А: Доброе утро. Входите. Садитесь , пожалуйста.
Б: Доброе утро. Разрешите представиться. Меня зовут Ван Хун. Я очень рада, что смогла вас заинтересовать.
А: Скажите, пожалуйста, на какую вакансию вы претендуете?
Б: Я бы хотела устроиться на должность помощника руководителя.
А: Какого ваше образование?
Б: В 2005 году я окончила Пекинский университет, экономический факультет. Моя специальность "мировая экономика".
А: Наша компания сотрудничает" со многими иностранными партнёрами и клиентами. Это требует от вас владения английским языком. Владеете ли вы им?
Б: Да, владею. Я изучала английский язык в вузе, по окончании которого занималась ещё на курсах.
А: А Расскажите о ваших увлечениях, хобби.
Б: Я увлекаюсь музыкой разных жанров, кино, люблю путешествовать и готовить.
А: Мне было приятно с вами побеседовать. Ваши данные будут переданы начальнику отдела для рассмотрения.
Б: Спасибо. Тоже рада была познакомиться. Всего доброго! До свидания!
A：早上好，请进来，请坐。
B：早上好，请允许我自我介绍，我叫王红，很高兴您对我感兴趣。
A：请问，您面试哪个职位？
B：我来面试经理助理这个职位。
A：您的教育背景如何？
B：我2005年毕业于北京大学经济系，专业是世界经济。
A：我公司与很多外国伙伴和客户合作，这需要您掌握英语。您会英语吗？
B：是的，我精通英语。我在大学里学过英语，毕业后又在培训班里学习。
A：请谈谈您的爱好。
B：我酷爱不同流派的音乐，电影、喜欢旅游和烹饪。
A：很高兴和您交谈。您的资料将会转交给部门处长审查。
B：谢谢，我也很高兴认识您。祝您愉快，再见。