如果你想练习英语听力和发音的话,看英语动画片无疑是最轻松的方式。因为动画片的场景很生动,语言诙谐幽默,印象更深刻,一集的长度基本在15分钟左右,轻松就能看完,不会像看英美剧会上瘾。今天CC给大家推荐一部风靡中西方的动画片 We Bare Bears 《咱们裸熊》。
小名字,大学问
我们先讲讲为何起这个名字。其实这个名字是英语中一个修饰现象,叫做压头韵(alliteration)。因为Bare 和Bears开头字母发音相同,读起来很上口。Bare 是形容词,表示裸露的。 Bears是名词,表示熊。
这种修辞方法在报刊杂志,标语广告和儿歌中最为常见。
比如大家比较熟悉的:1 孰能生巧:Practice makes perfect. (练习可以创造完美。)
2 Fresh up 7 up (七喜饮料广告)
3 She sells seashells by the sea shore. (她在海边卖海贝壳。)
还有小猪佩奇(Peppa Pig)里的动物名字,比如小羊叫做Susie Sheep, 小狗叫做 Dennie Dog,小兔子叫 Rebecca Rabbit, 小猫叫 Candy Cat,小象叫 Emily Elephant, 怎么样,读起来是不是很上口呢?
故事简介
我们在回到这个动画片。这部动画片讲的是三只熊在人类环境中生活的故事。主线围绕友谊展开。大哥叫Grizzly, 虽然做事有些急躁,欠考虑,但是是整个故事的核心。是个热心肠,总是替别人考虑的“大哥”。二哥是Panda, 特别喜欢上社交网站,手机不离手。还有点玻璃心,有轻微的社交恐惧症。三弟是Ice Bear, “人狠话不多”,是三个中最能干的。煮饭,武术,外语样样精通,深得网友喜爱。
这部动画片,它的单词量比较大,语速也偏快速。因为都是比较贴合实际生活,看的时候,特别要关注一下口语表达。
拟声词(Onomatopoeia)
接下来我们学几个比较好玩的拟声词。
1 Slurp 咕噜声
在一个场景中,三个伙伴坐在一张桌子上,各有事做,棕熊在拿吸管喝饮料。杯子里的饮料已经不多了,再用吸管,就会发出咕噜咕噜的声音,总之这个词是指在喝东西时,发出的很大声音。喝汤是的啧啧声也用这个词。例如:He was slurping his tea. 他正在啧着嘴喝茶。
2 Screech 尖叫声
这个词表示尖叫声,或发出的刺耳声。例如:He screeched with pain. 他疼得叫了起来。
3 Grunt 哼哼声
这个场景是,熊猫为了躲避Tom,努力想爬到室外的阳台上,由于体型太胖,动作非常吃力。发出的哼哼声。例如:He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用里边哼着,使出更大的力气拉绳子。
4 Gasps 喘气声
这个场景接上一个场景。熊猫被Tom发现,由于刚爬到阳台,还没有平息好,大口喘气。这个词的意思是指,由于惊讶或疼痛等的喘气声,气喘呼呼的。例如:The old man gasped out a few words. 这个老人气喘呼呼地说了几句话。
大家在看动画片学英语时,第一遍可以不开字幕,练习听力,适当做做跟读和默写。第二遍开字幕,把之前没听明白的词记下来。第三遍关掉字幕再复习一遍。这样的学习会非常高效,而且不会耽误你很长时间。不要觉得三遍费时费力,毕竟,让你变好的事情,过程都不是轻松的。
今日内容敲黑板:
1 Slurp: 咕噜声
2 Screech 尖叫声
3 Grunt 哼哼声
4 Gasps 喘气声