[ 更换 ]
热门城市
北京上海广州深圳成都杭州南京武汉天津西安重庆青岛沈阳长沙大连厦门无锡福州济南宁波昆明苏州郑州长春合肥南昌哈尔滨常州烟台南宁温州石家庄太原珠海南通扬州贵阳东莞徐州大庆佛山威海洛阳淮安呼和浩特镇江潍坊桂林中山临沂咸阳包头嘉兴惠州泉州三亚赣州九江金华泰安榆林许昌新乡舟山慈溪南阳聊城海口东营淄博漳州保定沧州丹东宜兴绍兴唐山湖州揭阳江阴营口衡阳郴州鄂尔多斯泰州义乌汕头宜昌大同鞍山湘潭盐城马鞍山襄樊长治日照常熟安庆吉林乌鲁木齐兰州秦皇岛肇庆西宁介休滨州台州廊坊邢台株洲德阳绵阳双流平顶山龙岩银川芜湖晋江连云港张家港锦州岳阳长沙县济宁邯郸江门齐齐哈尔昆山柳州绍兴县运城齐河衢州太仓张家口湛江眉山常德盘锦枣庄资阳宜宾赤峰余姚清远蚌埠宁德德州宝鸡牡丹江阜阳莆田诸暨黄石吉安延安拉萨海宁通辽黄山长乐安阳增城桐乡上虞辽阳遵义韶关泸州南平滁州温岭南充景德镇抚顺乌海荆门阳江曲靖邵阳宿迁荆州焦作丹阳丽水延吉茂名梅州渭南葫芦岛娄底滕州上饶富阳内江三明淮南孝感溧阳乐山临汾攀枝花阳泉长葛汉中四平六盘水安顺新余晋城自贡三门峡本溪防城港铁岭随州广安广元天水遂宁萍乡西双版纳绥化鹤壁湘西松原阜新酒泉张家界黔西南保山昭通河池来宾玉溪梧州鹰潭钦州云浮佳木斯克拉玛依呼伦贝尔贺州通化朝阳百色毕节贵港丽江安康德宏朔州伊犁文山楚雄嘉峪关凉山雅安西藏四川广东河北山西辽宁黑龙江江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南海南贵州云南陕西甘肃青海台湾内蒙古广西宁夏香港澳门
培训资讯网 - 为兴趣爱好者提供专业的职业培训资讯知识

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

从业以来,龚震华似乎和女性向作品结下了不解之缘。经过多年女性向作品的历练,龚震华恐怕是国内最具少女心的男导演了。

文/移星月

8月15日,虚拟偶像组合安菟girls的动画OVA《安菟!安菟!》,全平台上线。

值得关注的是,该番的动画制作由七灵石负责,总导演则是七灵石的创始人龚震华

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

龚震华和他的七灵石第一次被国内所熟悉,是2010年的《弦月梦影》PV,其唯美的画风、流畅的动作,都让当时的观众大为惊叹。同时,这也是国内第一次女性向动画的尝试。

从业以来,龚震华似乎和女性向作品结下了不解之缘。从《二十面相少女》、《好想告诉你》等多部日本动画的制作进行,到《帝王攻略》、《白夜玲珑》、《安菟!安菟!》等片的总导演,经过多年女性向作品的历练,龚震华恐怕是国内最具少女心的男导演了。

然而,时光拨回到15年前,龚震华还在上海的一所烹饪学校学厨师。

那么,如何才能从一名厨师,成长为一名动画导演呢?

一 学厨师,还是学动画?

「每一个人,偶尔应该拿自己的18岁来问问自己,你是当初想活的样子吗?」白岩松在一刻talks里如是说。

2003年,龚震华19岁,去往日本,开始动画生涯。

一晃15年了,龚震华还在动画行业里兜兜转转。

「现在做动画是什么感觉?」

「还在做动画,还可以跟人聊聊动画,本身就是一个非常开心的事情。」

龚震华笑着回答。

七灵石的官网和官微上,一直挂着一张上海文庙的背景图。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

龚震华和动漫相关的记忆,也离不开上海文庙。

初中毕业,家住文庙附近的龚震华,没有上高中,而是进了一所烹饪学校。紧接着,他到一家五星级酒店实习,开始了离开父母独自生活,每月还可以领300元工资的人生。

白岩松说,18岁你遭遇了什么,你就可能携带什么上路。龚震华就在那时,遇到了一个朋友。

「他非常喜欢日本动画,有很多动画的VCD。」

在朋友家, 龚震华看到了柯南的剧场版《世纪末的魔术师》

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

彼时是1999年,那是个二次元远还没有广为人知,被广泛接受的年代。没有CP,没有A站B站,PC端的互联网还在发展中,更不用说移动互联网。《海贼王》的动画刚开始放送,《火影忍者》则要到2002年才有第一季。

他从此开始喜欢上动画, 几乎把当厨师的所有收入都拿去买动漫相关的VCD。

在那个时代,因为特殊的地理位置,上海文庙成了日本动漫爱好者线下交流和接触的圣地。

整个一条街上,都是各种各样的动漫的小店。那时候的人做生意不急不缓,小店的老板娘最喜欢抓着客人聊天,动漫爱好者直接在店里进行二手交易。那时候所有的动漫资讯,都来自于《游戏机实用技术》这样的纸质杂志, 有很多杂志编辑来动漫店取材,也有诸多刚刚进入动漫外加工圈的人,来秀他们的东西。

那是一代中国动画的受众,刚刚萌芽的时代。

龚震华浸泡在这样的气氛里,也会在人群中,分享一些自己画的同人图,创作的小说。

渐渐地,他开始萌生了想学动画的念头。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

注:龚震华的自画像

而彼时的中国,哪里可以学动画呢?

2000年1月,北京电影学院成立了动画学院,2000年6月,吉林动画学院成立,2001年,中国传媒大学正式成立了动画学院。

但这些培养中国动画人才的高等学府,都离龚震华这个还在上海读职校的人太遥远了。

好在上海,还有着培养了国内最早一批动画从业人员——代表了中国动画一个时代的上海美术电影制片厂。1991年,美影厂开设动画培训班,面向社会公开招生。

对龚震华来说,这本来是一个可能的机会。但当他上门去问时,对方却表示, 不接收没有美术基础的人。

「你进来了也是白进。」

在他认知范围内,这惟一的一条路,走不了了。唯一的一扇门,关上了。

人生总是峰回路转。一天,龚震华在动漫店里和老板娘聊天,说起自己想学动漫,对方说了一句:日本应该有吧。

那是个网络不发达的时代,龚震华并不会日语,怎么才能打听到日本动画学校的信息呢?

他先是想到了上海图书馆,后来,在福州路上的最大的一家书店里,他找到了一本日本全部学校的名录。

「我知道动画这个词日语怎么拼,就对着那本书,一页一页地翻。」

龚震华发现了许多动漫相关的学校,内心有了规划,于是跑去告诉母亲:我要去日本学动画。

「我妈妈,还是非常开明的。我做什么事情她都非常支持,有时我会给动漫杂志投稿,她还帮我去寄。」龚母同意了,但有条件:只管第一年的钱,接下来一切,全要他自己搞定。

没有犹豫,带着一股冲劲,从上海到东京,19岁的龚震华,在2003年的年末,开始了他的动画寻梦之旅。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

二 来自学校的馈赠

像那个年代大多数出国学习的人一样,龚震华到日本第一站,是语言学校。

语言学校学费不菲,一年大概要30万日元,龚震华挑了一个最便宜的,一边上课一边打工,凑出了够两年用的学费。

与此同时,龚震华花了一个夏天的时间,把东京所有动画学校的体验课程都上了一遍。获得的信息越来越开阔,他也终于摸清了三所主要动画学校的特点。

「日本工学院,最大最有钱。东京设计学院,最苦最累,但出监督几率最高。日本电子专门学校,CG和动画是强项,强于理论教学,配音都有十几门理论课。」

彼时的日本动画业界和学校,很少有外国人学动漫。不会画画的龚震华,这次终于在日本的动画学校里,找到两个方向不需要画画的方向:制片和摄影。

龚震华最终选择了日本电子专门学校。他通过了入学考试,并且获得了一部分奖学金,正式开始了入行的准备。

日本的动画学校多数是两年制,龚震华所在的动漫研究科却是三年制,在第二年的集体毕设时,龚震华担任了摄影的岗位。

就在「选制片还是摄影」的摇摆中, 一位老师向龚震华提出了建议。「你在日本做一个摄影,作为中国人是出不了头的。你的语言能力也好,索性努力努力,跟业界多接触,多学些套磁的话,去学制片吧。」

学习进入第三年,学生需要在动画毕设,写论文和实习中做出选择。「我作画能力太差,就选择了写论文和实习。」龚震华笑着说。

作为动画制片人的修行,这一年才真正起步。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

「学校好到什么程度,专门给你一个年级组长,这一年带我把全日本动漫游戏的公开课,都上了一遍。学校帮我印学校名片,很多人还在做小制片时,我已经在跟日本动画公司的中层交流了。第二届杭州国际动漫节举办时,我想写中国动画产业的论文,学校出钱买机票,联系中日友好协会,让我去参加中日动漫高峰产业论坛。那个时候真心一对一教学,你想学什么,学校都帮你报销。」

15年后,回忆起这段受教育经历,龚震华依然感激不尽。

但成功的学生时代,很快又遇到了坚硬的现实回击。

三 面试柯南的制作公司吧!

临近毕业,龚震华投了大概50多份简历,手写贴上自己的照片,最终收到的offer,却不到6、7家。

就在签证只剩两个月之时,学校的年级组长推荐了一个面试机会给他。

冥冥中的命运,被推荐的这家公司,正是制作《名侦探柯南》TV版的TMS,东京电影新社。

龚震华彼时就住在TMS总社隔壁,从家里走过去不到一分钟。第二天去面试时,TMS表示,他们现在不招人,但兄弟公司Telecom招人。

Telecom本是TMS为了养成新人,以及专门针对美国市场,在1975年而成立的。 日本动画后来的的诸多重量级人物都与其有干,包括贞本义行,大冢康生等,而80年代,宫崎骏,高畑勋就是在Telecom合作了《鲁邦三世》。

可谓时来运转,龚震华很容易就过了面试,却在最后一刻,又遇到了一个不大不小的关卡。

在日本,做制作进行必须会开车。考驾照要30万,龚震华因为学费太贵,一直没去学。但现在,面试官限定他一个月学会开车。

最终龚震华用了两周,拿下了驾照。

实习一个月后,他很快转正。在此期间,恰好Telecom遭遇大的人事变动,制片部集体辞职。没有前辈带的龚震华,需要单挑大梁,负责公司彼时正在制作的《二十面相少女》的第12集。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

「从演出到原画,背景,摄影,各个部门都把我骂了一遍。跟我搭伙的演出,是日本有名的制作进行杀手。在他手下做完的制作进行,没有不放弃这行,不辞职的。真的是一路被骂过来,但是有一点好,没有种族歧视。

回忆起这段新手经历,现在的龚震华哈哈大笑,但事实上,当时的龚震华几乎有了自杀的倾向,「我那个时候才体会到做动画有多累,几乎每天只睡4个小时,还好公司把车半借给我,所有的吃住,都在这车上。」

两个月熬下来,战战兢兢地顺利交片,制片主任也为他捏了一把汗,成绩还算ok,龚震华的制作进行速成经历,总算告一段落。

不久之后,这部动画的第20集,又交到了龚震华手上。

「当时时间非常充分,我拿到所有的卡,都要自己看一遍。和社内的原画师也有很多的交流。我也终于有了时间去盯配音,我看到了喜欢的声优平野绫,她刚配完《凉宫春日》,就站在我面前配音,真人还跟我聊了两句,那是个非常非常幸福的时刻。」

龚震华沉浸在回忆中感慨。「到了20集,我才突然觉得我从一个观众,真正变成了一个参与者,终于找到了来日本做动画的意义。

在那之后,龚震华又经历了《噬魂师》、《绿灯侠》、《钢炼》、《浪漫观星社》、《超能电磁侠V》、《好想告诉你》等多部作品,每一部作品,都会给龚震华不同与上一部的经验和感受。譬如在做《噬魂师》时,其中一集用了22个原画师,还涉及到双作监制,龚震华由此认识到日本强大的原画文化。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

《好想告诉你》则让龚震华意识到,不是张数用了越多,就是好动画。担任演出的是一位大叔,却非常能理解原著的少女心。

他告诉龚震华如何通过将每个镜头都拉长一点,用更缓慢的方式去叙述,来避免动画照搬漫画原著大段旁白和台词而出现的大量站桩式讲话的状况。

最终这部番每集平均下来只有260卡左右的镜头,观众却能充分体会到那种少女恋爱的悸动感,龚震华也从此爱上了少女番的妙处。而后来体现在《昨日青空》PV,《帝王攻略》和《安菟!安菟》等多部作品中的少女心,可以说都是这部动画的功劳。

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

四 回国再次出发

《好想告诉你》,成了龚震华最后一部参与制作的日本动画。

那是2010年,到日本的第8年,龚震华遇到了职业瓶颈期。

按照业界的规律,制作进行到一定阶段,就可以上升到设定进行,再往上,则是制片主任。

龚震华彼时是公司加薪最快的人,在工作第三年的收入就在28万~30万左右,接近于一个制片主任,但加薪可以,升职却无望。制片主任在一次酒后,坦诚地向龚震华透露:尽管业界越来越习惯外国人,但在管理层,大家依然很排斥。再想往上升,空间不大。

另一方面,龚震华此时已经做了几年独立制片人, 独立制片人可以独立控制预算,通过定期的业界聚会,不断寻觅适合档期的动画从业人员,一旦人员推荐成功,可以获得近15%的返利,彼时动画公司也会提供专门这部分预算。

但在《好想告诉你》之后,日本业界逐渐取消了独立制片人的制度,将独立预算等诸多权利收回,大量依托于独立制片人而成立的小型动画工作室,也纷纷破产。

这二者的影响下,龚震华选择了从Telecom辞职。很多动画公司先后邀请他去做制作进行。龚震华却感到意兴阑珊。「觉得没意思,日本的整个制作方式我都了解到了。想回国,但在中国也还没有看到好的公司。

转机又一次出现。一家发外包的公司突然找到了龚震华,问他能不能与己方的制片主任同行去中国,担任翻译,一起考察。

这次考察让龚震华接触到了许多无锡的动画外包公司,开始了解中国动画外包公司的现状,了解到动画产业的下游。

龚震华于是转而参与了日本神龙动画公司的设立,成为了合伙人之一,从2010年到2013年,专门负责发日本的外包到中国。

对于在神龙动画的这段经历,龚震华的形容是:「钱是赚到了一点,但觉得没有意思,发挥不了我的才能,我还是喜欢做动画。」

对龚震华来说,动画既代表了曾经美好的事物,也是引导他去回想曾经美好事物的媒介。

「有时候走在路上,碰到以前的一些人,虽然名字忘了,但是大家都还是喜欢动画,都是从两千年左右认识的。那之后,大家就不是这个玩法了,我想要沉浸在那个世界里。

而抵达那个世界的方法,就是继续做动画。

2010年,《弦月梦影》的企划诞生,PV最终选择了在CCG上首发,在现场,大众的反应热烈,这让龚震华备受触动,「我觉得大家的热情还没有消退,失去的时间,仿佛在一瞬间回来了。」

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

2011年,龚震华回国,正式创立了七灵石,然后一步一个脚印地成长着。从七灵石三部曲,到最新的《帝王攻略》《白夜玲珑》《kiskis薄荷糖男友》,再到刚刚上线的《安菟!安菟》以及即将上线的 《铁鸥》、《Project 聆》,七灵石的动画世界越来越壮大了。

龚震华难免又回溯起19岁的那个自己。

「文庙附近有游乐场,电影院,学校,小吃街,中间一条主干道路,全是动漫的店。 2003年,上海下了非常大的雪,许多男男女女从动漫店出来,天已经黑了,窗户里面,全是你喜欢的动漫作品。

龚震华忘不了这个画面。

那是一个时代的气氛,是最初触动龚震华想做动画的理由。那时候动漫刚起来,形形色色的年轻人聚集在文庙,因为共同的喜好,产生了各种各样的羁绊,各种各样的爱。

从那时开始,动画就走进了龚震华的梦里。

安排上啦!从本周开始,小趴将为大家献上更多动画行业专访!

从动画人的成长经历,到动画制作的幕后故事,机智的小趴带你全方位了解国内动画行业!

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

当然,小伙伴们对哪位动画人感兴趣,想要了解哪些动画公司,又或是有哪些问题想要提问,统统可以留言告诉本趴,你的需求很有可能会出现在下期的专访中哦!

在本期的专访中,龚震华导演从19岁时起一直热爱的东西,最终引导他实现了自己的动画梦,那生活中的大家有没有类似的经历,因为小时候热爱的东西最终走向了不一样的道路呢?和小趴分享你的故事吧~

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

今日话题

你是因为什么契机进入动画行业的?

戳下方【了解更多】直达动画学术趴网站,发现每日动画资讯~

从厨师到动画导演的十五年|专访七灵石动画龚震华

相关内容

沁源县沁河乡村e镇抖音直播培训开班啦!欢迎同学踊跃报名!

免费培训!免费午餐!快来报名吧!抖音直播带货培训基础培训、实操入门培训及进阶培训为巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接,培育新的经济增长点,助力农民增收,更深入开展沁源县乡村e镇项目工作,完善沁源县电商人才培训体系,满足农村居民美好生活需···

山西省林学会举办自然教育人力资源双创服务培训班

山西省林学会举办山西省自然教育人力资源双创服务培训班,通过理论讲授、互动交流和分组讨论的方式,加强自然教育人才队伍建设,促进我省自然教育和林草科普事业的发展。▲山西省自然教育人力资源双创服务培训班开班仪式现场。11月11日-13日,山西省林···

山西发放10亿元职业技能电子培训券 劳动者凭电子券享受免费职业技能培训

来源:央广网央广网太原4月19日消息(记者贺威通 通讯员康熙如)近日,山西公开发放首批面值10亿元的职业技能电子培训券,广大劳动者可以凭电子券享受免费的职业技能培训。今年,山西采取发放职业培训券的方式开展职业技能培训工作,对技能培训全过程实···

去哪儿了解职业技能培训项目和机构?

···

种植加工技术、科学管理农田、直播带货技能……山西省2022年高素质青年农民培训班即将开班

11月30日,山西晚报记者从团省委获悉,为引导广大青年农民更好地实施乡村振兴战略、加快农业农村现代化贡献青春力量,共青团山西省委、山西省农业农村厅将联合开展2022年度高素质青年农民培训工作,并结合我省实际,制定《山西省2022年高素质青年···

宁夏援外医疗队在贝宁开展中医针灸培训

中新网银川8月31日电 (记者 杨迪)当地时间8月30日,中国(宁夏)第26批援贝宁医疗队在非洲国家贝宁的纳迪丹古妇幼医院举办“中医针灸技术培训班”,为来自受援医院的20余名医务人员讲解、教授中医针灸的相关知识及实操技巧。为贝宁医务人员开展···

祁阳市总工会2023年育婴员职业技能培训班开班

湖南日报·新湖南客户端11月6日讯(通讯员 邓成)11月6日,祁阳市2023年“女职工素质提升培训——育婴员职业技能培训班”在万联职业学校正式开班,授课老师和培训学员共计50余人参加。祁阳市委常委、组织部长、市总工会主席唐旭出席开班仪式并讲···

2023年湖南省高素质农民培育常德市本级无人机飞手专题培训班开班

近日,由常德市农业农村局主办、常德职业技术学院承办、湖南精飞智能科技有限公司协办的“2023年湖南省高素质农民培育常德市本级无人机飞手专题培训班”开班,来自全市各区(县、市)的70名学员参加。开班仪式现场常德市农业农村局二级调研员罗卫华、常···

新化县:技能培训强本领,提升能力促就业

湖南日报·新湖南客户端通讯员 陈慧今年以来,新化县大力开展职业技能培训,提升城乡劳动力市场就业能力,加强与相关岗位的适配性,从根本上为群众解决就业压力,实现高质量就业,进而增进民生福祉。认真贯彻落实省、市职业技能培训文件精神,加强职业技能培···

2023年湖南省高素质农民培育桃源县新农商带头人(直播)培训班正式开班

科教新报·新湖南客户端讯(通讯员 郭云华)为进一步改善农产品营销策略,推进乡村经济发展,助力乡村振兴,根据县委、县政府的部署安排,11月6日,由桃源县农业农村局主办、桃源县职业中专承办的2023年桃源县新农商带头人(直播)培训班正式开班。县···

以训代练 以训提能 以训促战——内乡县综合应急救援队开展无人机和风力灭火机技能培训

为加强救援队伍标准化、规范化建设,提升救援队伍综合素质和救援能力,充分发挥无人机和风力灭火机在应急事件处理中的实战作用,10月12日下午应急救援队进行无人机实操飞行和风力灭火机的技能培训。培训活动中,综合应急救援队副队长李帅同志先后就无人机···

特别关注·“技能河南”建设系列报道③丨培训厚“技” 人才“勃”发

中国平煤神马集团首席技能大师杨庆华在测试自行研发的井下自动化设备模块。受访者供图宇通集团实训中心,“大国工匠”牛东昌给员工们模拟焊接技术。王向前 摄郑州交通技师学院实训教学中心,学生们在老师指导下维修车身。王向前 摄河南日报记者 王向前“不···

平桥区2023年“人人持证、技能河南”建设职业技能培训补贴的公示

根据《2023年河南省补贴性职业技能提升行动目录清单》、《河南省“人人持证、技能河南”建设工作领导小组办公室关于印发< 2023年高质量推进“人人持证、技能河南”建设工作方案>的通知》豫技领办〔2023〕12号、《河南省人力资源···

山东省做好高素质农民教育培训技能和学历“双提升”

来源:人民网-山东频道日前,山东省农业广播电视学校在淄博市召开高素质农民教育培训与学历提升有效衔接试点工作教学计划研讨会议,有关县(市、区)分校(中心)负责同志参加研讨。会议旨在贯彻落实《山东省农业农村厅关于印发的通知》文件精神,切实做好高···

2023年山东省全民数字素养与技能提升月今日启动 活动“剧透”来了

···

黑龙江省省文化和旅游厅扎实开展“送教上门”职业技能培训

(焦阳中国商报黑龙江综合采写)冰雪资源是黑龙江省的特色旅游资源,亚雪旅游线是全国知名的“白金”旅游线,也是冰雪旅游目的地,具有独特发展优势。近年来,黑龙江省在发展冰雪旅游、冰雪经济上取得了长足发展,但也亟需解决丰富旅游产品、提升服务意识、服···

奋“泳”向前!“新蓝”游泳技能培训班开训啦

点击关注 辽宁消防 2023-04-25 发表于辽宁视频加载中...辽宁省消防救援总队第五批新消防员入职培训工作开展至今,新训大队在总队、支队两级党委的坚强领导下,对标新时期消防救援队伍“全灾种、大应急”的职能需要,秉承“初始即专,一专到底···

辽宁将评选10家职业技能培训示范基地和20家技能大师工作站

近日,省人社厅下发通知,开展2023年辽宁省职业技能培训示范基地和技能大师工作站项目建设申报工作,全省拟评选10家省级职业技能培训示范基地和20家省级技能大师工作站,以加快推进我省高技能人才队伍建设。通知提出,省级职业技能培训示范基地的申报···

山西将在五年内每年培训一百万技能人才

技能培训,让就业更稳当“大家好,我是烹饪培训老师贾安平,今天为大家分享一道美食,就是这个金汤酸菜鱼,现在开始我们逐步讲解它的做法……”下午3:30,山西运城盐湖区彩虹职业培训学校老师贾安平准时进入直播间进行授课。这样的线上培训是山西省全民技···

想学技能,职业技能培训项目和机构怎么找?解答来了→

(以上图文若涉及侵权,请原作者及时与我们联系)来源|人力资源和社会保障部编辑|徐 飞校对|白子璐审核|邰荣军···