【环球时报记者 张振 环球时报特约记者 董铭 李海】“全国大赛见!”等待20多年后,《灌篮高手》电影版20日与中国观众见面。全日本新闻网(ANN)20日称,无数“80后”“90后”第一时间奔赴影院排起长队,零点场票房突破2000万元人民币。截至20日16时,《灌篮高手》已打破内地影史动画片单日总场次、首映日总场次和2023年青春片内地票房等多项纪录,原著漫画作者井上雄彦也在社交平台上感谢中国观众的支持。这么多年过去,为何《灌篮高手》仍有如此魅力,一句“爷青回”不足以概括这背后的情怀。
《灌篮高手》电影版剧照
圆梦:湘北绝杀山王
如果要评选人物塑造最成功、影响最深远的日本体育动漫,《足球小将》和《灌篮高手》可能难分伯仲,而相比使用“必杀技”的“大空翼们”,定位为高中篮球联赛的《灌篮高手》更贴近真实世界,也让众多读者和观众感受到篮球运动的魅力。
《灌篮高手》讲述对篮球一窍不通的高中生樱木花道,在心仪女生晴子的鼓励下加入湘北高中篮球队,凭借出色的运动天赋,在晴子的期待、队长赤木和教练安西的严格训练以及三井寿、宫城良田等队友的激励下,迅速成长为篮球天才的热血故事。湘北一路从强队云集的县内比赛出线,打入全国联赛,而樱木与队中王牌流川枫的竞争也是整部漫画看点之一。
不过,对于动漫迷来说,当年TV版动画留下的遗憾一直难以忘怀:《灌篮高手》动画的剧情在湘北县内大赛出线后戛然而止,漫画中最精彩的全国大赛一直未能在电视上呈现。直到去年,原著作者井上雄彦亲自执导,将湘北绝杀上届冠军山王工业的大结局拍成124分钟的电影,让一代观众“圆梦”。
3D怀旧感受篮球魅力
《灌篮高手》原作漫画从1990年至1996年在集英社《周刊少年Jump》连载,单行本全31册,仅日本本土漫画发行量就已超过1.2亿册,更因为TV动画风靡亚洲和欧洲。
由东映动画公司制作的《灌篮高手》动画版,从1993年10月到1996年3月播出,共101集,大大推动了漫画的影响力和传播力,尤其是主题曲《想大声说爱你》《直到世界尽头》,早已成为动漫金曲。这一旋律一旦在耳边响起,随时随地都能把那代人的记忆带回激情燃烧的青春赛场。
与画风精良、情节紧凑的原著漫画相比,当年东映制作的动画版仍有诸多不足:因“周更”赶工造成的画工简陋,动作僵硬,制作者对于篮球专业知识储备不足等问题,曾引发动漫迷和篮球爱好者吐槽。最让观众们不满的,还是动画为了等待漫画进度而造成节奏拖沓,剧情注水,甚至出现“一集就进一个球”的情况。
正是出于对东映制作的不满,这次井上雄彦亲自执导电影版,采用最先进的“3D渲染2D”动画技术,不仅完美呈现湘北对山王的整场比赛,还巧妙地将樱木花道、流川枫和宫城良太等主角的性格和经历融入其中,即便有观众不了解漫画/动画前情,也可以从片中感受篮球运动和青春拼搏的热血魅力。
香港《南华早报》评论称,“《灌篮高手》唤起人们的怀旧之情,通过宫城良太的视角,打开每个关键角色的心路历程,展现他们选择篮球的原因,如何经历成长、遭遇挫折、团结好友。”
日本票房8周冠军
“教练,我想打篮球”,《灌篮高手》自去年12月3日在日本首映后掀起观影热潮,连续8个周末斩获票房冠军,截至今年4月中旬,日本本土票房达9867万美元,全球票房达1.38亿美元。美国“Sportskeeda”网站称,《灌篮高手》电影版如今位列日本影史票房榜第25,动画票房影史第11,今年夏天有望登陆美国院线。
《灌篮高手》系列作品豆瓣评分均在高位:漫画9.9,TV版动画9.7,电影版目前有9.2。在情怀和口碑双重加持下,《灌篮高手》的中国预售票房突破1亿元人民币,轻松打破动画片预售纪录。日本共同社20日称,该片最终票房有可能打破《铃芽之旅》刚刚创下的7.5亿“日本电影中国市场票房纪录”。
《灌篮高手》的未映先火同样是日本动画产业全球影响力的体现,这背后除了商业规律,更多归功于日本动漫产业的成熟,在题材开发、剧情打磨、人物塑造和衍生品运营方面的经验都值得中国动画从业人员学习。
中国艺术研究院副研究员孙佳山告诉《环球时报》记者,《灌篮高手》其实还是在“收割”从上世纪90年代中后期到本世纪初,在我国电视屏幕上播放过的相关日本动画片的红利。包括《灌篮高手》《樱桃小丸子》《哆啦A梦》等一批优秀日本动画片产生非常广泛的代际文化影响,在一定程度上形成共同的代际文化经验,这也是在今天相关动画电影还在频频“回响”的现实原因。
孙佳山表示,《灌篮高手》在我国的最早播出,首先踩上有线电视在全国范围初步普及的红利,如果再早一两年播出,也不会有那么多当时的青少年看到,这是《灌篮高手》能够收割一批“80后”“90后”观众的重要媒介原因。此外,当时国内播出的相关动画,体育题材稀缺,也导致《灌篮高手》在中国“一炮而红”。
来源: 环球时报