如何提升英语写作水平
对年幼的孩子来说,听、说、读英文,都不算很困难,与学习母语一样,只要有科学的教授和学习,循序渐进总能有所进步。唯独英语写作,不仅与考试升学息息相关,而且很难练习掌握。今天让我们探讨下孩子在初学英语写作时遇到的通病,以及提升写作能力的方法吧!
01立意不鲜明
经常看见孩子边写边数“一、二、三……”凑字数现象普遍,或者经常问老师:“写不出来,我能瞎编吗?”有些孩子极度缺乏生活常识或生活经历、也没经典阅读文学的滋养,造成下笔无言,或者写的东西单纯为了搞怪、好玩,没有实质性内容。
02结构不完整
孩子写作文容易造成结构缺失,常见写着写着,突然结束没有结尾,或者没有开头,让读者莫名其妙。小学生作文通常逻辑混乱,思维跳跃,东一句、西一句,内容不关联。
03中式思维
孩子作文表达中式思维过重:孩子中文思维能力远远超出其英文表达能力,所以出现错句、断句等现象。不少孩子写作文竟然变成了“中文翻英文”的过程,脑子里面构思的是中文作文,千方百计把它翻译成英文而已。其实不止是孩子,写作对于成年人来说也并非易事。在提笔写作前,我们都会接连遭遇以下问题:不知从何入手,不知如何展开,不知如何作结。对于专业作家来说,解开这个问题的关键在于“过程写作法”(Process of Writing)”,这是他们行文写作的一般方式。2011年4月,香港浸会大学儿童发展研究中心刊发专题论文,提倡将“过程写作法”应用在幼儿英语写作教学中,得到学界广泛认同。
过程写作法
01定下题目
所谓过程写作法,就是把写作当成一个完整的过程来审视,而非一个动作。剑桥大学出版的畅销书<Beginning to Write>中,作者Arthur Brookes在序言部分对此做出了精辟的解释:“写作过程,就是把决定要写的元素逐步处理。”那么我们要做的第一步,就是为孩子定下一个具体的写作题目。
02准备单词
题目定好之后,许多家长选择撒手不管,全盘交由孩子提笔写作。先不要急,其实我们还有很多事情可以协助孩子,例如帮他们筛选即将用到的单词。对于孩子来说,我们需要萃取的并非“最佳”的用词,而是“最适合”的用词。一般来说,3-5岁的儿童描述自我时,大多只能描述生理特征,例如“我有一双小手”,“我的眼睛是黑色的”,或拥有物,例如“我有一个新玩具”,“我有外婆”。6岁以后,才可以描述心理状态:“我很高兴/难过”。在10岁之前,孩子们用来描述的词汇大都非常宽泛,例如:“好、坏、多、高兴、妈妈、高、矮、胖,大”很少涉及抽象的、特质化的概括,例如“自信、想念、华丽、苦闷”。这是因为孩子们还未形成概念化(conceptualization)的认知,无法用抽象的概念来描述事物。同样地,孩子在英语写作中,也更倾向使用涵义宽泛的词汇。那么具体怎么准备单词呢?第一步,我们先把自我介绍的模板搭建起来
03建立生词库
你可以把“生词库”理解为一个单词仓库。当孩子要进行英语写作时,可以自主在这个仓库里选择合适的单词。有了这个单词库,孩子就会在组织英文句子的时候,根据单词的类别来自主挑选词汇。尽管孩子还不能理解单词的词性,以及连接单词构成句子的语法,但他们会明白每一个单词在句中都扮演着怎样的角色。接下来就是科学地引导孩子把单词库里的单词拿出来组成句子。然后你会惊讶地发现,只要花两分钟画出一个流程图,孩子就会遵循图示来拼写句子,这才是真正“交棒的时刻”,让孩子充分发挥自己的创意!最后你将学会如何引导孩子,将已经写成的句子,按照有序的规则、思路、逻辑,组合成一篇文章。
家长在指导孩子学习英语时,要遵循四点原则:发现问题、提出问题、解决问题、总结问题。相信带着这个思路、方向学习英语。孩子的英语进展会很快,同时也能很快提高。
上一篇:影响外语学习的两大因素与外语教学
下一篇:中考英语系列:如何学好英语语法?