点击上方“lolapola” 发现生活中的一万种可能:)
今天想给大家分享几条外语学习的实用经验,我学的是德语,相信绝大部分人学的都还是英语,但是语言学习的经验都是互通的,我学德语的经验,大家可以照搬到英语学习上,要学会融会贯通哈。
整个暑假都在上每周五天的德语强化班,现在是B2最后一个阶段,大概相当于大学英语四级的水平。尽管我的同学老师都说我已经拥有可以C1的水平,但深觉之前闭门造成导致的词汇和语法基础还是很薄弱,我也不急着考证,所以就选择了B2这个阶段,事实证明这个决定确实是明智的,太多的人心急火燎地为了考试而功利性学习,忽略了语言学习真的是一件需要恒心以及热爱的事情,不然就会学的非常痛苦。
下面是我总结的几条经验,真的很实用,不信你坚持一段时间试试看。
上课认真听
对于学语言这件事,基础不够的,或者需要巩固以往知识的,赶紧去报一个好一点的培训班,有老师带会少走很多很多很多很多弯路。我自认语言天赋算是比较强的,也发现这两个月语言水平突飞猛进,有老师的指点,再加上自己课外的努力,真的事半功倍。
为什么强调一定要上课认真听。多少人上课开小差,老师讲解语法重点的时候不认真听,然后回家要花多几倍的时间再去补上漏洞,反而得不偿失。而且上课认真听也会让老师对你留下深刻的印象,有什么问题ta也会乐意为你解答,何乐不为呢。
我在上课前一定会把手机调成飞行模式,到课间的时候再把网络打开。不然微信消息弹出来真的很让人分心,而且我经常会手贱刷刷微博脸书,这一点就立刻跟不上老师在讲什么了,所以开启飞行模式或者把网关掉是非常重要的。
经常在微博私信里收到如何提高口语的消息,针对这点,请务必在课上尽量争取发言的机会,老师提问抢着回答,做演讲什么的,也积极地去响应。中国人普遍害羞不愿意开口,怕说错,但不去反复操练怎么能提高呢?课上就是非常好的机会了。
另外也要认真做作业,多少人都忽略书本知识而去拼命做课外练习,殊不知把书本上标准的句子段落背熟比找课外资料更有用。
组建学习小组
这是我非常推荐的一种学习方式。找几个水平差不多同样有动力学好外语的同学/朋友,组一个学习小组,可以互相鼓励互相监督。
我带头在我们班里建了群,几个跟我水平相仿的同学一起加入了这个群,每天我们都会分享一些报纸上语言优美的报道,或者有趣的视频频道之类的学习材料,有问题也会在这个小组里面提出一起讨论解决,真的非常能让人打起精神努力学习。
早起听新闻和晨读
这是我每天早上起床雷打不动的两件事,听新闻和晨读。
为什么要强调听新闻的重要性?因为每一种语言里,新闻类的素材一定是用语最规范最标准的,也就是说我们作为外语学习者可以从中学到最正统的表达方式。常速新闻听不懂的话,很多电视台都提供字幕或者慢速版本的新闻,都可以好好利用起来。
寻找不同类型的听力素材
很多人都抱怨自己听力不好,即使考试中听力考试能做到全对,现实里听外国人唠嗑依然是听不懂。为什么呢?因为每个人讲话口音都不同,语速也不同,只盯着一种听力素材去练,更何况大部分教材里使用的都是标准英语/德语/法语……, 总听标准外语当然没有长进。
官方的新闻、肥皂剧、YT素人制作的视频、电影、路人的对话,这些素材都要利用起来,才能形成一个立体的听力系统,就不会出现明明听老师讲都没问题到现实生活里抓瞎的情况了。
利用联想式记忆背单词
狂被单词总也记不住,大概是很多人学习外语的痛点。针对这个问题,联想式背单词就是很好的解决方式了。
比如说学了一个新的动词,它的名词、形容词、副词分别是什么呢?近义词反义词又是什么呢?再加个前缀后缀,又会变成什么不同的意思呢?这个单词又有什么搭配呢?这样一轮联想下来,学习一个单词的时候就顺带学了十多个新的单词。要记住,光记住单词是没用的,关键是还要知道如何正确的使用它。
建立外语思维
我的德语老师说:如果你一直依赖双语词典的话,就永远无法说出地道的外语。虽然是夸张了点,但不是不无道理的,逼自己用外语去思考很重要。
我说英语的时候,就是用英语思考,脱口成章,根本不需要经过大脑中中译英这个步骤,所以可能就是当初雅思口语考了个8.5的原因,因为我就是用英语去思考交流的,而非把脑子里一大段的中文翻译成英语。现在学德语的时候,也基本只有德德字典,笔记上也很久没有出现过其他语言的翻译了。
多浸泡在语言环境中,尽量让自己用这种语言去思考,一段时间后成效会非常显著。
请多与母语使用者交流
虽然语法很重要,但学了一肚皮书面知识不会在现实生活里跟别人交流还是白瞎,尽量出去结交母语使用者吧,从他们身上你会学到一种语言的地道表达,会学到俗语俚语,而这些在课本上是非常难学到的。
至于如何结交母语使用者呢?如果你在国外,那再简单不过了,真的满大街都是诶,你所在的城市绝对会有各种语言角或者语言交换活动。如果是在国内,也有HelloTalk这样的在线软件可以利用。
以上,祝大家外语水平都能越来越好呀!
今日互动
你在外语学习中遇到的最大难处是什么?
<
Lola
独自踏遍欧洲的90后自媒体人,TEDx讲者,合伙创立素食餐厅,德国商科硕士在读,长居于上海和柏林。
在这里,你会发现生活中的一万种可能。
长按二维码 关注我
投稿&树洞:hellolola@163.com
合作请加微信pc610234190