院校考试
专业
法语专业四级/TFS-4
报名情况:由学校集体报名
考试节点:每年5月27日开考,6~7月份出成绩,9~11月发合格证
面向人群:全国高校法语专业本科二年级学生,但也包括以前未能通过的高年级学生
考试目的:检验法语专业学生在基础阶段的水平
有效期:终身
认可度:由教育部设立因此在国内范围认可,专业学生学位证和此证书挂钩
难度:★★★
实用度:★★★
专业
法语专业八级/TFS-8
报名情况:每年11月由学校集体报名
考试节点:每年3月份的最后一个周五开考
面向人群:全国高校法语专业应届四年级学生,也包括以前未能通过的已毕业学生
考试目的:考察法语专业高年级学生对语言知识和语言技能掌握情况
有效期:终身
认可度:不过专八何以自称专业学生?
难度:★★★★
实用度:★★★★
非专业
法语公共四级考试/TFU-4
报名情况:每年四月由考生独立报名
考试节点:6月下旬(只有6月)与英语四级同时进行考试,8月份出成绩,9月发合格证。
面向人群:所有以法语作为公共外语的在校考生。但需注意,设置大学法语四级考点的学校并不太多,且多数不接受外校考生报名。
考试目的:检验非法语专业学生在基础阶段的水平
有效期:终身
认可度:效力等同于大学英语四级,增加求职砝码
难度:★★☆
实用度:★★★
非全国统考
硕士研究生入学考试二外法语考试科目
报名情况:10月网上报名,11月现场确认
考试节点:12月参加初试,2月查询成绩,3月公布考研分数线(国家线及学校线)并陆续开始复试。
面向人群:大多是报考英语系列硕士研究生并在本科阶段二外学习中选修法语的考生。
考试目的:全面考核已修完二外法语初级教程的学生是否达到所规定的各项要求。
难度:★★☆ (特别说明:平均难度与大学法语四级相当,但各个学校自主命题,故实际难度因学校而异。)
实用度:★★★
国际考试
TCF/TEF
考试名称:
TCF考试
(Test de Connaissance du Français)
TEF考试
(Test d"Evaluation de Français)
报名情况:要报名两项考试的同学,需要先注册,并支付考试费用1700元。待汇款确认后方可选择考试场次。考试种类在考试当天由系统随机决定,也就是说,只有在考试当天才能知道所要参加考试的具体类型是TEF还是TCF。
考试节点:自选,不限领区,且每个法定工作日均有考试可选。
面向人群:有意前往法国学习和工作的同学。
考试目的:赴法敲门砖。
有效期:TCF考试成绩有效期为2年,考试结束后会第一时间获得一份临时成绩单,正式成绩单将在考试结束一个月左右之后由法国高等教育署来颁发。但预签证面试时,使馆只认可一年以内的成绩。临时成绩单可用于预签证面试。
认可度:根据测试结果,可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。
难度:取决于考生水平。
实用度:★★★★
注意:
此项测试主要面对所有参加预签证程序,申请法国留学签证的考生;
移民加拿大有专门的TEFAQ(加拿大魁北克移民法语考试)。
DELF/DALF
考试名称:
法语学习文凭考试/DELF (A1-B2)
法语深入学习文凭考试/DALF (C1-C2)
报名情况:中国大陆现设有8个考试中心,天津、济南、南京、武汉、成都、西安、北京和上海。可至北京语言大学国外考试中心网站,或上海外国语大学出国留学人员培训部考试中心网站了解报名详情。
面向人群:大众
考试目的:自测或留学(对一般在法国工作谋生的人没有太大意义,但外国学生申请入学,如能够出示这个文凭,则会比其他申请入学的外国学生多一分把握和机会)。
有效期:终身
认可度:由法国教育部颁发,验证外国学生法语水平的两个重要的证书,可谓进入公立大学的直通车;获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。
难度:★★★★★
实用度:★★★★
社会考试
就业型
全国法语翻译专业资格(水平)考试
CATTI
报名情况:法语二三级考试一年一次,只在北京和上海设立考点,网上报名时间通常在2-3月间
考试节点:上半年考试日期为5月28、29日,下半年考试日期为11月12、13日两天
面向人群:公众
考试目的:过滤翻译市场,Catti纳入国家职业资格证书制度,并将取代传统的翻译专业技术职务评审
有效期:3年一注册
认可度:由国家人事部门和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。考试合格,颁发《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,在全国范围内有效。
难度:★★★★★
实用度:★★★(想当翻译不一定要有catti,但考不出一定不是好翻译)
注意:
一轮考试 = 笔试/口试 + 实务,两者同时过可以获得证书,过一门不保留成绩
就业型
国内法语导游考试
报名情况:导游资格证考试每年一次,个别的省份一年考两次。各省的报名时间在大致在六至九月份,先打电话到当地的旅游局咨询报名的时间,然后在报名的时间里,带上你的身份证和毕业文凭到当地的旅游局报名
考试节点:笔试一般在当年的九月到十二月底这段时间,报名以后当地旅游局会有具体的通知;口试一般比笔试延后一段时间,在当年的十月份到十二月份举行。报名以后当地旅游局会有具体的通知
面向人群:公众
考试目的:参观景点不花钱
有效期:3年
认可度:从业资格证书
难度:★★★★(首先得记住景点信息,或者就报学习班吧!)
实用度:★★★☆