2017新版恐怖电影《小丑回魂》的六个幕后故事
《黑塔》(The Dack Tower)倒了,但《小丑回魂》(It)没有。同样出自恐怖大师史蒂芬·金之手,电视版《小丑回魂》(1990版)重启的电影版《小丑回魂》(2017版)试映后获得出奇一致的正面评价,多数影评赞许本片保留原作灵魂同时赋予小丑全新面貌外,也认可新生代男星比尔·斯卡斯加德的惊悚演出,加上几位小演员超越年龄又富有魅力的演技,新版《小丑回魂》被认为不仅不输1990年的电视剧版本,更是史蒂芬·金最成功的改编作品之一。谈及新版“潘尼怀斯”与从前任导演凯瑞·福永手中接下改编任务,导演安德斯·穆斯切蒂也有不少趣闻及幕后分享:虽然小演员都爱死了这次的拍摄经验,但饰演小丑的比尔·斯卡斯加德却反而噩梦连连,到底是为什么呢?
比凯瑞·福永的版本还要惊悚
预告只有正片的十分之一可怕,我发誓
《小丑回魂》的幕后制作就如《黑塔》一样难关连连,从7年前开发如今总算登上大银幕,而导演中间也因为预算和创意冲突,从《无境之兽》的凯瑞·福永变成了来自阿根廷的新锐导演安德斯·穆斯切蒂,而虽然华纳原来希望他直接比照福永版本的剧本拍摄,穆斯切蒂仍提出希望加入书中更多著名场面,并删减原剧本中大部分的过于“成人”的情节,即便如此,最后其改编版本下的《小丑回魂》仍不失黑暗气息,重口味程度更胜旧版,也照顾到没看过旧版的现代观众做了适度调整,“它”在书中化作木乃伊、狼人的形象最后被其他形象取代,这是为了确保熟悉原著、或是完全对《小丑回魂》的故事不熟悉的观众都能感受到恐惧。然而除了删去不适合儿童演员拍摄的性爱场景,穆斯切蒂的版本,其实某种程度上更加贴近史蒂芬·金原著。
1990版《小丑回魂》
聊到对于旧版《小丑回魂》的想法,安德斯·穆斯切蒂也指出电视电影与大银幕电影的拍摄与剧本考量的不同处:“即便我很喜欢蒂姆·克里(旧版小丑)的诠释,然而旧版的《小丑回魂》终究还是电视娱乐下的产物,碍于诸多限制它不可能原汁原味还原,原著有很多重口味、刺激、充满争议的情节,我了解为什么旧版无法做到那些。”
史蒂芬·金全程几乎未涉入
看完电影满脑子都是“你也会飘浮”
虽然穆斯切蒂本人就是史蒂芬·金的超级粉丝,过去作品也深受史蒂芬·金风格影响,得知自己得到这次拍摄机会时简直要飞上天,不过他却透露其实拍摄全程恐怖大师完全没有介入,直到最后电影完成,史蒂芬·金表示想先看看电影,才开始与他有比较重要的交流:“他对我来说就像神一样,所以不让他失望就是我拍摄的动力,我让他看这部电影前寄了一封手写信给他,请他原谅我在电影中做的那些设定更动,结果他回信给我说他很满意这部电影,他不在意这些改编。”
穆斯切蒂表示全片唯一经过史蒂芬·金建议而修改的地方就只有一个,那就是某位角色坠落领便当的桥段:“史蒂芬·金说那里他看不出来这角色到底死了没,?刚好我们那时还在最后音效后制阶段,所以我们就又加了一个惨叫声这样。”
小朋友的即兴演出
菲恩·伍法德(右一)的角色造型其实有点向史蒂芬·金致敬,而这角色也是全片最爱打嘴炮,存在感拔群。
杰顿·李博赫、索菲·莉莉斯、《怪奇物语》菲恩·伍法德等几位演出“鲁蛇俱乐部”成员小童星,无疑为本片添加了不少活泼色彩,演绎出克服畏惧的同时告别了童年的成长历程,正准备转长大的青少年有点臭屁的各种嘴炮,无比真实也让人忍不住在戏院大喷笑,导演感概当初熬过漫漫选角之路果真值得:“不只是演技和外型,我们想找到和角色本身性质相近的人,这就是让电影很真的关键。”
然而他也提到和小朋友一起拍戏虽然很有趣,受限于他们可以拍摄的时间,压力其实很大:“他们总是会被(父母)带走,所以我们的进度必须快,刚好这些童星也都完全融会贯通了自己的角色,在角色建构方面帮了大忙。事实上电影中有很多他们即兴演出的桥段,很多幽默的对白都是,虽然脱离了剧本,反而让整个故事升级了。”
新任小丑的心理压力
被排挤的潘尼怀斯:“没人跟我玩。”
为了捕捉小朋友看到它时展露的恐惧神情,导演全程隔离饰演它的比尔·斯卡斯加德和童星们(另一方面也是为了预防狗仔偷拍片场照),所以比尔·斯卡斯加德其实直到电影拍摄中途才正式加入拍摄,而几位童星也是到第一场与它对峙的场景才正式见到比尔打扮成它的模样,结果效果好极了,现场还有一些小朋友哭了,害比尔有些愧疚。
而提到这段拍摄经历,比尔·斯卡斯加德也自揭这次拍摄造成的心理阴影,因为他几乎全程都是与世隔绝的状态,一个人深陷在潘尼怀斯这个黑暗的角色中。也因为他以往拍摄最享受的就是能够认识各式各样的人、在片场和其他演员互动,这次却不行,所以得知电影拍摄期间几位小演员都超级开心时心理超级吃味(怎么有点可爱)。
此外,虽然电影释出首张剧照后全世界都无比期待他的表现、预告更创下惊人的观看次数,他仍担忧会被拿来和蒂姆·克里的版本比较,觉得压力很大:“第一张剧照其实是在我正式加入拍摄前释出的,这是华纳为了防止偷拍照先释出的宣传手法。只是,作为演员我认为这样不太好,虽然角色造型就是那样了,但因为我还没有进入角色中,而有些人可能会从造型去批评我,这很奇怪。所以我很努力不去看网路上的那些讨论串,我不想被影响。”
潘尼怀斯的魅力
这版潘尼怀斯绝对能唤醒你的童年阴影
而虽然年仅27 岁的比尔·斯卡斯加德,对于自己的表现可能受到质疑而有点不安,其表演却是经过精挑细选,是导演安德斯·穆斯切蒂心中演出这角色的最佳人选,因为“它”最长使用的形象是小丑,而小丑正是很多孩童的童年回忆,穆斯切蒂希望这角色除了让人不安害怕外,还能有些童趣感,这方面他极为肯定比尔的诠释: “书中有提到它即便化作人型,还是不太能揣摩人类的情绪,旧版中似乎忽略了这点,我们可以看到它在里面像人一样跑来跑去;而这次我们希望能营造出不自然又难以预测的感觉。”《小丑回魂》中潘尼怀斯的角色雏形更是在试镜期间经过数度调整,最终才成为现在的模样。
未来可能有的续集
小演员索菲·莉莉斯长得有点像杰西卡·查斯坦、也有点像艾米·亚当斯,谁来演成人版比较好?
目前上映的《小丑回魂》仅是第一章,而过去也早有消息传出未来几位“鲁蛇俱乐部”成员可能会在27年后再度回到德瑞镇,此时他们都已经成年,而小镇上将会有新一批孩童受到攻击。虽然消息尚未有官方证实,肯定的是导演安德斯·穆斯切蒂确实是想要续集的,谈及当初杰西卡·查斯坦可能会加入续集饰演成年版贝芙莉的传闻,他也表示第一次看到小演员索菲·莉莉斯的确也有这样的想法:“虽然目前还没这件事,我们希望第二章能保有惊喜感,而我们也还不确定会不会有第二章,但天知道我们真的超想拍。也希望让洁西卡来演,当初看到索菲时我们就觉得:‘天啊,妳们长得好像!’这种连结感很神奇,就让我们走着瞧吧。”
(完)