→ → 这是一篇洋葱新闻。有疑惑的朋友更应该坚持到最后。→ →
据美国《教育周刊》报道，前不久，美国一名小学教育工作者将中国的《弟子规》翻译成英文在美国出版，并受到了许多美国人的欢迎。
《弟子规》原名《训蒙文》，为清朝康熙年间秀才李毓秀所作，是大清朝幼儿教育的重要读本。
近年来，国内再次掀起了《弟子规》热，许多课外培训班以及企业都把《弟子规》当作是教育小孩或员工的重要工具。
但也有人对《弟子规》提出质疑，认为里面充满了封建糟粕，在教育上对于未成年人百害而无一利。
然而，就在国内为《弟子规》是否适合启蒙教育争论不休的时候，来自美国的小学老师Mackie却悄悄把这本经典带到了美国。
Mackie是科罗拉多州萨斯帕克镇的一名小学教师，在社区大学拿到本科学历后，Mackie开始教师生涯，至今已经有十几年。
作为一名一线教育工作者，Mackie敏锐的观察到，美国的小学教育正面临日益严重的问题。
“主要是学生越来越难教了。”Mackie说。
据Mackie介绍，近几年，萨斯帕克小学里的学生越来越乖张、叛逆、不服管教。
每天，这些小学生不是背着书包乖乖到学校里上学，而是忙着各种各样的课外活动。
比如恋爱。美国的小学没有早恋的概念，只要稍微发育，学生们就会自动自觉的寻找异性或同性伴侣。
Mackie说，在他掌管的班级里，几乎所有的学生都有自己的伴侣，有的还不只一个。每次上厕所，Mackie都会因为处男而遭到耻笑。
又比如大麻。在萨斯帕克小学，聚会的频率几乎比上课还高，班级里从来没有班长这个说法，只有party king或part queen。
而在party里，学生们一定不能错过的环节就是吸食大麻，据说，科罗拉多州的大麻合法化，就是受到了当地小学生的推动。
再比如上街游行。过去几年里，Mackie老师亲眼见证了萨斯帕克小学里大大小小数十个游行，有black lives matter游行，有女权游行，今年还掀起了反川普游行。
而且，这些小学生们还不甘于平静的游行，经常打砸玩具店和游乐场，声称这些都是大人们麻痹他们的工具，然后就把旋转木马扛回了家。
这些现象引起了Mackie的忧虑。他深知，小学生是美国的花朵，是美国的未来，照这么下去，美国如何才能保持世界霸主的地位？
为了寻找合适的教育方法，Mackie进行了多方面的研究。他发现，在大多数小学里，亚裔往往是一个相对平和、乖巧的群体。
当别人都在外面狂欢的时候，通常只有亚裔乖乖的待在教室里复习功课，让老师们没法趁机放假。
因此，作为班主任的Mackie趁着家长会的时候，向亚裔家长们讨教：为什么你们的孩子这么爱学习？
但家长们总是含糊其辞的说，他们天生就是这样，没有什么特别的原因。
对此Mackie从来是不信的，“怎么可能有人天生喜欢学习呢？”
Mackie认为，亚裔的家长们一定是有什么独特的教育方式，只不过不想被美国人学走罢了。“黄种人就是精明啊。”
去年寒假，Mackie订了前往中国的机票，目的就是来这里考察，到底中国人采用了什么神奇的教育方式。
在这趟旅程里，Mackie发现，很多中国家长，都会给自己孩子报“国学班”。什么是国学班呢？怀着好奇，Mackie探访了其中之一。
起初踏入国学班的时候，Mackie还吓了一跳，以为这些中国学生在玩什么cosplay。紧接着，他就听到班上传来了朗朗的读书声。
国学班的负责人告诉Mackie，他们是在背诵一本名为《弟子规》的古代典籍。
“背这些东西有什么用呢？”Mackie随口问。
“能让他们听话。”负责人说。当翻译把这句话翻给Mackie听的时候，Mackie就兴奋了。
“我就知道，中国人有自己的秘密武器。”Mackie说。
据Mackie回忆，国学班上课的学生确实非常听话，老师坐下他们才敢坐下，老师不说话没有人敢说话，而负责人告诉他，这些都是《弟子规》里面要求的内容。
虽然那些孩子看上去目光呆滞傻头傻脑，但Mackie知道，这就是他心目中理想的小学生。
那天，Mackie从校长手中，花了一百美金买了一本据说是康熙年间出版的最正宗的《弟子规》，并带回了美国。
因为不会汉语，Mackie就在当地社区大学随便找了一个会点汉语的学生，让他把这本书译成英文。
在这些译文的基础上，Mackie进行了修正，并添加了一些适合美国本土的内容。
比如“路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立”，Mackie解释说，在马路上游行的时候，如果遇到长辈，一定要上前问好：Hey Bro, What"s up?
如果长辈不说话，那么就说明长辈非常生气，这时一定要停止游行，退到一边好好站着。
比如“物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤”，Mackie解释说，虽然大麻是小毒，但也不应该藏起来。如果藏起来，爸妈知道了就会很悲伤。
作为一名好孩子，正确的选择，应该是把大麻拿出来，和爸妈一起分享。
比如“泛爱众 而亲仁 有余力 则学文”，Mackie解释说，虽然年轻的时候可以泛泛的爱，但最终还是要和一个人成为亲人。
当然最重要的是，一定不要纵欲过度，剩下一些精力用来学习，才是最好的。
英文版《弟子规》于今年年初出版，出版后，立刻受到了美国普通家庭的欢迎。
“实在是太适合我了。”一位黑人父亲说，过去，他每天都要为儿女的教育而头疼。有了《弟子规》后，父亲如释重负：“省了好大一笔钱。”
一位白人母亲也表示，《弟子规》的确让她的孩子变得听话。每次她孩子不肯做作业，她就拿出《弟子规》，孩子就会惊恐的大叫：“我做，我做还不行吗？”
在一些地方，不少教育者还把《弟子规》改编成了歌曲，有RAP版，还有福音歌版。他们在课间反复播放，让孩子明白上课的可贵。
据了解，英文版《弟子规》甚至引起了美国教育部的注意，他们特地采购了一批《弟子规》送往白宫，希望新任总统看完可以少发推特多治国。
Mackie告诉我们，自从有了《弟子规》，萨斯帕克小学的学生们的确对学习重新燃起了热情。
不过也有一些叛逆的学生，坚持和学校对着干，撕毁所有《弟子规》文本，甚至还给自己戴上耳塞，他们声称《弟子规》侵犯了他们的权利。
对于这些顽固分子，Mackie正在积极的寻找对策。今年寒假，Mackie再次来到了中国，这次的目的地，是山东临沂。
所谓洋葱新闻，其特点是以最正统的新闻报道手法，报道纯粹虚构或真假掺半的新闻事件，从而达到娱乐或讽刺的目的。你可以认为是“一本正经地胡说八道”，也可以理解为高级黑，总之我们就是要对无聊的正常世界说呵呵。（转载请注明出处，并不要漏掉这句话。后果自负，面斥不雅。）
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
欢迎长按下方二维码，关注【歪楼·国产洋葱】的微信公众号“非正常事件研究中心”（fzcsjyjzx），对这个神奇的世界说“呵呵”。