史丹佛大学的宪次白田曾对“学第二语言有无关键期”做了详细的研究,他最后的结论是:没有。他说,成年后再学第二语言,跟孩子时学习第二语言的表现并无差异。
孩子学外语用不用上培训班?
问:萱萱妈
答:洪兰、尹建莉
尹老师您好:
看了您上期“尹答”《孩子该多大开始学外语》,觉得您和洪兰教授说的特别好,还想问下您,那孩子学外语是就学校里学的那点够吗?是不是该给她报个英语课外培训班啊?现在小区里常收到各种针对小孩的英语培训班的广告,有的还是外教,周围也很多朋友都给孩子报了,我也有些动心,说实话,这些班都不便宜,对我们工薪阶层来说,压力还是挺大的,想请教下您,感谢。
萱萱妈
—·尹答·—
曾有报载,一位8岁的小学二年级学生读英文版的《哈利·波特》作消遣。根据记者报道,他并没有出国,也没有参加坊间的英语补习班,只是母亲在家中和他讲英语,一起读英文故事书,看英语的Discovery频道,慢慢地英文能力就培养出来了。他母亲对记者说:“他的英文能力好,最主要的是因为他喜欢看书。”
许多人对这则新闻感到惊讶,我却一点都不意外,因为从研究上很早就已经知道阅读是提升语言能力的不二法则。在实例中,“中研院”曾有位同仁在家中用同样的方式带她的女儿,如今这个曾在台北市得过英语演讲冠军的孩子已到美国念大学了,很多人都不相信她是台湾土生土长的中国孩子。
目前英语补习班成为一枝独秀的行业,打着“双语”旗帜的幼稚园生意特别好,收费之高可以超过医学院的学费。目前,以洋人任教的幼稚园最赚钱,哪怕洋人只是在父母来接孩子之前一个钟头才来上班都没有关系,他们只要陪着孩子玩游戏给父母看到,父母就心甘情愿掏银子了。
其实,我们应该静下来好好检讨一下我们的英语教学,为什么学了10年以上的英文,我们的大学生讲英文还是舌头打结,有口难言。或许,我们应该倒过来想,怎样才是有效的学习英语的方式,毕竟,正面的建议比负面的批评更有效力。
我认为第二语言虽然是从小学最好,因为小时候大脑的可塑性最强,容易模仿,容易记住,对发音的确有帮助,但也要考虑付出的代价。
语言是沟通的工具,以清楚表达内心意思为主,空有标准的发音,没有内涵的英文是没有沟通价值的。也就是说,一般生活中的口语流畅并不代表英文好。早期台湾有许多的吧女,她们都能讲英文,但是没有人会说她们英文好。
我曾参观过美国波士顿的双语学校,看到他们的孩子都能用纯正的中文和我交谈,非常惊讶。他们早晨的课全用中文上,下午的课全用英文上,孩子在上午的时段完全沉浸在中文之中,老师、同学都用中文讨论数学、自然、地理、美劳等所有的课程,同学的互动也用中文。尤其是学到的生字,马上就能用到,很自然地,这个语言就朗朗上口了。如果没有环境,只是背生字,效果并不好。孩子记忆力固然好,但背得快也忘得快。我们看到很多留学生在新环境中很快地学会了第二语言,但回了国,一阵子不用,很快也就忘了。因此,第二语言的学习环境最重要。
据报载,有位建中同学托福成绩考了满分,记者访问他时,他说从来没有上过补习班,也没有请过英文家教,只是平日常收听英文广播及看英文小说。我看了这则报道很高兴,因为英文要学好,多听多读其实才是重点,上补习班是没有多大用的。补习班只能教你语法和生词,但是只有透过实际的阅读,才会知道这个词怎么用。
读小说绝对比上补习班有趣,而且花钱少。现在还有有声字典,在发音上,计算机可以不厌其烦地念上一千遍给你听,是最有耐性的老师。父母为什么要舍本逐末,在孩子上了8小时课后再送他去补习班煎熬呢?
如果生活环境中有人讲外语,也是很好的学习条件,家长不用担心会把孩子搞乱。比如有些台湾小孩,家里人多,孩子很小就知道跟阿公讲台语,跟菲佣讲英语,跟老师说国语,从这点就可以知道,他们是应付得来的。
洪兰 尹建莉
如果觉得文章有价值
请转发到朋友圈、微信群
—·END·—
欢迎微信公众号获得免费授权(微信:yjlgzs2015)
亲爱的读者朋友好,微信公众号“尹建莉工作室”目前设定三个栏目:
■“尹言”——我的个人文章、经典视频。
■“尹答”——专门回答各位网友的问题,有问题的可在微信公众号内留言,我的工作室助理将把大家的问题定期发我,由我解答。大家的提问可能较多,不能一一答复,敬请谅解。
■“尹荐”——我为大家推荐一些好书、好音乐、好诗歌、好的生活方式等。