以下文章素材来源于北美滑雪
对于那些热爱滑雪的人来说,成为一名滑雪教练可能是实现梦想的下一步。每个旅游胜地的资格条件各不相同;今天来为您介绍要想真正成为一名美国滑雪教练,需要采取一些必要的步骤。
一.美国滑雪教练体系简介
1、Certified vs Non-certified
美国的滑雪教练分为 Certified (经过认证的)和Non-certified(未经认证的) 两种。这一点和很多其他国家不同,比如加拿大的雪场,几乎不招没有取得资格认证的教练,因为加拿大的滑雪教练资格,没有工作小时数的要求,所以可以先取得资格再当教练,但是美国的滑雪教练认证,都要求至少在雪场工作多少小时(比如20小时),所以新教练都是从Non-certified做起,通过考试,并且满足了工作时间要求才拿到认证。
2、认证机构
美国的滑雪教练认证机构名为PSIA-AASI (Professional Ski Instructors of America and American Association of Snowboard Instructors), 涵盖了双板和单板,PSIA 为双板认证机构,AASI为单板认证机构,官方网站为:thesnowpros.org. PSIA-AASI的总部位于科罗拉多州的Lakewood, 下面按照地理位置分为 9个区,从西到东依次为:
1) Alaska: http://www.psia-ak.org
2) Northwest: http://www.psia-nw.org
3) Western: http://www.psia-w.org
4) Northern InterMountain: https://community.thesnowpros.org/northernintermountaindivision
5) Inter-Mountain: http://www.psia-i.org
6) Northern Rocky Mountain: http://www.psia-nrm.org
7) Rocky Mountain: http://www.psia-rm.org
8) Central: http://www.psia-c.org
9) Eastern: http://www.psia-e.org
各区独立管理认证过程,我所在的太浩湖地区属于Western, 所以本文关于认证的一手资料主要是基于Western的。有意取得认证的朋友,请到PSIA-AASI官网点击自己的分区的官网,查看官方的要求,虽然大的要求基本一致,各区的流程和政策也会有不同,例如考试的天数和流程安排,要求的工作小时数等等。
3、认证体系
PSIA-AASI目前设立6大类别的基础认证科目,每个科目下面都设一二三级,一级最低,三级最高。6大类别如下:
Adaptive: 残障人士双板滑雪
Adaptive Snowboard: 残障人士单板滑雪
Alpine: 高山滑雪,就是我们通常说的双板滑雪
Cross Country(Nordic): 越野滑雪
Snowboard: 单板滑雪
Telemark: 泰勒马克滑雪
其中以单板和双板滑雪最为流行。
在6大基础科目的基础上,还设立了儿童专家(Children’s Specialist, 分为一级和二级),老年人专家(Senior Specialist, 分为一级和二级)以及自由式专家(Freestyle Specialist, 分为一级二级和三级)。这种分科体现了滑雪是一件老少咸宜,健康残障人士皆可享受的运动。
二.我适合当滑雪教练吗?
当滑雪教练并非适合所有人。在阅读下文之前,先回答以下几个问题:
1、你每年滑雪多少天?
2、你愿意从自己滑雪的天数里拿出十五到二十天左右在雪场工作吗?(注:各地雪场要求的天数各异,十五到二十天是比较常见的要求,新教练通常都是教初学者,所以你在这些天内是无法真正滑雪的)
3、你是个有耐心的人吗?(注:新教练通常都是教初学者,初学者有的入门很慢,需要无比的耐心帮助他们克服最初的恐惧,一遍遍的带他们练习直到掌握。)
4、你愿意教小孩子吗?(注:即使你申请的是成人教练,在圣诞新年和总统节最忙碌的时候,你都可能会被要求教小孩子,所以完全避免教小孩子是很难的)
5、你能用英文解释清楚如何做一个动作吗?
6、你有合法身份允许你全职或者兼职当教练吗?(注:如果你拿着旅游B1/2, 学生F1, 或者工作H1b签证,是无法在雪场当教练的,个别雪场也招不拿钱的志愿者,这样就没有身份限制,但这样的雪场非常少。另外不要抱侥幸心理以为可以蒙混过关,雪场的人事部门在你上岗前是要验证身份的。另外,如果只是为了取得认证需要的工作时间,也许可以考虑在美国以外的其他国家取得工作经验,比如中国目前有PSIA-AASI合作的雪场, 详情可咨询自己所在的分区。)
如果问题2到6 的答案都是”Yes”, 恭喜你,你可以申请成为一名美国的滑雪教练了。
三.申请与面试流程
1、何时申请
雪场通常夏季就开始教练的招聘,早的8月即可申请,招聘时间通常持续到12月中圣诞节前。从八九月起就开始关注你心仪的雪场的网站,看看新雪季的职位贴出来没有。在哪里看贴出来的职位呢?到雪场的网站,通常在最下方,寻找小字类似 “Jobs”, “Career”, “Employment”, 点进去,搜索”Instructor”, 看看出来的条目的日期是不是为新雪季招聘的。
2、申请什么职位
雪场贴出来的Instructor职位中,通常有两种,“Certified” 和 “Non-certified” 。作为没有经验的新人,只能申请 “Non-certified”。
3、如何申请
和申请任何其他的工作一样,你需要准备一份简历,最好也准备一份Cover Letter。 Cover letter不是所有的雪场都要,但是写一份是有帮助的,可以阐明你为什么想当教练,增加你被录取的机会。把简历和Cover letter 上传到雪场网站,同时还要填一些网站要求的基本个人信息。有的雪场还要求填2-3个reference, 如果有在同一雪场当教练的朋友最好,没有的话,填其他教练朋友甚至滑雪朋友都可以。有些雪场还会要求你的滑雪水平是7级以上,7级的要求是你能够carving在雪上画出railway track的,不要被这个吓住,实际执行中并不要求新教练会carving, 因为新教练主要教初学者,会否Carving不是必需的。
4、面试与录取
申请完毕后,随时准备接到人事部门的电话或者邮件,会和你预约电话面试时间,通常会预约半小时。面试的问题都不难,主要围绕你简历上的经历,并且会讨论你的滑雪水平,你为什么想当教练,你为什么觉得自己能当好教练之类,类似一般面试的Behavioral question. 滑雪水平,请如实回答,不到7级不要硬说自己是7级,通常不会因为这个而拒绝你。人事部门面试通过后,通常会帮助你预约滑雪学校的部门经理进行下一轮电话面试,面试时间通常也是半小时左右,聊的内容主要也是关于你的简历和你的滑雪经历,如果人在雪场,也可以亲自去面谈。部门经理面试通过后,人事部门会通过电子邮件给你发Offer Letter录取通知书,通常会给你一定的期限比如一周来决定是否接受,如果接受,回复邮件表明。你接受了雪场的录取通知后,人事会给你发一个链接,让你填一些个人信息,雪场会对你进行背景调查,因为教练直接对客户负责,所以雪场对背景调查还是很重视的,背景调查通过才能正式上岗,有的雪场还会要求进行drug test 毒品检验。
5、新员工培训及上岗
新员工需要亲自到雪场人事部门报到,提供身份证明表明自己有资格在美国工作,并且预约参加新员工Orientation 以及 new hire training, 并且领取头盔和工作服。通常Orientation 和 new hire training 都是安排在12月,通常在周中, 有时候会部分在周中, 部分在周末,如果目前有全职工作,需要提前安排请假来参加,因为只有通过培训才能正式上岗。新员工培训的内容主要是关于如何教学,不强调如何提高滑雪技术的内容。培训完毕后,通常还要求有一两次Shadow 就是旁听观察老教练,然后才正式开始教课。
四.考证流程
上文提到PSIA-AASI的认证体系分为6大基础类别以及若干专项,篇幅关系,只挑最流行的单板和双板来介绍一下认证体系。另外,由于各区的认证流程略有不同,本文介绍的流程以2017年西部区(Western)为例,在其他区的朋友请到上文列出的各分区的网站查询详细信息。另外,这里主要针对新教练介绍一级考试的信息,二级和三级考试的信息请参加下文的常见问题问答。
1、注册成为PSIA-AASI会员
注册时候需要同时注册National 就是总部以及你所在的分区的会员,费用现在是107刀。
2、选择考试路径
一级考试有三条路径,大家可根据自己的时间安排等个人情况自行选择最适合自己的:
1) 一天的validation: 考试费用110刀。选择这条路径,必须是完成了自己所在雪场的内部培训(in-house program)并且取得了主教练的签名许可,才有资格参加考试。In-house program通常是连续8到10周左右的培训,每周一天。这条路径需要考试前已经取得至少20小时的雪场教练工作经验。
2) 三天的考试:考试费用240刀。任何拥有至少20小时工作经验的雪场教练都可报名参加。
3) 六天的培训考试:不要求你在考试前即开始为雪场工作,但是考试通过后会需要为雪场工作20小时才可以拿证。
3、购买下载学习资料
学习资料分为两种:
1) 可免费下载的:还是以西部区为例,到psia-w.org, 点击 “Resources”, 然后点击自己感兴趣的领域,比如 “Alpine” 就是我们通常所说的双板滑雪,下面会有一二三级的考试资料,点击一级,可以看到一级的相关考试要求,同样,如果对单板感兴趣,点击“Snowboard”, 然后选一级,也可以看到相关的考试要求。下载完毕后,仔细阅读理解考试内容和要求。
2) 需付费购买的:在PSIA-AASI的官网有售,必须购买的书通常来说有两本,一本是自己领域的technical manual, 比如双板的Alpine Technical Manual, 单板的 Snowboard Technical Manual, 另外一本是 Core Concepts for Snowsports Instructors, 这一本书通用,适用于单板双板和其他的领域。另外还有一些可选的书籍,比如Children’s Instruction Manual,这些可根据自己的兴趣选择购买,不是必需的。
4、练习备考
包括读书,掌握理论,把教学系统化,练习滑雪和演示等等,确保自己满足考试要求。根据自己选择的考试路径,既可以参加雪场培训,也可以自学。
5、在各分区网站挑选考试日期并注册
确认自己准备的差不多了,可以到自己分区的官网去挑选考试日期并注册,通常要求至少提前两周注册。如果自己想参加的日期已经是在两周内了,可联系当地PSIA-AASI的负责人,看还能否注册,或者被加到Waiting List上。Waiting List上的人可考试当天现场去看看能否允许参加考试,但不是一定能成的。
6、参加考试
上文提到,考试有三种不同路径,考试的天数分别为一天,三天和六天, 其中三天和六天的也包含了一定的现场培训。考核的内容包含以下几大部分:
1) 滑雪 :目标是确保你的滑雪技术达标
2) 演示:目标是确保你能相对标准的给未来的学生进行演示
3) 任务:目标是确保你有一定的基本功,比如双板的一级考核单脚横向穿越 (One Foot Traverse)以及侧向下滑(Sideslip)
4) 教学:目标是确保你能够有逻辑地针对不同水平(一级教练主要是针对学生水平一到四级)和不同年龄(儿童和成年人)的学生进行教学
5) 动作分析:目标是确保你能够对学生滑雪的动作进行基本的分析,从而有针对性的制定教学计划
6) 专业知识:这个穿插在所有的项目中,考官可能会随机问你一些和滑雪以及教学相关的基础知识。
考试结束后考官会当场通知你结果。
7、完成笔试
西部区在现场考试通过后,还要求完成一个在线的笔试,题目会通过邮件发链接到你邮箱,需要在考试通过后一周内完成,50道题需要在规定的时间内完成,要求的通过分数是70%以上。题目不是很难,但是如果缺乏滑雪和教学的基础理论知识,也不见得一定能通过。
8、等候邮寄证书和徽章
笔试通过后一两周会收到官方的证书和徽章。你就正式成为一名经过认证的滑雪教练啦!
五.常见问题问答
1、单板和双板一级,二级和三级的考试流程,内容和难度有何不同?
一级是入门,强调基本功,考试主要在绿道和中等难度的蓝道进行,考试的流程如上文所述。
二级要求动作标准,考试在任何蓝道(包含蘑菇)和机压过的黑道进行,考试的流程是2天考滑雪,通过后,再考两天教学,滑雪通过才有资格考教学。
三级是要求你成为专家,考试不限制雪道和难度, 考官带你去哪都可能,考什么都可能,考试的流程也是先考2天滑雪,通过后才有资格考教学。
之前听一个资深教练说,一级是高中毕业,二级是大学毕业,三级是博士毕业,比较简明形象的阐述了一二三级之间的难度差别。
2、滑雪教练的收入与福利如何?
收入:虽然雪场的课收费昂贵,但是教练的收入都是从本州的最低时薪 minimum wage起,比如加州是10美刀左右,然后根据你教的人数多少,是group还是private, 学生是不是回头客,是不是用另外一门语言教学等等,有相应的调整,但是无论如何调整,都是一份时薪很低的工作,所以教练收到小费都非常开心。
福利:自己和家人可免费拿雪场季卡(有时候家人可能有少量收费),家人雪场上课有优惠,雪场吃饭有折扣,雪场商店买东西有少量折扣,可拿到数张雪票打折券甚至免费雪票,雪场发的头盔,帽子和贴身衣物雪季结束可据为己有(外穿的工作服需要返还),自己可免费跟任何高级教练蹭课(group lesson only),免费参加雪场培训等等。
3、一个滑雪教练的一天是怎样的?
各个雪场的时间和班次都不同。大体来说,成年人的课一般一天两班到三班,每班开始时候所有教练要去教学区等候,所谓的line up, 然后经理supervisor 分配学生,没有分到学生的教练可离开或者自行去滑雪。儿童的课一般都是一整天包含午餐,儿童教练一大早8点半左右就要到滑雪学校去帮忙给儿童穿鞋,选头盔,设置雪板等等,然后一直带课到下午3点半左右父母来接,所以儿童教练时间更长,更辛苦一些。