韩真
正在全国巡演的舞剧《咏春》，再度掀起了武术与舞蹈融合的东方美学热潮。这部舞剧的编导是被称为“舞坛双子星”的韩真与周莉亚。在此之前，她们还一起指导过《只此青绿》等现象级作品。以舞蹈体现中国文化的厚重精髓，她们的想象力存在于一个又一个不断变换的凝固瞬间。
韩真：
白色盘扣立领衬衫、黑色编织身体装饰、黑色半身长裙M essential
黑色系带高跟鞋 Gianvito Rossi
金色耳钉 MITHRIDATE
棕色戒指 D’accord
韩真:
蓝色刺绣连衣裙 Ms MIN 黑色高跟鞋 AGL 银色异性耳钉 annomundi
韩真
舞剧编导，“中宣部青年拔尖人才”，北京舞蹈学院硕士研究生导师。
周莉亚：
白色盘扣立领衬衫 M essential 黑色花苞式半裙 PRONOUNCE 黑色系带高跟鞋 Brunello Cucinelli 银色珍珠镶嵌耳钉 MITHRIDATE 白色珍珠戒指、银色粗橄榄戒指 LOOOPS
周莉亚 :
绿色印花连衣裙、黑色衬裙 Prada 金色耳钉、手链 MITHRIDATE
周莉亚
舞剧编导，国家“万人计划”青年拔尖人才，文化部青年拔尖人才，北京舞蹈学院硕士研究生导师。
周莉亚（左）：
黑色丝绒刺绣连衣裙BANXIAOXUE
银色耳环D’accord
银色圆珠项链、蛇骨链LOOOPS
韩真（右）：
黑色丝绒刺绣外套、暗绿色丝绒吊带、暗绿色丝绒长裙BANXIAOXUE白色珍珠耳环、戒指LOOOPS
银色锁骨链annomundi
2021年8月，舞蹈诗剧《只此青绿》于国家大剧院首演，好评如潮，成为年度最火爆的舞剧。这般热潮延续至今仍未退去，《只此青绿》已在全国进行巡演约300场，仍然一票难求，成为中国传统文化的又一张名片。
作为《只此青绿》的导演组合，韩真和周莉亚已经共同执导了6部舞剧，从《沙湾往事》《杜甫》《花木兰》，到《永不消逝的电波》《只此青绿》。而在bilibili2023年跨年晚会上掀起粉丝点赞狂潮的舞剧《咏春》则是最新的一部。自双人组的创作机制确立后，韩真和周莉亚呈现在舞台上的每一部舞剧中都深深印刻着中国文化的基因，无论是书法、绘画、电影，还是武术，她们将中国文化融进她们的创作之中。
勤练习技不离身
4月7日的午后，国家大剧院歌剧厅的后台，韩真和周莉亚做着演出前最后的准备。这是舞剧《咏春》首次登上国家大剧院的舞台，年轻演员们心里的火燃烧着。早在两年前舞剧筹备阶段，演员们就开始追随着各拳种的老师学习功夫，直到现在，仍然在演出之余拳不离手。舞蹈与中国武术的结合，让整部舞剧有了特殊的意义，在光影间，观众重温了曾经在电影中无限憧憬的侠义与功夫。
周莉亚（左）：
黑色丝绒刺绣连衣裙BANXIAOXUE
银色耳环D’accord
银色圆珠项链、蛇骨链LOOOPS
韩真（右）：
黑色丝绒刺绣外套、暗绿色丝绒吊带、暗绿色丝绒长裙BANXIAOXUE白色珍珠耳环、戒指LOOOPS
银色锁骨链annomundi
直至国家大剧院演出结束，听到许多武术界老师的赞许和肯定，韩真和周莉亚才感到一阵轻松。武与舞，两种不同的运用身体的形式，在两位导演的提炼与融合中，缔造出独属于中国人的浪漫。
周莉亚来自火热的四川，韩真来自齐鲁大地，两个人的缘分已经延续了10年。她们相识于北京舞蹈学院编导考前班，入学后又被分到一个宿舍。从学生时代结下的合作默契和情谊一直延续到毕业后，她们以编导身份开始进入舞蹈行业。在各自经历了许多小作品的历练之后，终于有一天，周莉亚打电话给韩真：“咱们得沉下来，做一些自己的东西。”从此开启了两个人的正式搭档之路。在舞蹈编导的行当里，两位女性搭档并不常见。多年的同学经历，让她们懂得如何发挥彼此特长。虽然性格不同，但她们却看到彼此性格里互补的闪光点。“莉亚思绪比较多，又是个热心肠，会把包括灯光、舞美等等所有细节都考虑得很周到。我可能对文学方面更敏感一点吧！”韩真说。本着对舞台的极致追求，在长期搭档中，她们找到了做舞蹈编导组合的默契。两人一起编舞、参加比赛。“有一个信念一直支撑着我们”，周莉亚认真地说：“我们都相信，未来一定会有属于自己的作品。”
2014年，广东省歌舞剧院邀请两人担任舞剧《沙湾往事》的编导——这也成为两人合作的开端，多年来的信念和积累以及对于专业的认真，让两人投入所有的精力，也因此获得成功。剧中《雨打芭蕉》《赛龙夺锦》等群舞片段至今仍被业界称为精品之作，此后，机会不断而来。
“爆款”舞剧的幕后
韩真和周莉亚是这样描述自己的工作的。通常是从接受舞团的邀约开始，从确定主题、舞蹈编排，到与不同风格的青年舞蹈演员接触，建立信任。“每部作品都好像是第一次。”
舞剧编导是一个隐在幕后的工作。在聚光灯照不到的角落，事无巨细，皆需精雕细琢。“不同于其他艺术表现形式，舞蹈更多需要用身体表达出所有的情感、思绪、观点，在这个过程中就多了一份写意、抽象和无限的想象力，这就需要舞剧编导把自己作为思考的主体去研究。”韩真说，主题构思、导演台本、舞台调度、舞蹈编创、训练演员，全部都在舞剧编导的范畴内。
周莉亚（左）：
黑色丝绒刺绣连衣裙BANXIAOXUE
银色耳环D’accord
银色圆珠项链、蛇骨链LOOOPS
韩真（右）：
黑色丝绒刺绣外套、暗绿色丝绒吊带、暗绿色丝绒长裙BANXIAOXUE白色珍珠耳环、戒指LOOOPS
银色锁骨链annomundi
即使已经作品登上舞台，也不是创作的终点。“作品像我们的孩子，不仅要孕育其生命，也要陪伴它成长。”韩真和周莉亚对待每一个已经诞生的“孩子”，都希望它能更长久地扎根在舞台上。随着经验的不断累积，她们会不断地看到自己作品里存在提升的空间。艺术探索永无止境，作品不断打磨，才会历久弥新。
和其他的导演不太一样，舞蹈编导经常要面对很年轻的演员——20多岁的舞蹈演员，她们的身体条件处于黄金阶段，但表演经验上往往并不足以诠释饱经沧桑的人物角色，这就需要韩真和周莉亚带着演员不断探索。在创作之余有一半的时间要扮演老师的角色。带着演员成熟成长，激发演员的表演和肢体潜力。“在舞台上，所有微小的失误都会被放大，但同样，所有细腻的演绎都会被铭记。这10年我们走过来，每次从零开始的艰辛和观众认可给我们带来的喜悦，是裹挟在一起的。”韩真说。
这次由深圳市歌剧舞剧院委托的舞剧《咏春》，每一位舞者的精湛演绎成就了舞台上的那个鲜活武林。幕后则是细致入微的工作。“舞蹈演员的呼吸和发力方式，与武者完全不同，要让武打动作与舞蹈节奏相合，就尤为困难，只能扎扎实实学真功夫，没有捷径，从零开始。”舞剧《咏春》全体演员前期进行了一年多实打实武术学习，排练期6个月每天近12小时高强度的排练，还要对角色内心世界不断探索。“特别是饰演叶问的常宏基，他的身体条件特别棒，但是24岁的年龄去演绎中年叶问在50年代初到香港的感觉，对年轻舞者来说是很大的挑战。”作为舞剧编导，韩真、周莉亚与年轻演员同行，在排练周期里，对细节不厌其精地微调。
为了突破舞台的叙事结构，韩真与周莉亚也非常重视利用舞台表演空间、强化舞台视觉效果。她们记得，为了实现《只此青绿》舞美上“天旋地转”卷轴的概念，有多少日子与舞美老师一起彻夜不眠去尝试。最终成型的布景由空中巨大的环形装置和地面转台形成了这样一幅立体卷轴，这背后由三块板型装置连接，这三块板被工作人员戏称为“板爷”。在演出初期，韩真和周莉亚每天都祈祷三块“板爷”一定要高高兴兴，为了保证演出质量，她们“预演”各种可能状况，并为演员编排四五种预备方案。
当舞台上以王希孟《千里江山图》为原型的历史画卷缓缓展开时，巍巍青山，层峦叠嶂，舞者垂眸凝视，神态中透着“心有丘壑、眼存山河”的气韵。正是在这样的舞台背景烘托之下，演员的举手投足才带着中国文化独有的安静、疏离、含蓄之美。
让传统文化与今天相连
爆款从何而来?
2017年9月，故宫博物院举办《千里江山图》山水画特展，展厅摩肩接踵，其中就有韩真和周莉亚——而这次的观展经历，为《只此青绿》的创作埋下了一颗种子。对她俩来说，从中国文化中找到最契合舞剧创作的切入点，就要让丰厚的中国文化与当代生活相连，让东方美学与时代呼吸相连。在她们编导的每一部作品背后，有很多从博物馆、美术馆和其他艺术形式中吸取的精神营养。
此次为了创作舞剧《咏春》，韩真和周莉亚走访广东地区相关博物馆、纪念馆、老城区，重温了大量经典武侠片，在大量历史资料和文学作品里找寻线索。舞台上，以电影为媒介，干净利落的身手，迅疾如风的出招，行云流水的大师风范，唤起了一代人的功夫情结，在传统武术和当代观众之间建立桥梁。“每个人都有属于自己的武林，90年代港片记忆是很多人的武侠情结，我们希望在塑造英雄的同时，也将‘照亮英雄的光’搬上舞台。”周莉亚说。
徜徉古今，照见众生，便是她们沉潜于文化长河的痕迹。王希孟的《千里江山图》是静态的，而舞蹈是动态的，韩真和周莉亚在动和静之间找到“绘制”平衡点。“我们没有把《只此青绿》当作一个古典舞作品，而是希望让今天的观众找到自己和《千里江山图》的联结，所以我们站在此刻，用对宋代文化的理解和感受去创作，让故事遵循了东方审美里的留白和写意，最后缓缓释放出一种力量。”韩真说。“在《千里江山图》面前，我们所有人只是过客，画中青绿和天上的明月才是永恒的。”周莉亚补充说。每一次与传统文化的深刻互动，都让韩真与周莉亚汲取到了传统的力量。“我们用舞蹈去诠释属于自己的文化，是知道自己的来处，并认同自己的来处。不管站在任何一个国家的舞台上，带着这样的文化认同，我们对于中国文化的敬畏心都会成为内心最澄澈而坚实的力量。”
编辑：若菲 文：何肆 资料整理：马燕
摄影：李银银 视觉：卞玉清
形象监制：Lillian Liu 造型：四喜
化妆：刘效麟 发型：崔迦南
助理：王艺洁
设计：迟迟
图片来源：时尚COSMO/受访者提供文章来源：《时尚COSMO》6月刊
