5月29日,2022年中国荔枝龙眼产业大会在茂名市举行,来自各地的业界专家学者、经销客商,以及《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)成员国驻广州领事馆代表共同见证了这场盛会。大会期间,广东石油化工学院师生团队提供翻译服务,得到茂名市外事局和与会外宾的一致好评。
应茂名市外事局邀请,在广东石油化工学院团委组织协调下,该校外国语学院派出周莹、李思恒、沈惠文3名教师以及周芷钧、洪婷、曾诗欣、陈泳仪、陈羽琪和潘荟6名同学组成9人翻译团队,为相关的欢迎仪式、大会开幕式、农业园区参观、企业实地考察、商务交流座谈会、新闻媒体采访等活动提供了交替传译、讲解翻译、资料笔译等全面服务。
为做好此次翻译接待工作,广油师生翻译团队提前前往工作地点与主办方沟通,接受相关培训,搜集相关资料信息,学习相关知识理论,组织模拟练习,并制定了应对突发情况的紧急处理措施。在活动保障期间,全体师生表现出优良的语言功底和专业素养,获得一致好评。
【南方日报、南方+记者】杨建雄
【通讯员】孔祥龙
【作者】 杨建雄
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端