钟繇的《力命表》高清补漏修复全贴及书法艺术赏析

杜世忠·修复·撰文

钟繇的《力命表》同样是书法作品真迹遗失，现在我们能看到的也是后人的临刻本，至于是什么朝代的临刻本我还没有准确的资料。

《力命表》共8行，全文共计166个字。从钟繇所处的魏到王羲之生活的晋这一段历史时期，中国历史上有产生第二次唯物和唯心思想大辩论的时代，第一次是战国时期，见杨墨相非写的《力命》之作。这里我就不展开讨论，其实就是想告诉大家关于唯心和唯物之论不是近现代的产物，早在2000多年前古人已经在关注这个话题了，而且还发生过好几次。现在我们叫做“唯心”和“唯物”论，追溯到华夏古代就是“力命”和“天命”论。

说到这里我发表一下自己的看法。其实不管是“唯心”“唯物”，还是“力命”“天命”之说都没有对错和正误之别，永远正确的是在什么时间和什么状况下应用而已。

再不啰嗦了。

由此我们判定《力命表》从文字内容看是一篇以“唯心”主义思想为主的书法作品。大意是要积极主动，不能躺平。

由于时间关系，《力命表》的全文我就不用翻译了，它大致表达的意思就是说我钟繇是个大傻子，干啥啥不行，不过我很努力，想尽了各种各样的办法才完成上级给我的任务。不过你细品《力命表》的文章标题给人的感觉是要奋力抗争的状态，是属阳的；可是内文却谦虚谨慎，没有张力，是属阴的。

所以我认为《力命表》是属于阴阳相济的好作品，但它是以“唯心”为题，内容还是强调我的努力和作为不够是“唯心”的，“唯心”或“力命”论在整篇文章中都没有隐匿，总在强调我的不足。更难能可贵的是钟繇在书写是更加强化了“阴柔内敛”的元素。所以《力命表》这件作品给人的整体感觉是平淡而恬静，青涩而灵动，小巧而精美；实则是微弱处见刚强，平静处出波澜，小世界见大宇宙。

附：钟繇《力命表》全文：臣繇言：臣力命之用，以无所立，帷幄之谋，而又愚耄。圣恩低徊，待以殊礼。天下始定，帅土欣戴。唯有江东，当少留思；既与上公，同见访问。昨宴见复蒙逮及，虽缘诏令，陈其愚心，而臣所怀造膝之事，昔先帝尝以事及臣，遣侍中王粲、杜袭就问臣。臣所怀未尽，冀益丝发，乞使侍中与臣议之，臣不胜愚，款慺慺之情，谨表以闻。臣繇诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪！

白话文翻译敬请留言，我尽我所能呈现给大家。