之前也曾经在阅读的篇章里推荐过分级读物,而海尼曼是分级读物中第一种。鉴于我家英语课使用的阅读教材就是海尼曼,海尼曼有三个级别 ,但是上课的时候不知道为什么就在这三个级别的书里面来回跳。因为我本以为他应该是顺着学下去,难度越来越高;然并卵发现并不是。因此借此机会深八一下海尼曼。
之前的文章见:
培训机构 | 英语系列(3.1):自鸡妈妈的原版之路(上)
培训机构 | 英语系列(3.2):自鸡妈妈的原版之路(下)
海尼曼概况
海尼曼是由英国Heinemann出版的一套非常经典的分级读物,海尼曼(Heinemann)是英国哈考特教育出版公司的子公司,英国哈考特教育出版公司是世界最大的教育出版商之一,为全球第三大教育出版集团,隶属于在全球享有盛誉的英荷出版巨头里德·艾尔斯维尔出版集团(Reed Elsevier PLC group)。其出版中心分布世界各地。同其他大型教育出版社相比,哈考特教育图书更“专”,更注重教育性,更注重可用性。
海尼曼分级阅读分为三个级别,
GK((Orange System)橙色体系:共70本,分为Level A,Level B,和Level C三个层次,适合零基础孩子阅读);
G1((Green System)绿色体系:共110本,分为Level A—Level J,十个层次;60%小说故事以及40%非小说。);
G2((Blue System)蓝色体系:共118本,分为Level C—Level N,十三个层次。60%小说故事以及40%非小说。),分别对应的是美国的幼儿园阶段,小学一年级和二年级。
仔细看了这个级别,我才知道:原来海尼曼的体系是螺旋式上升,之所以在三级别之中来回跳,就是在找同是C级别,D级别的读物。
特别说下海尼曼是有60%是Fiction,40%是Nonfiction的比例,我很喜欢。(对比RAZ大部分是Nonfiction的,就是非虚构类科普类为主,牛津树的主干整套都是Fiction,所以很多人读牛津树读得很好,读RAZ这类就觉得很费劲。)因为首先Fiction先天性就能吸引小孩注意力,故事上下文相关性强容易理解,其次Nonfiction的科普类词汇生僻让人读起来不爽,不连贯。不过最终目的大家都是让小孩无障碍阅读英语类书籍,所以Nonfiction的读物也不可以放下哦。
GK级别
GK(橙色盒子),70本书(市面流行多个海尼曼GK版本),先看下市面上几个版本的海尼曼GK。可以看到,最多的亚马逊有110本,但是不管是哪个版本,有70本是一样的。因此以下按照70本的总结。(别问我买的哪个版本,我用的是免费app:海尼曼分级阅读,毕竟那么穷哈哈。)
先看难度(这是70本书A-C的分级):
海尼曼GK中的Level A:43本书,总单词数1565词(含书名),使用了个273个单词编写。(单词的单复数会统计成两个单词,动词的不同时态也是作为一个新单词统计。)
海尼曼GK中的Level B:15本书,总单词数932词(含书名),使用了个162个单词编写。
海尼曼GK中的Level C:12本书,总单词数981词(含书名),使用了个201个单词编写。
二看内容:70本书大体可以分为九大类别:动物类、食物类、日常生活类、服饰类、自然天气类、交通工具类、身体相关、地点场所。
附词汇表,内容来源:开心牛娃
再看句型,GK级别有大量的重复句型,只是变换了场景和单词。比如会大量出现 I can see XX. / Here is a XX. / Look at the XX. 还有动词不定式形式 "Sb. or Sth. is doing"。以上是A级别。到了B级别,后面再跟一个状语。
内容来源:开心牛娃
总结:海尼曼GK内容非常贴近宝宝们生活,比如逛公园、去购物、小动物等等,很容易激发孩子的兴趣。每本只有十来页,大大的图片,很少的文字,简答易上手。而且它就是不断重复一个句式,可以让孩子根据图片把句子说出来,非常适合零基础启蒙。
G1级别
说完了GK,再来看G1。G1阶段相比GK有了质的飞跃,110本书是从Level A 到 Level J,10个级别,跨度很大。先来直观感受一下有多大的差距:
上图为A级别 ,作为GK的衔接,依然是很简单的句型,每页一句话;下图为L级别,有完整的故事,整段整段的长句,以及比较复杂的用词。如果可以独立阅读并朗读Level J 级别的小朋友,基本具有了美国小学一年级的水平。
再用数据看一下难度区别:Level D那里最长句18词,因为里面有个并列句,and ... and ... and ...这样的,所以就成18词了;Level J那里单本单词数和平均单词数跟I差不多,可能是Level I和J的书都只有5本,样本不多。(G2级的海尼曼还有不少C-J级别的书,就像G1级还有不少A-C的书一样)
最后看整体难度(这是110本书A-J的分级)
海尼曼G1中的Level A:24本书,总单词数969词(含书名),使用了个194个单词编写。
海尼曼G1中的Level B:12本书,总单词数767词(含书名),使用了个146个单词编写。
海尼曼G1中的Level C:13本书,总单词数1232词(含书名),使用了个209个单词编写。
海尼曼G1中的Level D:11本书,总单词数1394词(含书名),使用了个235个单词编写。
海尼曼G1中的Level E:10本书,总单词数1807词(含书名),使用了个293个单词编写。
海尼曼G1中的Level F:10本书,总单词数2086词(含书名),使用了个395个单词编写。
海尼曼G1中的Level G:10本书,总单词数2493词(含书名),使用了个470个单词编写。
海尼曼G1中的Level H:10本书,总单词数2774词(含书名),使用了个520个单词编写。
海尼曼G1中的Level I:5本书(有点少啊),总单词数1979词(含书名),使用了个381个单词编写。
海尼曼G1中的Level J:5本书,总单词数2174词(含书名),使用了个513个单词编写。
内容分类:和GK不同的是,海尼曼G1不再只偏重于生活日常题材,而是向孩子们开起了探索世界的大门。我们大概梳理下这110本书,可以分为以下几个类别:
1. 童趣小品系列:依然还是充满了童真的现实题材,生动有趣的日常生活。
2. 卡通人物系列:和I can Read体系一样,海尼曼也塑造了一些经典的卡通人物,比如小青蛙Froggy,小萌猫Hugs,小帅狗Taco,他们每一个都有鲜明的性格特点,让孩子念念不忘。
3. 科普知识系列:这个系列非常强烈推荐,因为从幼儿园大班,小学一年级的小朋友,读书的口味也应该扩展适当的百科知识,满足孩子探索世界的好奇心。比如有介绍小动物的、交通工具以及自然规律的文章。
4. 经典童话:海尼曼还引入了经典童话和寓言,比如三只小猪、三只熊、狮子和老鼠的故事,让孩子在这个阶段能接触世界经典。其实G2还同样有三只小猪和三只熊,但是明显用词更高级,这也说明海尼曼每个级别的单词挑选十分考究。
G2级别
如上所说,海尼曼G2级别一共118本,分成B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, 共十三个等级。而G2的LevelB-F和G1比起来也并没有太大的区别,句式同样简单,有几本用词稍有提高,因此建议G1 和 G2 可以混在一起读,我家英语课也是这样安排的。
难度分布:(偷个懒没图了)
B等级有Book 2, 4, 6, 8(无), 10, 12, 14, 共6本。
C等级有Book 1, 3, 5, 7, 9, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 共13本。
D等级有Book 11, 13, 15, 17, 19, 32, 34, 36, 38, 40, 共10本。
E等级有Book 21, 23, 25, 27, 29, 42, 44(无), 46, 48, 50, 共9本。
F等级有Book 31, 33, 35, 37, 39, 52, 54, 56, 58, 60, 共10本。
G等级有Book 41, 43, 45, 47, 49, 62, 64, 66, 68 ,70, 共10本。
H等级有Book 51, 53, 55, 57, 59, 72, 74, 76, 78, 80, 共10本。
I等级有Book 61, 63, 65, 67, 69, 82, 84, 86, 88, 90, 共10本。
J等级有Book 71, 73, 75, 77, 79, 92, 94, 96, 98, 100, 共10本。
K等级有Book 81, 83, 85, 87, 89, 102, 104, 106, 108, 110, 共10本。
L等级有Book 91, 93, 95, 97, 99, 112, 114, 116, 118, 120, 共10本。
M等级有Book 101, 103, 105, 107, 109, 共5本。
N等级有Book 111, 113, 115, 117, 119, 共5本。
内容上也和G1类似,有动物系列(Moosling、Frog、Fox)、宠物系列(Meli、Taco、Cat),男孩系列、女孩系列,经典故事以及百科系列。
写在最后
我之后还会继续推出关于英语学习其他内容,欢迎关注公众号的更新。
比如:点读笔比较、牛津树系列、RAZ体系、比较吴敏兰/廖彩杏/汪培珽书单等等。
怀玉
科创/亲子类自媒体高人气原创作者
独立运营公众号『熊孩子使用说明书』
剑桥大学双硕士
九三学社社员
一个老公三个娃
上市公司骨干
—— 欢迎关注公众号:熊孩子使用说明书 ——