以半集为单位。
也就是说一次课一个完整的音频。一周应该反复听读的内容为一个完整音频。
学习的时候,大家一定要抓主要矛盾,以听和理解为主,以跟读为辅。尽量运用视频材料来学习,因为视频材料上有中英文对位翻译字幕。
出门在外,比如坐公交,用视频学习不方便,可以用音频来学习。
这个时候,一边听音频,尽量手里拿着台词本,看着台词听音频。所谓跟读为辅,就是听得时候,可跟读可不跟读。
跟读的时候,尽量不要暂停原声,只在原声后面随意跟读。不必跟读的太严谨,允许漏词拉词或者跟不上等等。
网络课程讲解部分,可以用来当词典工具来使用。比如哪一句意思没记住或者理解的不到位。可以快速查找到那一句,重听一下讲解。
当然,如果你的学习时间比较充分,可以把网络课程讲解部分作为跟读训练的有力工具。
因为我在上课的时候,会先放一遍原声,然后讲解一遍。
再用中慢速,带领大家跟读两遍。
也就是说,如果你追求发音跟读清晰到位,就在这里利用课程的互动属性,反复多跟读几遍。
也即是说,我们有两种跟读模式。第一种是随意跟读模式,第二种是精准跟读模式。
如果你一天只能拿出一两个小时时间来学习,那么要用第一种跟读模式,就是以听和理解为主,跟读为辅。
如果你一天可以拿出五六个小时学习,可以采用精准跟读模式,就是多利用网络课程讲解,进行定位精准跟读。
就是哪句话听不清不会读,就对哪句话重点训练。直至都读顺了,再进行整体听加理解的反复训练。
如果您一天只能学习三四个小时,那么你可以半随意半精准跟读模式。
03
最后,我们特别强调一下,既然是一年突破式学习,必须注意以下几点:
一、 基本原则
成人学电影(美剧),一定要一气呵成,一猛子扎下去,一鼓作气,学到突破为止。
一天至少要拿出四五个小时的样子,因为只有这样,才能用一年时间把英语搞定。
一天四五个小时听起来挺可怕,其实,你真正需要认真坐下来的学习时间,也就一两个小时。其它的时间,比如走路,坐车,开车,上下班做地铁,或者在家里洗衣做饭打扫卫生的时候,只要耳边能放着音频或视频,也算是有效学习时间。
即便是每天拿不出那么多时间,只要你全部心思在这上面。只要一有空闲时间,就全部用来听英语。比如周一忙完全没时间,周二也只能抽出一小时,但是周三晚上从8:00到11:00 一下子三小时,周五有蹭出一个下午四小时,加一个晚上五小时。周六又拿出一整天十五小时。这样1+3+9+15=28小时。周四和周日再随便拿出点时间,平均一天也有五个小时了。
最怕的就是,不能全身心投入,一天只能学一个小时半个小时,学一会儿就觉得累,闲来还要看看足球,跟朋友没事就喝喝酒,或还打打游戏什么,这种的就不用学了。
总之成人学英语,时间其实不是问题,工作忙也不是问题,只要能做到全身心投入,把所有零碎时间,业余时间都花费进来,就OK了。
二、成人学英语一定要兴趣
我曾经在《轻松跨越英语关》说过,小孩子学英语是不需要兴趣的。只要家长坚持,学习一定能成功。
但是,成人学英语一定要有兴趣。
因为没有兴趣,就没有时间,也不能持久。
三、不可以太碎片化
孩子学英语,只能碎片化学习,因为不仅有语数外三大主课需要同期进行,还会有钢琴跳舞围棋课之类的兴趣爱好,来分担时间。因此,能够拿出一天一小时,已经很不容易了。
成人则在这个学习期间,你可以专注于这一项学习任务。也需要经常拿出整晚上,整下午,甚至周末拿出一整天。
四、学习节奏快
孩子学习通常是三个月一部电影。成人最慢也不能超过一个月,通常应该在二十天以内学习一部电影。
而且,成人可以整部电影一起学,或者是分成很大的段落。比如一部电影只分两三个部分。
那么在这里呢,我们学习《老友记》,已经把学习内容和量都为大家计算好了,你只要跟着规定的节奏学就可以了。
五、具体操作方法
如果你想用一种最省钱的方法,在家里自学,那么拿到一部电影,或者是电影的一部分(三分之一或二分之一),或者是像《老友记》这样的美剧的一集或半集,首先拿着台词本(最好是中英对照对位翻译)逐句研究一下,查查生词,琢磨句子,然后就开始了,不暂停地反复听和跟读。
听的时候尽量看着台词本。以听为主,以读为辅。
跟读可以是很泛泛的,不需要很严谨,甚至有的时候是可有可无的。研究单词句子,也不局限于一开始,在整个学习期间,这是一个不断要重复的动作。
研究的重点不是语法现象,而是设法理解意思。
总之,在听中理解,在理解中听,辅之以适度跟读即可。
这是因为,学英语的本质还是要输入,而输入的本质就是听懂。
为了让成人能够快速感受到语言本质,还是要先通过耳朵熟悉语言,再慢慢培养跟读能力。
因为一开始读好、读准、跟上节奏还是很难的,如果为了读好而花费大量精力,就会严重影响输入的进程。从而影响了输入效率,就不能快速产生效果。很快就会出现以往学英语的那种挫败感或瓶颈感,令学习难以为继。
说白了,读多了就没时间听了,而听懂才是学英语之根本。
另外,反复听实际上是很容易上瘾的,这就有点像听一首动听的歌曲。一开始不熟悉的时候就那么回事,听着听着,随着对语音语调语气脉络的熟悉,越听越爱听。英语语言,听熟了真的会有一种音乐的韵律美感。
以上,欢迎大家留言一起交流。
-The End-
上一篇:提高英语口语,用什么教材好?
下一篇:一两招教你搞定英语口语学习