目前学习韩语的人群大致可分为两种,韩语专业的学生、兴趣爱好者。毕业季来临,学习韩语到底给大家带来了哪些机会呢?大家一定非常好奇吧!韩语菌最近为解决大家的困惑,分别采访了几位同学。
【采访 一】
被采访者:菁菁
目前状况:韩语专业毕业、一年工作经验
Q:同学你好,请问当初为什么选择了韩语专业呢?
A:这个要从高中的时候说起了,高中语数英三科里面,我的英语成绩是最好的,所以自然而然的就对外语比较感兴趣,也对自己学外语的能力比较自信吧。填志愿的时候我在英语和小语种之间纠结了很长时间,因为学英语的人实在是太多了,当时觉得除了英语之外,要是能会第二门语言,那在找工作的时候应该会比别人有优势吧,所以就报了韩语专业。
Q:好的,外语确实是一个优势。那么你认为,学习韩语,给你带来了哪些机会呢?
A:机会吗?最直接的就是韩语方面的工作吧。我在华中地区上学,想留在这边,所以毕业找工作的时候我投的就是跟韩语相关的工作,“韩语翻译”、“韩语漫画翻译”、“韩语行政”之类的,最后凭借自己的韩语优势进了一家不错贸易公司做韩语翻译,名字还是不透露了。现在在公司里面主要是做韩语翻译的工作,一般会翻译韩国那边发来的邮件,然后有时候需要跟韩国的合作方打电话沟通工作、确定进程。最近公司有一个项目需要跟韩国对接,公司也派我负责,有时候因为项目,韩国那边会派设计师过来,我也会负责翻译和项目沟通,在交流方面也得到了挺大提升的。我的大学同学也有做其他韩语相关工作的,有的去了韩企工作,有的去做韩语外贸,还有当韩语老师,韩语编辑的,工作机会还是挺多的。
Q:对于正在找工作的韩语专业的学弟学妹,你有什么建议吗?
A:我只做过翻译这一行,具体其他的没什么经验……但是如果有同学以后想做翻译,但是建议大家学习阶段不要只局限于语言,要多学点其他专业领域的知识。像我自己对贸易就不太熟悉,所以也会遇到专业词汇不懂它的中文意思,还得上网查资料。希望最近找工作的学弟学妹都能心想事成!
【采访 二】
被采访者:萌子
目前状况:韩语口译专业研一在读
Q:同学你好,请问当初为什么会选择考韩语专业的研究生呢?
A:这个问题我分两部回答吧。首先是为什么考研,这个时代大学生已经很遍地都是了,不像七、八十年代,一个村里出一个大学生就是很高兴的事儿。我本身也想体验研究生的生活,所以就决定考研。
其次是为什么考韩语,因为我本科学的就是韩语,但是我自认为没有学得特别好,想做韩语有关的工作还需要再学习磨炼,我觉得韩语口译是我今后的目标,所以选择了相应的专业。
Q:学习韩语,除了让你考上研之外,还给你带来了哪些机会呢?
A:这太多了。第一,交了很多韩国朋友。我之前性格其实比较内向,跟他们交流以后性格变开朗了很多。
第二,更了解韩国的政治经济文化了吧,当你去自我地深入了解、判断一个国家,而不是光靠媒体给你输入的信息,我觉得就是一件很独立的事件。
第三,能够参加很多韩国机构在中国举办的活动,这些活动都是中韩年轻人参与得比较多,给我留下了特别深的映象,要是我没有学韩语,可能不会有这些经历了。
Q:能具体谈谈其中的一个活动吗,你有什么样的体会呢?
A:有个活动体验真挺深刻的。我当时是去北京和大家一起汇合,大家一起坐了十几个小时的火车去内蒙。到了时候下了特别大的雨,本来以为全是沙漠,但是发现那个地方已经有很多树了,就是这个活动十几年的努力把沙漠慢慢变成绿洲。大家到了以后,虽然雨很大,都被淋湿了,但是都没有停下来,合作着种了特别多的沙柳,种完把垃圾带走,一起吃沙漠素食,铺设沙障,徒步穿越沙漠。中韩青年一起合作得很愉快,晚上回到酒店一起总结,交了很多志同道合的朋友。我觉得这些充满了意义的事情,如果我当初没有学韩语,根本就不会体验到。
【采访 三】
被采访者:Lris
目前状况:韩语爱好者、大三在读
Q:同学你好,请问你学习韩语多久了呢?当初为什么选择自学韩语呢?
A:我学了三年了吧,从大一的时候开始学的,当初是因为喜欢ikon,想去看他的演唱会,为了看懂售票网站!!!之前体验了为了抢票看不懂网站的痛,想着看得懂了是不是就有了看爱豆的机会!!学了韩语之后,发现挺有意思,就慢慢学到现在了,后来会韩语了还是抢不到票……
Q:那么作为一个兴趣爱好者,你觉得学习韩语有没有给你带来哪些机会呢?
A:当然是去韩国做交换生啦!其实挺偶然的,大一因为兴趣学了一年韩语,当时是能简单对话的程度吧,大二的时候院里有一个项目是去韩国交换,我想去韩国练习一下韩语就申请了,幸运的是申请上了,很多最后成功申请上的同学都是英语比较好,但是我在面试的时候是因为会韩语而被选上的,冥冥之中自有天意吧哈哈哈。现在也能看各种生肉,不用等字幕,还能听懂爱豆讲话,经常分享韩网的第一手新闻给饭圈小伙伴。
Q:能说说你对于这一段韩国交换的体验吗?
A:刚去的时候对韩语其实一知半解的,说话也磕磕绊绊,我发现书本的东西在实际运用的时候还是有挺大差异的,庆幸的是韩国那边安排了一对一的韩语学习伙伴,对方是个韩国女生,我们会一起参加活动,最大的进步就是口语明显进步了。我去到韩国菜发现道路真的很干净,大家快节奏的生活让城市很有活力,大家也真的很讲究礼仪,非常尊老爱幼。我是偶然学习了韩语,才能够发现到这些东西吧,对这个国家也有自己的理解了。
【采访 四】
被采访者:아정
目前状况:韩语爱好者、学习沪江网课2年
Q:你认为学习韩语,除了追星,还能为爱好者带来哪些机会呢?
A:学了韩语的确能够对于追星什么的有帮助,这无可厚非,都是自己的兴趣。我本身是觉得韩语歌很好听,就自学了韩语,不管是出于什么目的,选择学习一门语言都是对自己有裨益的,也许你不知道它可能会存在着什么机会,但是机会来敲门的时候都是不期而至的,学韩语不要太具有目的性,想从中得到什么而去学,那就太功利了。我自学韩语也只是出于兴趣而已,上个月公司有请到韩国的摄影师来给模特拍照,我就意外客串了翻译,做了一些简单的沟通,也拿到了一份翻译的报酬哈哈。
Q:请问你是怎么会想到报名沪江网课呢?
A:刚开始的时候就是想着自学看看,然后在网上搜“怎么自学韩语”,我就选取了一些方法,比如看韩语发音视频啊,买一些配有光碟的入门韩语书边听边学之类的,这样学了大半个月吧,我其实积累了很多问题,有些发音不知道用哪个部位发出来,然后语法也是理解不了,我就想去报一个语言培训班,但是我本身学习时间也不太固定,而且我家附近也没有培训班,需要坐地铁过去,就各种麻烦吧,后来在网上搜索一个我不懂的语法的时候看到了沪江韩语的文章,分析得很清楚,我就浏览了一下网站,发现还有网校课程,就抱着试试看的心态报了一个班。
Q:你觉得沪江网课怎么样呢?
A:我最开始报的是韩语入门至TOPIK初级班,看中了它的“2级签约班”,想着反正不过2级也能重读,老师讲解得很细致,从发音开始教,赠送了两本初级的《延世韩国语》,基础课程都是20分钟左右,这样我每天就可以安排自己的时间,在哪里都可以学韩语,最后会有TOPIK2级强化课,我学完之后没有报名当时的TOPIK考试,因为我觉得那套教材1-2册挺不错的,就想继续报名延世韩国语3-6册连读学习,再一次性过个6级。
这一套延世韩国语就是以上提及到的教材——
针对不同需求的同学,我们做了合理的优化,设置了很多不同种类的搭配:
如果你是韩语初级者,推荐延世韩国语1-4册连读
如果你是韩语中级者,推荐延世韩国语3-4册连读
如果你是韩语高级者,推荐延世韩国语5-6册连读
除了这套经典教材,大家也可以了解一下其他热门课程哦~2018上半年沪江最受欢迎韩语课程TOP10>>
学习韩语,不一定能够100%获得什么机会,但是你想要的,或许会在韩语里。
上一篇:金华韩语留学培训班_外来词
下一篇:韩国语学堂学什么呢?