Prelude法语 追剧"艾米丽在巴黎"了解法国人的另类时髦
国庆中秋双节小长假大家过的如何呢?
小编在一路走走停停的旅途中花流量看完了《艾米丽在巴黎》(Emily in Paris)这部女性浪漫时尚轻喜剧,整部剧节奏轻快,服装精致而且各色法国帅哥非常养眼,抛开剧情不谈,这部高颜值的美剧像女主灿烂的笑容一样轻松、减压。
近期有着超高关注度的Netfilx 剧集《Emily in Paris艾米丽在巴黎》,在法国可谓是引起轩然大波了。向来“爱唱反调”的法国人们在网上已经开始了疯狂嘲讽模式,直接说这就是关于巴黎的陈词滥调cliché小品集,在夸张中逐渐变得滑稽起来。巴黎真的是电视剧演的这样吗?一起来看看呗!
法国的大环境可能的确慵懒散漫,毕竟不是每个国家都拥有5周的带薪休假。法国人工作时间去喝个咖啡和同事聊个天都是常态,对于工作明天能做完就行那绝对不会今天做。而对于假期他们都是说走就走的旅行也是约定俗成。重要的是他们一言不合还会使用杀手锏“罢工”!当然,他们肯定不会承认自己很懒散,毕竟享受生活就是他们的主业哦!
艾米丽的中国朋友告诉她,在中国人们是无法忍受一个闲人的,但是在法国你可以尽情享受慢生活。
艾米丽刚到法国第一天上班就遇到了闭门羹!早08:30就到公司的艾米丽被同事告知法国十点半才上班。同事们都觉得艾米丽打破了他们原有的生活节奏,给他们带来了压力。
同事十点半过才慢慢悠悠地骑着单车出现在她面前
坐定的艾米丽眼前看着上司踩着高跟鞋华丽登场,她一看手机时间“11点15分”!
下班后同事忍不住对她谆谆教诲:求你工作别那么拼命了好不好!还搬出了那句法国经典名言:我们是为了享受生活才工作的。
如果在中国遇见这样的艾米丽你会如何?
巴黎,浪漫之都?
为什么来巴黎?因为浪漫啊!
当心,这句话很可能让巴黎人炸毛。
剧中女主在第一集中就说了不下十次“so romantic”,于是接下来就受到了巴黎人的无数个密集白眼。
《艾米丽在巴黎》说的是艾米丽在巴黎的故事
而事实是真的浪漫吗?不方便的生活,“有味儿”的街道,幸运的狗屎,女主角其实都遇到了,她只是为此都找好了浪漫作为借口。并且在剧中,有些现实中更脏乱差的街道都没有入镜,街上连垃圾都没有。难怪巴黎人刻薄的说,在这部剧里,他们都要快不认得自己的城市了!(法国巴黎报 Le Parisien)
现实中的巴黎,远没有像《Emily in Paris艾米丽在巴黎》剧集里呈现出来的建筑那么美式的“光鲜亮丽”。
巴黎的街区到底长什么样?
因为几百年前在规划巴黎市区时没有良好的排污系统,很多人家都是直接把排泄物泼到街上,导致巴黎大街臭气熏天,黑死病肆虐时不卫生的环境加剧了染病概率。
很长一段时间后才慢慢改建地下排污系统,但是狭窄的街道格局很难再变化了,所以在欧洲家庭大部分都买两厢车的情况下,老城区的巴黎依旧几乎很难开车进入,只能徒步。
巴黎是围绕着中心一圈一圈往外建的,所以市区核心部分的房子大部分都有好百年的历史,拆建都非常困难,一般只能修修补补。
而且法国人没有把房子推倒重建的习惯,这些房子对他们来说有历史和故事。
在巴黎居住的真实感受!
当巴黎人口越来越多,房子也就建得越密集,房子格局设计也非常狭小,甚至还有“纸片”一样的楼。
巴黎的房子不但空间小,共用设施要么没有电梯,要么就只能在狭小的楼道里勉强“塞下”一部只能容纳一位乘客的“电梯”。
你看女主在巴黎市中心租的房子,没有电梯,上楼是酱紫的——
这上百年的楼梯还得悠着点,行李只能自己扛。
她工作的地方有电梯,但是这奇葩的电梯只能站进去一个人!还得是瘦子才可以!
法式垃圾分类?
其实,巴黎在电梯和步行进入这点上还算好,因为不只是巴黎,欧洲很多拥有悠久历史的城市都是这样的,例如维也纳,布拉格,梵蒂冈等等 这些城市的老城区也保留的原本的样貌而只能步行进入。这些都不算什么,但是巴黎的脏乱差真的是欧洲文明的奇葩了,抛开历史原因带来的不便,巴黎人对狗狗在地上拉粑粑视而不见就算了,
有时候他们也会直接找个角落解决“三急”就让人尤为无语了,加上随地的烟头、啤酒瓶、易拉罐,爆满没有人清理的垃圾桶,味道超大的公共厕所,这些东西直接能让当年对巴黎抱有浪漫幻想的日本人,到巴黎之后直接患上“巴黎综合征”——一种对巴黎幻想破灭的心理疾病。哎,真是难为喜欢整洁的日本人了。
巴黎某个地铁站实景
法式生活,学会预约和等待!
居住在巴黎也不是那么方便,每个留学生在巴黎租房时都曾遇到比剧中更过分更碎碎念的巴黎房东。和房东斗智斗勇简直成为了“战斗在法国”的必要技能。
对,在法国干啥都要邮件预约!
除了房东让人不愉快,还有让你等快递等到天荒地老还把你包裹搞丢法国快递公司,楼下小超市东西又少又贵,买个菜还要老远跑到大超市,家里要是网络坏了水管坏了,先不说修理需要预约时间,关键是还很难一次性解决问题,就像剧中展示的那样,总有一些意想不到的问题发生,然而你已经快爆炸的时候,为你修理的人却在悠闲地喝咖啡,然后告诉你继续等,
这个“假如”就很法国了
你在等他,他在等各种...
有理有据你还不能说什么,关键是他们的工作态度是真的很好,但是靠谱也是真的不靠谱,往往把简单的事情复杂化,让习惯了高效的美国人和亚洲人抓狂!
巴黎地铁有120年了!
你以为交通很方便吗?不!拥有120年历史的巴黎地铁,不仅地铁入口是臭味袭击的重灾区,在地铁上车点很多还没有护栏,灯光昏暗。每次到地下上车点就感觉好像是在拍恐怖片,关键是地道真的有一百多年历史了!
你在地铁上会看到有很多人就着车厢发黄的灯光看书,但真正原因是因为车厢里没有手机信号啊!在公交车上玩手机的人可多了。
地铁罢工
巴黎地铁不仅乘坐感受不太好,还动不动就罢工,直接不开了!搞得很多人平时只能骑自行车上下班,在和上海差不多大的城市里骑自行车上下班,那可真是令人头痛,好在法国人还是很喜欢骑自行车的。
其实,生活在法国有别样的美感!
虽然巴黎有很多可以吐槽的地方,但是Ta也有一种神奇的魔力,能够让生活在这里的人从快节奏的生活里慢下来,去花时间发呆,去喝咖啡,去望着夕阳。
不止是巴黎,法国告诉你没什么可急的,生活中也没什么大不了的,那些不好的着急的事,不都是生活嘛(c’est la vie)。
推荐大家有时间可追《艾米丽在巴黎》这部剧。相信这部剧是能在闲暇时光为您提供消遣的好剧。唯美舒适的画面,愉悦轻松的剧情,以及主角们精致的颜值,相信一定能为观众们留下深刻的印象。
这样的时光是短暂的,小长假结束后我依旧会为了生存朝九晚五,依旧会为了应付生活中的各种情况或考试焦虑万分。而这个悠长假期我似乎什么都没有做,但它却是我鼓足勇气继续生活的原动力。
很喜欢法国人的生活方式 ,而正如艾米丽所说,努力工作才能把你带到法国。
L"Etude 成人法语
针对16岁+以上学员
试听课日期
每周六 下午 14h00 - 15h30
每周日 上午 10h30 - 12h00
成人法语-预约 http://preludefr.mikecrm.com/mfMNth
班级人数
8人以内/场
试听时长
90分钟/场
地点
上海市静安区
安远路1号 达安商务楼
这里有你开始改变的理由
你会的语言就是你世界的边界
Apprécions la mélodie de la vie.
学习语言、感受文化,Prelude法语开启你人生更多的可能性!
——————————
从3到99岁,任何时候你都可以用一门新语言为你的生活加分!Prelude X @小小萌树少儿法语 联手奉献法语全龄生态
商务合作:PCC-Media(微信ID)
E-mail:effieli@pccfr.com
以上为Prelude法语原创稿件转载请注明出处
更多精彩请戳
Prelude法语:青少年为什么学法语?是五大洲都能用的语言
Prelude法语课堂是语言也是文化 这才是你该有的法语课本
Prelude法语La Clé青少年法语教学法“三板斧”
Prelude法语:一个法语编辑在法国文学中的奇幻漂流
Prelude法语课堂:青少年为什么学法语?你get到了么