1、筛选依据:以美国CSA的榜单为主
2、简历投递:一般有三种方式,a. 通过公司官网投递;b. 通过W站(智联+51job+火星外语人才)投递;c. 通过领英。
3、合作策略:1+2,即选择1家性价比最高的公司作为主要客户,分配70-80%的时间来处理该公司的订单;再选2家订单偏少但性价比较高的客户作为补充,分配20-30%的时间。开发客户挺麻烦的,希望大家都能顺利找到那个“1”。
4、关于J格:都差不多,报价区间是70-200元千中文字和100-300元千英文字
以下是比较靠谱的国内翻译公司名单。
文思海辉-Pactera:CSA上榜,主要做软件外包业务,翻译只起支持作用,所以不是严格意义上的语言服务企业,J格偏低
-
传神语联Transn:CSA上榜,上市的语言服务企业,旗下还有“语翼”和“云译客”这两个接dan平tai。J格中低
统一数位President Translation Service:CSA上榜,台资企业,与译员的合作条款较为苛刻,J格中低
华也国际/华软通联CSOFT:CSA上榜企业,以英译中本地化项目为主。管理和运营模式像一家国际语言服务企业,可以作为国内译员进入国际翻译市场的前站和试验场,价格中等
-
江苏舜禹Sunyu Transphere:CSA上榜,是华为的翻译供应商之一,价格中低
-
四川语言桥Lan-Bridge:CSA上榜,校企合作典范,西南地区翻译一哥,价格中低
-
创思立信EC Innovations:CSA上榜,以英译中本地化项目为主,可以作为国内译员进入国际翻译市场的前站和试验场。价格中低,业务量还是挺大的
天使翻译Angel Translation:CSA上榜
上海创凌Linguitronics:CSA上榜,台资企业,价格中低
厦门精艺达Master Translation Services:CSA上榜,校企合作典范,价格中等,
瑞科翻译LocaTran Translations:CSA上榜,校企合作典范
上海唐能Talking China:CSA上榜,价格中等
艾朗科技iLen Technology:CSA上榜,以本地化项目为主
译国译民Shanghai YGYM:CSA上榜,该公司的外语培训业务较多
博芬软件Boffin:CSA上榜,在国内游戏本地化领域具有较高知名度,价格中等
中译语通GTCOM:国企,母公司是中国对外翻译有限公司,知名度高,价格中等,合作模式参考本地化公司。
火星翻译Mars Translation:译员通过网站测试后可以接单,母公司是CCJK,价格中等
新宇智慧 广州信实 创思博 北京爱林特立 深圳创译无限 济南译软 上海巧语 上海卓锦 深圳言必达 长沙言必信 创博翻译Transperfect 莱博智Lionbridge 思迪软件科技SDL 如文思RWS 南京摩睿信息Moravia 北京多语信息Welocalize 宝阁文Thebigword
J职陪同/交传/同传口译译员(长期需要)