如何学好英语?从考好英语到靠外语吃饭,讲讲我的学习经历
我高考英语143分,大学毕业以后从事外事接待,接待约1万人次,靠外语搞到人生第一桶金,然后又开了自己的外贸公司,对于学好英语,其实我是深有体会。
对于大多数人而言,学好英语就等同于考好英语,因为从他们离开学校以后,他们就基本上不碰英语,学英语的目的就是为了升学、考试、考职称。最重要的考试莫过于高考,高考考好了,之后的考试又可以吃高中的老本,相当重要。
我高中英语入学考试是老师给我上了一课,我当时没有听老师的话,把高中的3500词提前在暑假里背完。结果英语老师上来就给高考难度的卷子,我第一次入学考试英语拿了40多分。
其实我初中的英语成绩并不差,毕竟我是保送生,那一次考试让我知道,不管你初中英语多好,到了高中那点基础啥也不是。
感受到了耻辱,所以我跑去网吧包夜,通宵找学习方法。我刷到一个叫“睡眠记忆法”的快速背单词的方法,我觉得靠谱,就按方法去执行“一背四复习”和“机关枪式的读单词方式”,按照方法的要求,做到看到单词就能条件反射出单词的意思。每天1小时背100个单词,我拼了一个月,把高中的3500词全部背完,月考的时候老师用了更简单的高一的卷子,我考了110多。我到现在都记得班上同学看到我逆袭的时候惊讶的表情。
其实,高一难度的同步卷考110多分只相当于高考难度的卷子拿80分而已。我不算学外语有天赋的人,有天赋的学生,背完高中的3500词做高考难度的卷子,甚至可以达到120分。大部分人背完3500词,同样是达到“看到英文能条件反射出中文意思”的水平,分数会在80~110分之间,我只是达到了下限。
但是,只考到110分,我自己是不满意的,因为我误以为我把高中的所有单词背完,就可以考到130、140。因为,在初中我只是把初中的所有单词都背完,分数就已经接近满分了。
所以,我就继续去分析原因,我把卷子上面的每一个单词都挨个查过去,我要找出卷子上面每一个造成我理解产生偏差的语言点。通过这样的排查,我发现那份卷子上大概有五六十个词组短语,我是不认识的,我既不知道那些是短语,也不知道它们是什么意思。所以,我把短语当成了单词,产生了错误的理解,才造成我的丢分。
我开始自己去整理词组短语,后来发现自己毅力不够,时间也没有那么多,然后又有现成的资料《高中英语1.5万考点》,我就直接去背现成的资料了。然后再自己补充一些额外的词组短语。到了高二下学期,我能确保卷子上面任何一个短语我都能看得出来,也能够知道意思,我的分数就稳定在140多了,客观题一般都是满分。
高考的时候英语成绩比我预想的要低,主要我高考的时候还没有衡水体,我没有练过衡水体字贴。当时要拿作文的高分,经常要求写圆体或者花体,我又写不出书法家的水平,只能写出儿童体,所以作文上吃了点亏。
考到上海以后,我读了德语专业,那个时候英语就演变成为我勤工俭学赚钱的工具了。在校内学德语的时候,我是绝对不会碰英语的。因为同时学两门西欧语言非常容易混淆。
四六级单词我甚至都没有背,但是有高中的基础在,英语四级本身也就比高中多了800个单词,所以四级考得非常顺利,考了580多分,六级单词没有背那就差很多了,但是裸考还是通过了,考了450多。
我唯一接触英语就是在培训班里面当外语培训老师,这是我大学4年的经济来源。凭借着高考英语的分数,我在培训学校里面谋得一个职位,专门教别的老师都不爱教的英语零基础的学生。
我自己就相当于是从零基础提分上来的,所以我就把那套方法用在了我的上海学生身上。用睡眠记忆法给他们打基础,通常1~2个月的时间,通过背单词,让他们考到及格线附近。然后,再把手头的1.5万词组短语的资料变成课程,给他们提分。
我家里很穷的,但是就靠这个能力,大学4年上海的同学都没有发现我是一个穷人家庭来的孩子。有些人还以为我是小县城来的富二代。我自己付完学费生活费,还有交女朋友的开资,大学毕业的时候从上海带走了40万。
我给我妈在老家买了套经济适用房,我妈看我那么有钱,就说让我在上海继续当老师算了,我不愿意。上海的房价太贵了,住在学校里面4年平均一年存10万,毕业以后在校外负担高昂的房租,肯定存不到那么多了。而且大城市坐不完的地铁、公交车,让我很烦。当老师接触的都是最基础英语,对自己没提升,德语专业也用不上。
我要去接触老外,我要把我学的外语知识用到实战,而且我德语学得不错,在学校经常拿奖学金。所以,我就进入了涉外接待行业。
入行以后我就发现,什么985名校德语专业优秀毕业生那都是浮云,学校里教的知识,顶多算个入门,工作的头三个月,外国人讲的很多东西我都听不懂。
但是,我脸皮厚,不耻下问。客人讲的我听不懂的东西,我一定会当场提问,然后客人用更简单的语言解释给我听。如果我实在理解不了,我就让他给我写出来,然后回去查字典、查资料。通过这样的磨练,入行第三年,我才达到随便哪个行业的老外,和我聊任何话题,都能对答如流,理解无障碍,回答无障碍的水平。
考好英语很容易,背单词背资料勤奋一点,都能够考得好。但是,学好一门外语,不管是英语德语还是其他什么语种,没有实践的情况下都是非常难的。更多的时候,决定一个人能不能够学好外语、能不能靠外语吃饭的决定性因素是这个人的性格和胆量。
很多人误以为去做口译需要考证书,但是真正去考证书的那些人,没有多少个真正进入外语行业。在我同行里面,我就没见到有多少人手上有翻译证书的,这个证我都没考。比如我的一个前辈,她只比我大一岁,她15岁还差两个月的时候,中专德语毕业,就开始做德语涉外接待。我毕业的时候她已经做了8年接待工作,那时她已经算是资深前辈,很多国外机构指名道姓就要她接待。那个时候她已经是我工作的那个公司的股东了。
我到现在毕业这么久,我的大学毕业证书、还有语言证书,没有任何一个老板看过。因为在这一行的老板基本都知道,实战能力决定一切。你敢来干这个工作,他就敢把接待工作交给你,如果没有投诉你就继续干,有投诉你就滚蛋。
有些刚来上班的年轻人语言很差,但是情商高,亲和力好,客人喜欢,即便他学历很低,久而久之跟老外混得久了,语言也好了,水平也高了,业务能力也就上去了。这些能力在学校里面学不到,一定是在实践中磨练出来的。
我的第一个老板有一句话是这样说的:涉外接待工作,学历高的教授不一定能够接待好,学历低中专生的未必会做得很差。我把它翻译过来:学外语实践出真知,考好很容易,学好特别难,想要学好又应用好,还要靠你的情商、性格、相貌、胆量,在和外国人的实战交流中获得提升。