45岁自学新概念英语三心得(二)
自学新概念英语源于一场与孩子的讨论,女儿从小到高中没有上过文化课补习班,虽然成绩还行,只是上了高中都不知道新概念英语是什么,当时我一时兴起说:“买书,我要学!”一言既出,䦉马难追,我先买了本新概念英语2,很短时间就全学完了,于是紧跟着买了3.
第一遍的翻译是最难的,我不喜欢用翻译工具,一直坚持查字典,总觉得纸质的东西记忆深刻,可亲,可感。一场不一样的知识旅行就这样开始了。干完家务之余,上完课之余,一点一滴,前20课每课250个词,进行还比较顺利。
第2课《十三等于一》,是个有趣的故事,我学会了牧师这个词vicar,还有电筒光这个组合词torchlight。自己总结了几个伤害的差别,对比了人物和手指的差别。
学无止境,近几年,真的感到,空闲的时光用来学习胜过无聊和游玩,这才不负这时代,不负人生!