十年前我是怎么学习亲子英语的。为了地道二字，我付出了太多
作者：小雅
十年前，我的女儿出生了，我打算和她全天说英语，让她在双语环境中长大。
大家都知道我是北大毕业的，学霸不敢当，但我确实是从小乖乖学英语的好学生。我又在英国留过学，在美资投资银行工作六年，同事基本都是美国人，打下非常好的英语基础（感谢这两家公司给我工资还培训我英语，以后会专门写文章感谢那些无意间教给我地道英语的外国同事们）。
但是，职场英语熟练的我，要和刚出生的小宝宝说英语时，就傻了眼，因为我根本不会那些关于吃喝拉撒睡的英文。如果当时有人教亲子英语，我就直接买课了，也许现在的我还混迹在投资界，人生轨迹会完全改变。
可惜，当时市面上没有这样的课程，而我，本着对亲生孩子负责的态度，要求自己必须和她说地道的英语。怎么办呢？哪里有地道的和孩子相关的英语，就从哪里学呗。
01| Yoga with Tiana
对我帮助最大的一个app，不是育儿类的，反而是一个瑜伽app。我发现，我最欠缺的词汇，是生活中的各种动作，然后我就想到了运动类的app可能有各种动作的英文说法。
我下了很多美国的app，包括芭蕾的、瑜伽的、健身的，最后发现一个宝藏app，叫Yoga with Tiana。它有每个瑜伽动作的图片、文字描述，甚至还有音频。比如上面这张图，“盘腿”的英文我是不会说的，之前没有同事让我盘过腿儿，但是从这里一下就学会了是cross your legs。
我记得那段时间走路的时候都在听这个app里的音频，因为也没有太多的时间专门学习。然而这些瑜伽动作音频很是枯燥，毕竟不是设计让人学英语用的，我其实也很不爱听，但是为了孩子嘛，就硬着头皮听。后来各种动词根本难不倒我了，我也总结了一些规律，比如put、pull、push这些小词，不仅万能而且地道。
这款app现在已经下架了，幸好我还存着里面图片、文字和音频，可以分享给大家。
02| Walmart and Amazon
动词会了，那名词怎么办呢？遇到各种母婴用品、生活用品不会说，我会上美国超市Walmart-沃尔玛的网站。美国亚马逊是我的第二选择，因为它就像咱们的京东一样，有自营业务，也有商家入驻业务，那么入驻的商家是否是英语母语者，咱们就不得而知了。而沃尔玛是美国本土超市，面向的消费者也是美国本土的。
当然亚马逊比沃尔玛上品类更齐全，如果实在要用到亚马逊的时候，就要看一下厂商介绍，确保其是英语国家的。
这两个网站都是国内可以直接访问的。亚马逊美国：www.amazon.com沃尔玛美国：www.walmart.com要注意域名一定要是.com，因为亚马逊和沃尔玛都有中国业务，中国网站的域名是.cn。
03| Babycenter
宝宝刚出生那段时间，我需要和她聊到很多喂母乳、婴儿养育方面的话题，以及回顾一些孕期的往事给她听，我当时用得最多的就是美国母婴网站Babycenter。网站网址是www.babycenter.com，app在苹果应用商店是可以直接搜到的。
04| Tabtale
除了自己和孩子说英语，我也想着给她播放一些英文童话，那时候还不流行“磨耳朵”这个词，不过我已经在这样做了。
那么原版音频从哪里来呢？我就用Snow White、Cinderella这些童话名字搜，最终找到了超级宝藏，就是后来被Facebook收购的Tabtale出品的一堆童话app。
我的本意是播放里面的童话给宝宝听，但是后来发现，它的互动功能，才是英语启蒙的最好帮手，相当于宝宝直接和英语母语者对话了，我也能趁机休息一下。
另外，我也从这个app中学到很多新的词汇，童话里的这些词，是美国小孩子都知道的，但是我们小时候在学校里却没有学过，这正是个查缺补漏的好机会。
这些app现在还在运营中，我也不止一次在群里给大家推荐过，苹果系统在应用商店搜索tabtale，就都出来了。
05| 网易有道词典
我从美国网站和app上学到了任何词汇，都会在有道词典这个app里查询一下，认真阅读它的英英释义，用英文解释英文才是最准确的，阅读英英释义才能更好地理解这个词。
发音拿不准的，我会好好看一下音标，特别是听一下发音示范，比如swab这个词就很坑，你以为a读作梅花音[æ]，但其实它和短元音o的发音一样。
06| 那些年帮助过我的英美友人
有了这些网站和app作为学习资源，也不代表我就能和孩子说出地道英语，因为：第一，这些网站和app不能给我所有我想要的答案，第二，如何组织词汇变成句子，一个词查到几种说法，到底该用哪个，网站上查到的词日常生活中真的会用吗？这些都是问题
“叨扰”英语是母语的我的朋友们，就成了我的日常。除了我在美资投行工作时结交的朋友，我还特别乐意结交新的生活在北京的外国朋友，虽然作为土生土长的北京人，我也会帮到他们，但我还是觉得他们给予我的帮助更大，我和我的女儿都应该好好感谢他们。
其中的一些朋友后来也成为了我的创业伙伴，成为我们教研团队中强大的外教力量。很多外教都说觉得这份工作很有意思，有一位外教说I find your questions interesting。很多问题是他们从来没有想过的，很多英式美式的差异让他们也学到了新知识，很多用词的不同其实来源于文化的不同，让他们有了横向比较中西方文化的一个机会。
我克服着困难，坚持着和宝宝说英语。后来的事情大家就都知道了。
我的宝宝2岁时开口说英语了，从那时起，我开始在平台上分享我和孩子说的英文，为的是让大家不用再像我一样辛苦，进行那么多研究、学习以及四处欠人情，只为得到一句地道亲子英语。我分享的所有文章，都是和美国、英国、澳大利亚、加拿大的朋友共同创作的，保证地道。
>>>> 2014年，我们发出了平台的第一篇文章。
>>>> 2018年，我们独立开发了AI亲子英语翻译工具和可检索的原创亲子英语文章库。
>>>> 2019年，我们推出了《亲子英文精品课》，并应人民出版传媒邀约出版了《你和宝宝说英语》一书。
十年过去了，想想自己为了“地道”二字付出这么多，是否值得？
我自己的孩子因为这样的培养方法，成为了中英双母语宝宝，我为她省下的时间就是留给她最大的财富，她现在大多数时间都用在了数学、编程和中英文阅读上，当然还有和小朋友玩。我为她打下的母语程度的英语基础，让她能接触一手的英语资讯、文学和影视作品，她能看到更广阔的世界，以及能从不同的角度看世界。
但最大的“值得”是我帮助了千千万万个家庭，帮家长们选择了正确的英语培养方法，培养出了双语宝宝，为他们的宝宝省下了无数的时间。我的这点付出，能撬动这样大的结果，真的是我这辈子的荣幸，还有什么不值得呢。
就聊到这儿了，我的看家本事都在下面这套课程里了↓
点击@你和宝宝说英语，关注我，学习更多亲子英文和英语启蒙方法#我们一起学英语#