看这个剧学英文,比看英剧美剧还要好
先坦白我要说的是小猪佩奇
诶诶诶!
别走!
有干货!
为什么看小猪佩奇能学英语你不想知道吗!
先说说一般的英美剧
很多时候对话的速度快得连中文字幕
都来不及看完更不用说能听到学到多少了
但是因为佩奇在剧中是个小孩的设定
所以说话的语速和内容都是友好的
此外,出乎很多家长意料的是,即使是经受过高等教育的大学生也会可能听不懂《小猪佩奇》。专业人士曾研究过,《小猪佩奇》前4季的单词总数是4503个,这个数量已经超过大学英语四级要求掌握的4000单词数!对于国内学生来说,中考的单词量要求为2,500,高考为3,500。所以很多宝妈宝爸在单词上就过不了关,更别说去教孩子词汇了。
例如在其中一集
出现了一个词“mystery”
然后猪爸爸给这个词
用极其简单的方式+举例
去讲解给
用在实战中
当我们想不到一个词的时候,我们就可以用解释➕举例的方式去表达
例如如果我想不到 “抱枕”这个词
我就可以说
it"s something that is soft and round, like I would hug it when I watch TV.
实用吧!
接着下一个例子!
antique这个词,很多人查单词会知道是古董
但是其实我们并不需要准确的记得这些词汇
我们可以用“具体化”的方式去表达
例如古董就是老的而且值钱的东西;
那“祖先” 就可以说成是 一些很久以前的人了
“很值得推荐的书” 就可以说成是 必看的书
说到最后
其实对于一般成人来说
我们的中文肯定是比英语要好得多得多
那想着一般我们会的中文去翻译出来
肯定是有很大难度的
所以我们就需要尝试着去“降级”我们的中文
去匹配我们的英文
这样对我们的表达也是非常有用的