相信无论是留学党还是考研党,亦或是工作党和中学生,都一定听说过两个有名的英语能力测试——雅思和托福
大部分同学都会在其中任选一项参考,过去由于考试面向的地区有限,一般选择考试主要也是看目标院校接受哪一种成绩。但随着雅思和托福的适用范围和影响力不断扩大,现下申请的热门高校会同时接受两种达标的成绩。
图为香港中文大学(CUHK)对授课型硕项目申请的基本英语要求
这就给广大留学党们留下了一个问题~
我到底该考雅思还是托福呢?
别急!今天核桃就将从题目形式,考察能力,面向群体等多个方面逐一击破,帮你理清思路,想必看完这篇推文你就能够决定参考哪一个啦~快一起来看看吧~
雅思、托福考试概述:
分别是什么?
雅思全称为国际英语测试系统(International English Language Testing System)简称雅思(IELTS),是著名的国际性英语标准化水平测试之一。雅思考试于1989年设立,由英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署(IDP)共同管理。是全球首创的从听、说、读、写四个方面检测英语能力的英语考试,分为学术类和培训类。
学术类用于出国留学申请本科及以上学位,也就是我们常说的A类;培训类是用于英语国家移民申请或申请培训及非文凭类课程,即G类
其成绩被英国、美国、加拿大、欧洲、澳洲等140多个国家和地区超11000家院校机构认可。
托福考试是一个由ETS测评研发的学术英语语言测试,其通过考察听、说、读、写这4个技能方面以体现参与者在学术语言任务环境下的真实学术语言能力,并可用于本科及研究生阶段的院校申请。
托福也是全球认可度很高的语言考试,被全球160多个国家超过11500所综合性大学、机构和学院认可,范围包括100%的英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,以及整个欧洲和亚洲,并可用于申请澳大利亚等国家移民签证。
可以看出,雅思和托福都是世界范围内重要的英语考试,也同样为高等院校普遍接纳。区别在于雅思还有面向移民申请的培训类考试,更生活化,而托福则更侧重于学术性。
考察形式内容差异巨大
首先核桃需要声明一点,由于两者都是考察考生是否具备留学或移民之后的英语听说读写能力的考试,所以简单地说一句“谁更容易谁更难”是很不科学的,试图将两者在难度上进行比较意义不大。
但尽管如此,雅思和托福确实在其考察的侧重点和考察的题目形式上有较大差异,可以说虽然比较难度没有意义,但结合个人的实际情况进行选择,确实可能帮助你考到更高的分数。
分数构成
雅思满分为9分,雅思四项检测中,每一项的满分都是9分,总分取平均分计算。
托福满分为120分,托福听说读写四项,每项满分为30分,四项加起来算作总分。
考试形式
托福考试都是机考,对于习惯用纸笔答题的小伙伴来说可能有些不习惯。而雅思考试有纸笔考和机考两个选择。
就考试时长来说,托福时长4小时左右,雅思3小时左右
此外,两个考试在中国都开设有家考选项。
托福的家考项目开设时间更早,每周举办的次数也多达4次,其认可度也同在托福考试中心参加的考试相差无几;
而雅思家考开设时间较晚,今年6月在中国开设了第一场雅思家考,每个月也仅设置了2次左右考试,在认可度上还不及托福家考。
考试内容
托福与雅思的偏向差别非常明显,托福考试听力贯穿始终,且考试内容很多来源于lecture的偏门内容,偏学术化。而雅思考试则更偏向于对考生综合素质的考察,偏生活化。雅思官方词汇量要求5000-8000,而托福词汇量要求8000-10000,对于词汇量掌握程度来看,托福要求较高。
听力
托福考试素有“得听力者的天下”的说法,因为托福的听力语速快,内容全部来自课堂与校园生活,同时考试题目不太固定,涉及到的领域多种多样(天文、地质、生物...),最重要的一点是,托福的听力考察贯穿整个考试,在阅读、写作和听力部分也会有听力的参与。
在听力部分里,考生在答题前看不到题目,需要做笔记之后根据笔记选答案。如图:
而雅思听力语速较慢,考试内容多采自报刊杂志,词汇量要求也较低。题型比较固定,共分为四部分,且听力最后一部分是一篇lecture,而题目往往是note或者summary的形式,让考生根据原文填空。
阅读
托福的阅读文章基本来自国外教科书,专业性强,文中常常或出现较多学术词汇,内容晦涩,理解较为困难。
雅思的文章内容取材于国外著名的杂志,论文以及新闻报纸等。话题比较新颖有趣,阅读体验比较好。
如果有充足的时间去准备托福阅读考试,那么托福可能相对于雅思会简单一些。如果准备的时间比较紧张,短时间的准备又想快速进入状态学习的话,可能雅思上手的就比较快。但总的来说,无论雅思还是托福,想要高效取得理想的成绩,都需要系统的训练。
写作
托福写作部分考查听力阅读和写作的综合能力,雅思写作部分分别出现各种常规图表和各种社会话题,考察学生的分析能力、逻辑思维能力。
托福写作难在中国学生的边听边归纳的能力偏弱,雅思写作难在中国学生很少对数字进行独立分析。从数据上来看,中国考生们在托福写作中的表现好于在雅思写作中的表现,但二者都是可以通过训练掌握一定模版,不至于无从下手。
口语
托福的口语是人机交流,内容较为模板化,但想要上高分就得看考生的发音标准与流利程度,但对于社恐的同学来说或许更为友好~
托福口语考试是一道独立题,三道综合题。在综合题部分会涉及到我们的阅读、听力,所以在托福考试听力的过程中,考察的不仅仅是单纯的输出能力,在综合口语部分,还会考察复述能力。
而雅思的口语是面对面交流,相当于11-14分钟的聊天,但试题较为灵活,有像换题季之类的影响分数的因素。
总的来说,雅思更偏向生活化,考察考生的综合能力,且听、说、读、写四项分别考察,彼此之间影响不大。而托福更偏向学术化,且特别注重对听力能力的考察,在每一部分的考察中都考察考生的听力能力,对词汇量的要求也会更高。
雅思/托福怎么选?
在明确了两个考试的考试形式和内容后,核桃有一些具体的建议~
根据目标院校和专业选定
虽说两门考试的认可度都已经非常高,在大多数时候无论参考哪一门,只要分数达标即可。但或许你心仪的院校或专业恰好对托福/雅思有prefer,这种时候还是需要根据院校地要求进行确定。
考虑纸笔考/机考/家考
如果你实在是无法适应在电脑上做题,或者说打字速度堪比龟速...那核桃还是建议你参加雅思考试,毕竟托福没有(bushi
可戳下方链接了解雅思机考 vs 纸考
又或者如果你迫切地需要语言成绩但由于疫情一直难以线下考试,或者你是工作党没有很多时间参与现场考试,那么也可以考虑家考。而在家考层面,托福由于其便捷性和高认可度,在核桃看来或许是比雅思更值得参加的~(当然还是请根据目标院校的具体要求进行选取!)
图为托福家考官网页面
个人擅长点
如果你十分擅长听力,且脑袋里装了很多单词,对多领域的相关学术信息也多有了解,那托福或许比雅思更适合你~
如果你逻辑十分强大,阅读本领高超,那雅思肯定会更适合你一些。又或者你的基础较弱,对学术性的内容不太了解,那雅思这种更为生活日常化的考试也或许是更好的选择。