又到新年，南京人越来越有听音乐会过新年的习惯，从圣诞节开始到明年1月，据不完全统计，将有近20场新年音乐会陆续登陆南京各大剧院。记者发现，这其中有12场是“洋”团带来的，而南京本土乐团也在力求突围。昨天，江苏东方交响管乐团举行《黄河•东方》系列巡演新闻发布会，大型交响管乐协奏曲作品《黄河·东方》组曲，是交响管乐版《黄河》钢琴协奏曲的全新改编版，首场将于1月2日登陆江苏大剧院。
本土乐团积极求变迎战新年音乐会市场
“一方面，目前正值西方的圣诞新年假，所以外国乐团出来商演比较普遍。”业内人士告诉记者，而另一方面，市民元旦新年听音乐会的习惯，已经渐渐养成，像往年一样，这时不少外国乐团就会来华商业演出“捞金”。
面对这样的情况，江苏本土乐团也在积极“求变”，参与分一杯羹。记者了解到，江苏东方交响管乐团2020年新年音乐会《黄河·东方》将在江苏大剧院奏响中国曲目，指挥家、作曲家常畅不仅将关侠的《第一交响序曲》、交响合唱《昆仑颂》等改编成交响管乐版，还将冼星海的《黄河大合唱》改编成交响管乐协奏版《黄河》，并由南京师范大学钢琴系主任张昱煜担任钢琴独奏。
管乐协奏版的《黄河》即将江苏大剧院首演
说到首次改编交响管乐协奏版《黄河·东方》，常畅告诉记者，原版的钢琴协奏曲《黄河》是由冼星海先生创作的《黄河大合唱》主旋律改编发展而来。1969年改编，1970年由李德伦先生指挥中央交响乐团在北京首演，殷承宗先生担任钢琴独奏。这首以抗日战争为历史背景，讴歌中华民族伟大英雄主义和我党的人民战争思想的不朽乐章，无数的音乐家弹奏过它，也感染了一代又一代中华儿女的心灵。
常畅介绍说，钢琴协奏曲《黄河》虽然是根据《黄河大合唱》改编，但其中不少元素也是重新创作的。原版运用了古典的钢琴协奏曲表现手法，柔和了中国传统的民族音乐风格，但并没有采用传统的奏鸣曲式，也非三乐章的协奏曲结构，而是四乐章的标题组曲。这充分说明，这一伟大作品在面世之初就昭示了传承与创新的精神！
常畅表示，几十年来，脍炙人口的史诗级《钢琴协奏曲-黄河》历来以管弦乐协奏版流行和传唱于祖国大地，但一直没有发现交响管乐协奏版的作品存世，这就构成了中国交响乐演艺史上继承与发展的方向之一。考虑到世界上管乐团的数量远远大于管弦乐团的客观事实，全新创作一版更贴近时代特色和接近艺术推广主流传播手段的管乐协奏版的《黄河》组曲，并使这一具有中华优秀文化传承的伟大音乐作品能以更加多样的艺术面貌和更广泛的艺术样式唱响世界。
简而言之，管乐协奏版的《黄河》使广大听众在曲目所表现出来的不同的音乐“旋律”“节奏”“速度”“力度”“和声”和“曲式”的前提下，感受与体验经典乐曲不同以往的交响乐情绪、艺术风格和视听效果，跟时代更加贴近，更能让不同地域的不同民族感受曲目中所蕴含的中华民族伟大艺术的持久魅力。
首轮巡演将在上海东方艺术中心收官
记者了解到，此次《黄河·东方》中的“东方”，涵盖了此次巡演的全部曲目内容的“特点”：以交响管乐版《黄河》组曲为核心的5首曲目，全部是体现中华民族优秀传统文化与奋斗精神的经典代表曲目：《第一交响序曲》，钢琴协奏曲《黄河》，音画《茉莉芬芳》，竹笛与乐队《桃花扇》及交响合唱《昆仑颂》。
另外，值得一提的是，此次演出是江苏东方交响管乐团自成立3年来第一次承接政府艺术基金项目；是第一次以巡演方式连续在5家著名音乐厅，即江苏大剧院、镇江西津音乐厅、扬州音乐厅、苏州金鸡湖音乐厅、上海东方艺术中心做“处女秀”等。
辨别纷繁复杂的“洋团”也有窍门
俄罗斯、意大利、德国、乌克兰、匈牙利
值得一提的是，新年音乐会多达近20场，不少“洋团”项目大多带有俄罗斯、意大利、德国、乌克兰、匈牙利、奥地利、维也纳等字样，可谓纷繁复杂，如何正确挑选呢？其实也有一些小窍门，比如买票前，可先查阅来访乐团的一手英文资料，或者去古典音乐网站看看有没有乐团的介绍。其次，查看乐团编制，交响乐团有严格的编制规定，双管制或者三管制，有些演出方会在海报上标注。最后，也可以看节目单，国外乐团来中国演出大多会增加中国曲目的演出，像《春节序曲》《茉莉花》《梁祝》等。
扬子晚报|紫牛新闻记者 孔小平