想要申请德国大学小伙伴,有两个重要的关卡。一个是我们上一期介绍的APS审核,而另一期则是语言考试。想要申请注册德国大学(德授),必须要提供相应的语言成绩,德福考试(TestDaf)作为其中受用性最广的一种,一直是留学德国同学们的主流选择。
近期德国德福考试官网新增了一条消息,德福将推出个人考试预约,也就是除了官方安排的时间,额外还有其他考试安排,类似于此前Telc的考试模式。
不过目前国内还不太可能,因为国内的所有涉外考试必须和境内机构合办,一般都由国家考试中心承办。所以目前在国内还不太可能。
如果可以预约考试,德福将成为最香的德语考试。
那么我们就先来了解一下德福考试。
TestDaF(德福)是德语语言考试,对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
TestDaF是一种基于大学生活环境中语言能力的标准化中、高级考试。TestDaF试题由德国TestDaF考试院集中命题、阅卷;在全球各专门的考试中心举行;根据考试成绩,所有应试者将得到由TestDaF考试院签发的不同等级证书。
TestDaF 按照3-5级区分语言能力,5级(TDN5)为最高级。
如果达到 “TestDaF 4级”(TDN4),您就已得到在德国大学专业学习的语言水平资格。
“TestDaF 5级”(TDN5)是TestDaF考试的最高成绩。它表示,应试者拥有非常高的语言水平,远远超过了入学所要求的水平。
如果成绩达到“TestDaF 3级”(TDN3)水平,也可以得到某些大学的特定专业的语言水平认可。
那么德国大学承认的语言成绩还有很多种,那么跟随小编的介绍,看看还有哪些考试可以作为入学标准。
DSH
DSH作为被德国大学承认的语言考试,并没有过高的知名度,一方面是国内可以承办的考点相对较少,另一方面DSH的报名有着一定的限制。相比较德福这种稳定化规范化的考试而言,在备考方面也资料不够丰富,所以一直被大家忽视。
DSH的全称是德国高校外国申请者入学德语考试。DSH主要由德国各高校组织,基本模式上是统一的,主要是考察学生对于文章的理解、处理和表达能力,分为笔试和口试两个部分。
考试内容:
笔试部分
阅读——根据文章内容进行按要求信息的整理和归纳,回答相应问题
听力——根据录音文章对相关信息进行收集和处理,回答相应问题
写作——按照规定书写一篇德语文章
口试部分
口试内容和形式根据学校的不同而有所不同。
考试成绩分为三个等级
1 DSH 1 艺术类专业
2 DSH 2 一般专业
3 DSH 3 语言类专业
考试特点
DSH考试通常先进行笔试,在通过笔试考试之后才能进行口试。所有笔试的内容是统一进行核算进行评分,这是DSH考试的一个优势,不单独算分,如果某一个方向有弱势就可以通过自己的强势方面来弥补。同时笔试出色的同学还有可能免去口试考试。
考试时间
国内DSH考试一年两次,分别在5月和9月。
DSH考试作为一个由高校自主命题的考试,各地区试题变化以及难易程度都比较大。而且在承认度上也存在一定局限性,一般DSH考试证书都有一定的适用范围,可能是只适用于本州的大学,有的适用于全德国的大学,当然也有学校不承认DSH考试的成绩(比如斯图加特大学)。
所以报考之前应该注意是否适用于自己的目标大学,同时注意报考条件。有的DSH需要拿到本校的条件zu,还有些需要报名相应的培训班,建议报考之前注意查好资料。
歌德证书
歌德学院作为德国官方的德语培训机构,可以提供三种语言考试,都可以作为大学注册入学的语言凭证,但是考的人相对较少。从整体上来看,歌德学院的考试不仅在语言文字运用方面相比德福和DSH更加严格,内容上还涉及德国国情和文化等方面的知识。这里只做简要介绍。
等级考试B2/C1
歌德欧标等级考试的好处是可以逐级慢慢的考,一般B2以上就具备部分大学的入学资格,但是目前普遍需要到C1及以上。
目前德语的最高水平证书就是C2 等级的GDS(大语言学位证书),这个考试在语言运用的基础上还添加了对于德国文化国情乃至德语语言文体等内容的考察。C2也是很多很多学校的入学要求。
TELC
这是一门最近被承认的德语水平考试,之前主要用于进入德国企业工作,小编很多瑞士意大利语区的朋友就来德国参加TELC B2考试以便来德国实习。
这个考试的最大特点是可以根据考生的时间来安排考试,考试时间不固定。TELC是The European Language Certificates的简称,德语全称:Die Europäischen Sprachenzertifikate.
而在2023年德福可能要增加种考试形式。
考试内容:
听力——一般为德国广播选段,要考生判断题目内容与所听到的信息相符程度
阅读——根据要求分析题目信息,难度递增
写作——按要求写两篇(长短各一篇德语文章)
口语——两人成组与两位考官面对面进行考试
语法——考试会有语法考察
考试特点
考试时间相对灵活,全世界范围内各个考点可以自行确定考试时间,全年可以安排考试,目前国内新东方和莱茵春天德语学校可以承办此考试。考试有各个等级,其中TELC C1考试证书可以作为大学注册语言成绩认证。考试注重口语互动能力和文字沟通能力。
TELC C1有专门针对留学生的考试,Telc C1 Hochschule 证书已经被德国各州公立大学所承认。