初级阶段的小伙伴们，在学韩语的过程中会发现(으)로真的有好多种用法啊，一会表示方向，一会又表示别的意义，但是大家别慌，下面就为大家总结一下-로的常用用法，以及和-로서,-로써的区别辨析。
1. -(으)로
①表示移动的方向或到达的终点，相当于汉语的“往/向…”
例句：내일 한국으로 갑니다. 明天去往韩国。
이쪽으로 오십시오. 请往这边来。
②表示方式，方法，手段，工具，材料。相当于汉语的“用…”
例句：한국 사람도 젓가락으로 밥을 먹습니다. 韩国人也用筷子吃饭。
김치는 배추로 만드는 것입니다. 泡菜是用白菜做的。
수업 시간에 한국어로 말하십시오. 课上时间请用韩语讲话。
큰 소리로 얘기하지 마십시오. 请不要大声喧哗。
기차로 부산에 갈 겁니다. 要坐火车去釜山。
③表示资格，身份。相当于汉语的“作为…”
例句：학생으로 열심히 공부해야 합니다. 作为学生应该努力学习。
대표로 제가 발표를 하겠습니다. 作为代表，我来进行发表。
④表示原因，理由。相当于汉语的“因为…”
例句：지훈 씨는 심한 감기로 회사에 안 왔습니다. 志勋因为感冒严重没来上班。
계속 비 오는 날씨로 행사가 취소됐습니다. 因为持续下雨的天气，活动取消了。
2. -(으)로서 表示某种身份，资格或地位。相当于汉语的“作为…”
例句：친구로서 서로 도와야 합니다. 作为朋友应该互相帮助。
제가 반장으로서 발표를 하겠습니다. 作为班长，我来进行发表。
3. -(으)로써 表示材料，手段或工具。相当于汉语的“用…”
例句： 쌀로써 떡을 만듭니다. 用米做年糕。
대화로써 갈등을 풀어봅니다. 通过对话来解决矛盾。
★辨析
1. -(으)로서 主要用于跟人有关的，可以用-(으)로替换
2. -(으)로써 主要用于跟物有关的，比-(으)로的意思更加明确，但也可以用-(으)로替换。
3. -(으)로在表示“作为…”的意思时，可以跟-(으)로서互换使用
-(으)로在表示“用…”的意思时，可以跟-(으)로써互换使用
上一篇：汉语教师培训