【津云国际】俄首次举办“汉语科目高考” 看看都考啥
津云新闻讯:当地时间4月1日,俄罗斯首次举办国家统一考试汉语科目考试,2018-2019学年11年级的学生成为首批参加国家统一考试汉语科目考试的考生。汉语成为俄罗斯继英语、德语、法语和西班牙语之后的第五种全国统考外语科目。
在汉语纳入外语考试科目之前,在中学学习中文的毕业生,如果选择的高校需要外语成绩,则需要参加国家统一考试英语科目的考试。
可以预见当汉语成为俄罗斯国家统考外语科目之后,以汉语作为考试科目的考生数量将会激增。
根据俄国内语言学的地区研究中心一份调查报告显示,近10年学习汉语的俄罗斯公民增加了两倍多。1997年人数约为5000人,2007年这一人数已达1.7万,而到2017年学习汉语的人数已达到5.6万。按照统计数据,39%汉语学习者在大学学习。此外,31%学生在中小学学习,25%的人在语言学习班学习,还有5%的人在中国孔子学院学习。
学习汉语的人数的激增,意味着参加汉语科目考试人数的增长。俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔∙穆扎耶夫表示,截止到2月22日,俄罗斯43个地区中已有289人登记参加国家统一考试汉语科目考试。其中莫斯科(99人)和圣彼得堡(24人)报名人数领先。报名人数最多的边境地区依次是阿穆尔州(20人)、外贝加尔边疆区(20人)、滨海边疆区(15人)和哈巴罗夫斯克边疆区(13人)等。
来,看一下俄罗斯汉语考题
2019年国家统一考试的主要考期为5月27日至7月1日,在此之前,各地区的学生可以有机会提前进行考试。
据新华社报道,俄罗斯早在2014年就开始制定汉语考试模型了,随着俄罗斯人对学汉语的兴趣不断增加,他们在12个地区进行了专业的讨论与测试。
2018年8月27日,俄罗斯联邦教改研究所首次公布了俄罗斯全国统一考试汉语考试的题目演示版,同时还给出了评分标准。笔试共包括42道题,分为四个部分:“听力”“阅读”“语法、词汇和书写”“写作”,考试时间总共为三个小时。
其中,大多数汉语试题都是选择题。
单选题:
阅读理解:
写作题:
汉语纳入高考,但师资力量仍有很大发展空间
俄罗斯“5-100计划”成员高校的专家表示,俄罗斯中学汉语教师目前供不应求,但各大高校至今还未制定出针对这一岗位的统一的教师培养计划和中学汉语教学大纲。
据俄卫星社消息,俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长马斯洛夫说:“目前包括高等经济学院和莫斯科国立师范大学在内的多所俄罗斯高校,正在制定中学汉语教学大纲和系列教科书,筹备在深圳的中俄联合大学开设中学汉语教师培训课程。很快将有至少4-5个培养中学汉语教师的硕士研究生课程和继续教育课程面世。”
除培养教师外,各俄罗斯高校还面临制定中学汉语课程标准的艰巨任务,这一标准会与现有的中学外语教学标准有所不同。
南乌拉尔国立大学国际传媒和语言学院的语言学和翻译学教研组组长霍穆托娃认为:“当然,这一标准将与中学现有的欧洲语言课程标准不同。由于汉字的书写及发音的特殊性和复杂性,标准会所有降低。”
目前教学大纲的制定者也处在两难境地。一方面,大纲内容必须符合俄罗斯国家统一考试的要求,另一方面还要以通过汉语水平考试(HSK)为方针。
萨马拉大学中国中心主任穆斯塔法耶娃说:“我认为,通过HSK考试将成为大部分学生的目标,尤其是现在多数具有中文知识的专家都学习过中国的汉语教材,也就是说他们自己也经历过HSK测试。”这可能使这一外语考试与HSK有所冲突。
(津云新闻记者:盛书琪、王晓羽 参考资料:新华社、俄罗斯卫星通讯社、环球网、快咨询、观察者网等)