想同时入门日语和韩语?请进!
同时学日语和韩语,这是我从2019年9月开始进行的一个挑战!
结果?
结果就是,两门都学完初级,准备学中级了呗。
两门语言不会搞混吗?哪个更难?
每次提到这件事儿,大家问的都是这两个问题,那接下来就谈谈我的看法吧。
01、日韩两门语言会不会搞混?
掌握好语音发音就不会搞混啦!
这两者最大的相似点,应该就是大量音近的汉语词汇和习惯用法,如星期的记法:日月火水木金土+曜日。
但在深刻牢记各自的“音标”之后,这个问题,就变得so easy啦!
02、日语和韩语区别大吗?
区别当然大啦!
从入门级别看,单词层面上的区别就蛮明显的了。
首先,单词的语调规则。
每个日语单词的前两个音肯定是位于不同调的。要不就先低后高,要不就先高后低。而不同调子代表着不同的单词。
先高后低
先低后高
幸好幸好,韩语词汇自身是没有强制的语调的。
然后,就是词组的记忆方法。
韩语单词里面的每个音,可以具有多个意思。所以用字+字→词组的方法背单词可以迅速让你的词汇量暴增。
虽然韩语词组很多很多都是汉字词,基本都是能读就能了解意思,但是组成词组的每个字又可以和别的字组成新词儿。(这跟咱汉语同音字一个道理)
就比如这个音:국 [guk],和不同的字拼起来,就组成不同词组
但人家日语可就不一样,记日语词汇,基本都是词组→字,因为日语词组的组成方式大致上可以分为:
1. 音读+音读
2. 音读+训读
3. 训读+音读
4. 训读+训读
词组的组成极其复杂,用字拼词不可取,不可取呀!
03、同时入门日语韩语,可不可行?
当然可以啦!
不过学的同时,也要注意打好基础!比如像我一样:
1. 认真上课
2. 课后当晚做作业
3. 每天早上跟读一篇日语课文,背15个日语单词
4. 每天晚上跟读一篇韩语课文,看一集韩综
这样,你也可以四个月“盲听”民工团和防弹!
如果你时间充裕,又有十足的耐心好好接触他俩。我相信,你也可以做到同时掌握日韩双语的!!
当代追星女孩的两个愿望:变优秀+去见他们。你不努力,拿什么去见他们?(所以,赶紧行动起来吧!)
作者简介:
快乐国际超级写手
侯Antonia ,广东工业大学2017级商务英语专业,大三开始在快乐国际零基础学韩语。性格开朗外向,善于发现生活中的趣事。目标是去韩国读传媒专业研究生。