为啥无锡女孩热衷学韩语?
韩语“速成”,很多人抄纸条方便记忆
近日,一则“大妈国外买声控电饭煲,刻苦学韩语来操控”的新闻火了,因为在人们的印象中,学外语似乎主要是为了应付考试、进外企或者留学,与自己的日常生活离得比较远。记者走访一些锡城语言培训机构时也发现,兴趣已成为市民学习外语的一个重要因素,而具体的动机则更是五花八门。
学外语整体变化
兴趣是第一动力追星导致韩语突然就火了
记者从市中心多家外语培训机构了解到,目前各培训机构中语言的种类设置都比较全面,基本想要学什么语言,都能找到相应的培训班。除了常见的英语、日语、韩语、法语、德语、俄语外,西班牙语、泰语、阿拉伯语甚至国内的粤语,都有人学。而学员多数为年轻人,其中女性比例多于男性。
“像学英语、法语、德语的,目的性很明确,很多是为了出国或者留学;学日语的则是为了工作方便,因为新区有很多日企;学比较偏的小语种的,是因为跟中东地区有贸易往来,比如阿拉伯人不太会说英文,那就得学会阿拉伯语和他们打交道。”摩天360内的一家培训机构班主任小胡介绍。
培训班的收费标准也跟语言的种类密切相关,学的人越多,收费就会相对低些。以小胡所在机构做例子,“像日语跟韩语,2本初级教材200个课时,费用才2000元多一点,像阿拉伯语,同样的课时,费用要5000多元。因为日语韩语的学员多,一年好几百个人,一个老师可以教十几个人,阿拉伯语一年才10 个人左右,老师只能一对一授课,成本就高了。”
“纵向来看,现在跟过去相比,一个很大的不同就是,因为兴趣爱好而来学习语言的学员人数明显要比过去多很多。”小胡说,尤其像韩语这种热门语言,“我们这里一个班十几个学员,只有一个男生,剩下都是追星的女生,最小的才上初一。”
“我都不知道怎么韩语突然这么火了,”位于学前街的一家培训中心工作人员小吴也觉得纳闷,培训中心大概有80%-90%的人学韩语,其中95%都是女生,而且好多是初高中的女生,寒假成群结队的过来,“班上的女学员们一个个专心得不得了,都想赶紧学好韩语去跟韩国欧巴说‘撒浪嘿’。”
记者采访到了一位高二学生小顾,她告诉记者就是看了《来自星星的你》之后,特别喜欢都教授,总是想着有一天能去韩国,亲眼见一见金秀贤,因而萌生了学韩语的念头,她让妈妈给她报了韩语培训班,“本来我妈是不同意的,怕耽误正常学习,后来可能她自己想通了,觉得掌握一门外语不是坏事,就报名了。学习韩语后,我更想去韩国看一看了!”
该中心韩文教师小李说,兴趣固然是学习韩语的一大动力,但是如何让这份兴趣维持下去,给大家几点建议:首先,刚开始学习韩语发音不用太纠结单个发音,通过单词和句子来练习发音是非常好的一个方法;其次,韩语本身学习并不难,60%的汉字词加上10%的外来语,可以说相对于英日其他语种来说,中国人学习韩语非常简单,有一定的优势所在;最后,学习任何一门外语都贵在坚持,不管是在家里还是在培训班学习,切勿三分钟热度,坚持下去就有成果。
学外语有新用途
方便海外代购、帮孩子学外语,由此“速成外语”走俏
记者从市区某语言培训机构了解到,近年来,随着网络的发达、海外商品越来越受国内消费者的欢迎。外语速成班最受这些海外代购族青睐,甚至有人还主动为自己设计了学习方案。
阎女士就是一位“时尚买手”,常去国外代购化妆品、营养保健品、潮流服饰,几乎每个月都要去英国进一次货。对她来说,每次出国,不认识的英文单词和不流利的口语是“硬伤”,经常要拜托在英国留学的朋友。有时朋友没有时间,她只能拜托朋友的朋友来翻译,而委托别人帮忙自然要给些“小费”。后来朋友支招让她自学英语,她想了想,其实只要自己看得懂化妆品上的单词以及学会如何砍价还价就没问题了,于是就参加了英语速成班,英语老师还给她私人订制了一套学习方案,专门学习各种保健品、化妆品的相关内容。“除了代购族,越来越多赴韩整容的爱美女性也盯上了外语速成班,报班学习韩语”,该机构负责人胡女士说,培训机构还专门为这一群体量身打造了整形词汇中韩对照表。胡女士介绍,前段时间,有个20岁出头的大学生参加了韩语培训班,准备今年暑假到韩国整形。她之前在国内做双眼皮和开眼角失败了,这一次想到韩国重新整型,但是听说不少中介机构介绍赴韩整形惹上纠纷,又担心自己被整容医院“宰”,就决定学习韩语,而且可以直接跟整形医师对话沟通。“这些为了整形而学习韩语的人每月至少有2人,她们的课程也是最初级的韩语,只要求会基本的交流以及一些整形词汇和用语,因此很适合速成班。”胡女士说。
此外,还有不少妈妈来学习日语、英语。家住新区的赵女士就是新区某英语培训班里年纪最大的学生。她告诉记者,孩子今年7岁,就读的是双语学校,为了给孩子创造一个说英语的环境,她也只能报班一起学习,让孩子回家后也能用英语对话。为此,她每天下班后要花2个多小时学习英语,周末还要到培训机构学。赵女士感慨,年纪大了并且没有英语基础,学得还不如孩子快,但为了给孩子创造一个语言环境豁出去了。
外国人也很拼
洋小伙为追无锡姑娘苦学汉语,将来想溜一口无锡话
无锡人学习外语热情高,外国人学习汉语也很拼。Steve是澳洲小伙,去年他还是澳洲一家饭馆的服务生,当时一位在店内用餐的无锡姑娘向他问路,这个蓝眼睛的金发小伙儿瞬间被眼前的姑娘吸引住了。得知姑娘只是个游客让他有些沮丧,后来他主动问了微信号,姑娘也同意了,接下来就开始聊天,但是姑娘的英文不太好,他也不会中文,两人的沟通并不顺畅。
去年年底,Steve追随女孩来到了无锡,目前住在新区。为了能更好地与无锡妹子交流,他专门请了江大一名学生给他补习汉语。但是要学会汉语太不容易了,他也闹过不少笑话,第一次写情书就“栽了”。“在汉语中,‘娘’与‘妈’一样,都是指母亲。有一次,我想给她写求爱信,但一时忘‘娘’怎么写了,就用‘妈’代替‘娘’,结果写成了‘亲爱的姑妈’。”说起这次经历,Steve还有些害羞,结局当然也是被无锡妹子拒绝了。
如今,Steve的日常汉语交流已经没有问题,但让他犯难的是,无锡人多少会带有一些自己的语言习惯,还会夹杂一些方言和俚语,他说等到自己能够熟练地说汉语的时候,还要向无锡话进军。
因为学习汉语,Steve还喜欢上吃饺子、辣川菜,会用筷子,还爱吃中国的辣鸡爪。他说,鸡爪和内脏属于澳大利亚人排斥在饭桌之外的食物,可他却对辣鸡爪爱不释手,他的家人和澳洲当地女生无法接受。他还告诉记者,最近学会了《小苹果》,而且还免费收了3个喜欢学习汉语的西班牙小徒弟。他肯定地说,学习汉语虽不易,但功夫不负有心人,相信心仪的姑娘一定会被他的真诚和恒心所打动。(记者 王晶 蔡佳)