“鸭”姓走红背后的生僻字姓名群体：电脑无法录入的姓名不在少数

姓名将伴随人走过一生。新生儿降临前，每一对父母都会绞尽脑汁，给孩子取一个富有特殊寓意的名字。

可当步入网络时代，一些生僻字姓名群体却面临着特殊的困境。有些姓氏或名字因为罕见，无法录入电脑系统，给他们工作生活造成不便，最终只能选择更名改姓。也有些姓氏人群因为现代读音的问题，担心被人嘲笑，同样选择改姓。

有民族文化研究者表示，很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景，不应当以现代视角看待，过度娱乐化消解。希望随着技术的不断进步，能够让生僻字得到传承，让拥有这些特殊姓氏及名字的人群更有归属感及认同感。

鸭姓人原来的姓氏nià（图源：网络）

鸟氏族人因电脑无法录入“nià”改姓鸭

近日，一则“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”的新闻，霸屏了网络热搜，不少网友试图了解这个特殊姓氏背后的故事。

据了解，这些村民都是傈僳族人，他们来自于云南省丽江市永胜县大山深处的一个村落。原本，村民们的姓氏为“nià”，这个经音译的汉字由上下两部分组成，上半部分是少了一横的“鸟”，下半部分则是“甲”。数百年来，大家一直使用“nià”姓，靠书写来传承。可后来，随着网络信息时代的到来，由于在电脑系统中无法输入和显示该文字，村民办证、出行等面临诸多不便，无奈只能改姓“鸭”。

鸭姓村民的户口信息（图源：谷雨实验室）

傈僳族人朱丽凡，在家族文化的熏陶下，打小就对本民族文化产生了浓厚的兴趣。如今，他既是一名民族音乐人，也是一名傈僳族文化的研究者。他告诉极目新闻记者，不同于汉族的百家姓，傈僳族讲究氏族文化，崇拜自然万物。其中，信仰动物的有老虎氏族、熊氏族，信仰植物的有谷氏族等，而“nià”姓人就是鸟氏族的后代，他们崇拜飞翔的鸟儿。由于计算机字库里并没有“nià”这个字，村民们就用“鸭”来代替“nià”，以适应现代生活的需要。据朱丽凡了解，鸟氏族的后代，有的还改姓成雀或鹰等，都延续着一种对鸟类的尊崇。

“nià姓人改成鸭后，从生活上来说，确实方便了不少，但这都是无奈之举。”朱丽凡说，很多鸭姓人还是希望改回nià姓，一方面可以避免鸭姓读音上的尴尬，另一方面也是对鸟氏族文化的传承。

据悉，近年来，因计算机系统原因被迫改姓的案例还有不少。公开报道显示，山东菏泽高庄村有上百人姓“三（上）且（下）”（音同“陕”），由于姓氏生僻，电脑输入法打不出，有村民无奈之下只能取近音字，改姓“冼”或“显”。

有“苟”姓者担心孩子受嘲笑改姓

因生僻姓氏造成困扰的，不只是“nià”姓人。

今年33岁的敬芳来自重庆，她原本祖上姓敬（音为gòu），后来随着时间的流逝，演变成“芶”。在她小的时候，因为当时的户籍系统无法识别“芶”，便用“苟”来代替“芶”，叫做“苟芳”。

敬芳家的族谱（图源：受访者）

不过，这个“苟”也有历史出处，敬芳的家中族谱曾明确提到，因历史原因，赐族姓“敬”。“苟”旁反文要加，只读苟之去声。苟旁反文不加，也只读苟之去声，不读gǒu，亦不读jìng。虽然族谱中指出，“苟”作姓氏时应为第四声，但敬芳身边的绝大多数人还是将其读成了gǒu。因为姓氏读音的问题，敬芳在学习生活中自然也遇到了不少尴尬，后来慢慢地，她对外介绍时不再叫“苟芳”，而是“敬（jìng）芳”。

因苟姓读音造成的困扰，主要体现在工作中。敬芳如今经营着一家文化传媒公司，在公司里，“苟”这个姓氏也为内部交流带来不便，敬芳发现，当员工有事情要与她交流时，总会怯于开口称呼她为“苟老板”。而更令敬芳担心的是，她害怕年幼的儿子向同学介绍她的姓氏时，会受到同学的嘲笑和歧视，影响到孩子的身心健康，“我原本还想过让孩子跟我姓，后来想想还是作罢。”

敬芳改姓前后身份证（图源：受访者）

2022年6月，敬芳下定决心，前往当地户籍科，申请将苟姓改为敬姓。“改姓的过程很顺利，族谱加上老家村里开的证明，一两天就办好了。”敬芳说，真正改成敬姓后，她也不再过多地向外解释这个姓氏原本应读成gòu，而是统一称为jìng。

因读音改姓的还有“鸡”姓。据《中国姓氏大全》等多部资料记载，鸡姓是“佛山土著四大姓（即：鸡、田、布、老）”之一，在上海、云南也有分布。但最为集中的应该是广西的东兴市，有1000多人姓鸡。至于鸡姓的由来，大部分说法认同是从“奚”姓演变而来。

2017年《南国早报》就曾报道，姓鸡的人越来越少。东兴市把鸡姓改为奚姓的，约占整个鸡姓家族的1/3，主要原因是外出求学、工作后觉得姓氏不雅。而早在10多年前，这个危机感就在广东出现——号称“佛山土著四大姓”之一的鸡姓，在当地已寥寥无几。

生僻字姓名群体希望大家勿曲解原意

有人改姓，也有人因为名字中含有生僻字，不能在电脑系统中输入，最后无奈更名。

安诚（化名）的原名中有一个chén字，由左右两部分组成，左边为“岑”，右边为“鸟”，这是他父亲细心翻阅几天字典后选择的名字。虽然饱含着父亲殷切的期望，但这个生僻字，还是给他造成了不小的烦恼。

偏僻字chén（图源：网络）

“我小时候接受能力就比别的小孩要慢，这个chén字比较复杂，以致于很久都写不会。同学们也不会读，他们只认识鸟字，所以经常闹出笑话。”在安诚看来，同学老师不会念，纠正一下就好了。但一遇到学校成绩排名将自己的名字打印张贴出来时，就很尴尬，“因为电脑打不出来chén字，最后只能分成‘岑’和‘鸟’，有时候干脆不打全名，只留个姓。”

2010年上高中以后，因为担心生僻字给高考或者今后工作带来不必要的麻烦，父亲带着安诚去派出所改了名。自此，安诚深深地舒了一口气，他再也不用向陌生人解释这个生僻字的读音及由来。

“虽然过去了十多年，但这个字要想在电脑中打出来并不容易，很多输入法仍然无法输入，只有公安户籍系统中能打出来。”安诚说，很多生僻字有其特殊的意义及文化，希望陌生人在见到这些文字之后，能够多一份理解，不要去曲解它的原意，“当然，我也希望未来的字体库能够不断扩容，避免在学习和生活中，给生僻字姓名人群造成困扰和麻烦。”

对于已为人母的敬芳而言，她始终无法释怀成年人称呼自己的原姓为“gǒu”。她表示，自己在农村的父亲一直没有改姓，因为村里人不会在意，都一直叫父亲的小名。但现在自己走向城市，名字就有很强的社交属性，如果还是被人念成“gǒu”，影响比较大，“苟姓与赵姓、王姓等并无不同，前者之所以成为别人笑话的原因，最根本的还是社会赋予了这一姓氏其他含义，是人内心的歧视。”

上述傈僳族文化研究者朱丽凡也认为，很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景，不应当以现代视角看待，过度娱乐化消解，而应该多去了解其姓氏的起源。各少数民族文化都是中华民族文化的一部分，“希望未来的字库能够容纳更多的生僻姓氏，让这种文化得到传承，也让拥有这些姓氏的人群更有归属感及认同感。”

来源： 南国早报