大专生逆袭德国名校计算机系本科之——德语学习篇

[大专生德国本科留学路]系列，一作兼通讯作者@谢奕琛，二作@Robin Shen 。一作是国内民办大专工程造价专业毕业，后自学德语，并在Universität-Mainz完成预科课程（结业成绩1.3，Sehr gut 评价），现被德国TU9（9所精英大学）中的Technische Universität Darmstadt 的Informatik（德国Informatik专业排名前五）专业录取。付费转载请前往@Robin Shen 的主页获取信息。留言、评论，请前往本文在知乎专栏的原链接，有问必回，欢迎原链接转发。 敬请关注【尖峰时刻】DIY全球留学申请飞跃计划 ，会陆续发布全球DIY留学申请相关干货。

欢迎关注作者的知乎ID：Robin Shen

https://www.zhihu.com/people/ruobingshen

本文转自作者在知乎的回答，欲解锁文中部分链接，请戳知乎原文：

https://zhuanlan.zhihu.com/p/27260874

[大专生德国本科留学路]系列文章共四篇，一共分为德语篇、APS审核篇、预科篇和本科申请篇，每个章节都以亲身经历为基础，以实例和大家分享自己得到的经验。

今天和大家分享的是[德语篇]。

各位好，我一名普通的留学生，但是有着一点不一样的出国和申请经历。几日前刚收到德国一所TU的录取通知，马上告诉了在专业选择和深造方向上给予我很多帮助的@Robin Shen ，原本以为仅会得到几句鼓励，没想到，他建议我写一篇从计划出国留学到申请的历程，来帮助更多情况和我相似的求学者。

先说说我的情况吧，今年26岁，是国内一所民办大专的毕业生。因为高中学习非常不努，还有一些家庭因素，我最终进入了一所民办大专。毕业之后开始工作，一切进行的还算顺利，但是由于职业前景不明朗，再加上自己又有一点“不安分”，所以决定“出国看看，然后拿个文凭回来”，这是我当时真真切切的内心独白。随后我开始收集各种留学信息，最终选择了德国，其实主要原因是德国没有学费，只需承担每学期的注册费（200-500欧，实为学期车票费）、生活费和房租等。

学期注册费在德国大学普遍存在，一般在学期开学注册时由学校收取，注册之后会得到两张纸，一张是入学凭证（用于延签），另一张是学期票。这里要着重说一下学期票，它可以为你在德国留学省下一大笔开支，因为德国的车票非常贵，通常以区域来划分票价，如我所在的城市，一个区是1.9欧，我们以离学校两个区为例，每天只来往于学校，这样一个月的交通费就已经快超过学期票价了，但是凭借学期票，我们可以在很大的范围内使用区域交通（有轨电车、公交车、地铁和短程火车），学期票就非常划算了。

关于学费，这里要说一下从2017冬季学期开始，巴登符腾堡州开始收取学费，这笔费用针对所有非欧盟国的国际学生，但不包括已经在读的国际学生。费用为一学期1500欧，要注意的是，这并不包括学期票的费用。对于很多像我一样，准备在这一学期入学的人来说非常“亏”，但是对比其他国家，比如一些英语国家，在学费上仍有巨大优势，更何况德国其它州仍然没有学费。

房租占德国留学费用的比例最大，租金因城市不同有着很大的差别，单人公寓一般在250-500欧之间，合租一般为100-300欧。和房东签约时一般要求缴纳一个月的房租加上一笔押金，押金一般为两个月的冷租，这笔押金通常在搬出后2-3个月被退还，因此在入学之前一定要注意，不要因为频繁换住所，导致押金无法周转。

2015年12月，简单地交接完工作我就开始脱产学习德语，当时确实没想太多，也没有留后路，现在看来，只要按部就班的往前走，一切都会变得顺理成章。由于本市没有靠谱的德语培训机构，我决定去上海同济大学留德预备部学习德语，后来证明我的第一步也是我最幸运的一步。在同济学习德语的过程中，我认识了许多脚踏实地的求学者，当然也包括我现在的女朋友，大家相互鼓励，让我这个多年没有进入课堂的学生有了更大的勇气。我在预备部从A1学到B1，寒假期间预备部不开课，我去了南京大学德语培训班，并且在那里认识了另一个重要的人物，也是他让我明白去德国不是为了去拿个文凭而已，更要有一点小小的“野心”，这对于我之后的德语学习和APS准备有莫大的鼓舞。当时自己完全脱产，全身心投入德语学习，因此在同济和南大都拿到不错的结业成绩，所以我想着重分享一下德语学习经验。

• 基础一定要打牢。一开始学习一定要很仔细，语音语调要把握好，当时我每天都花两小时听单词表的音频并跟读，再用一个小时读当天学过的文章。准确的发音会省去很多到德国之后的麻烦，比如我刚到德国时，我的德语老师问我住在哪，我说“Neben der Moschee”（土耳其寺庙边上），她听到的却是“Neben der Musche”（在“举止不雅”的妇人身边），导致她一直觉得我是个爱开玩笑的中国人，老是不好好跟我说话。

• 单词一定要背，而且要多背，单词扩充不会因为考过了德福和DSH就停止，即便入学了也会发现有很多陌生的专业词汇，这会直接影响听课效率。比如我在完成预科学习之后，开始在不同的大学里听课，因为专业词汇不熟悉，发现根本听不懂，加上教授上课节奏极快，基本上没有查字典的时间，所以我建议在开始学习德语时就可以针对自己的专业背单词，会对之后听课有很大帮助。

• 提高听力的方法并不只是多听，还要多读、多写。听力算是我德语学习过程中最大的障碍，因为从小就有不专心的习惯，有时候听身边人讲话都要再问一遍才能听懂，更别说陌生的德语了。一开始我听了大多数前辈的建议，听力要多听多练，每天花大部分时间带着耳机听课文和单词，但是发现效果很不好，因为听力中如果出现了一个听不懂的词，注意力就会分散，并去想到底是什么意思，先不说能不能想出来，就这1秒的思考时间，会导致后面很多信息被漏掉，后来自己摸索了一些提高听力的方法。多读，我在跟读单词的过程中，发现如果自己读单词时声音稍微大一些，大到可以听到自己读出的声音，把注意力放在声音上，并想单词的意思，就可以把单词的发音和意思紧密联系起来，这样在听听力的过程中，听到熟悉的发音就会立刻想起对应的意思。多写，短文听写是提高听力最痛苦，也是最有效的方法，一开始我也因为无法跟上语速而苦恼不已，但是只要坚持听写完一篇，回去再听一遍，就会发现一字一句都那么清楚。有的同学可能觉得到后期，德福和DSH的语速太快根本无法听写，但是我觉得完全可以听一句，暂停并写完，然后继续听下一句，慢慢地会发现一次可以听写的内容越来越多。良好的听写能力对于之后德福，特别是DSH的听力速记有着很大的帮助。

• 口语对于中国学生一直是一个难点，其实不妨想想小朋友是怎么学说话的，一开始就是模仿，所以像上面说的一样，我每天都花一个小时来读书（甚至到后来已经可以背出来了）。我们要知道，想用德语表达一句话时，我们先要想中文意思，然后再翻译成德语，并且还要注意语法，这需要很长的思考时间，但是我们不妨在读课文和读听力原文的过程中注意一下，德国人在不同的情景下是如何使用短句来应对的，这样我们只需要把这个短句结合情景背下来，在我们遇到相似情景时，就可以很快地进行回应。这就是为什么很多同学觉得来德国之后，德语口语进步很快，其实就是因为我们经常可以听到德国人在不同情境下的交谈，然后记住，并在相应情境下得到应用，一来一回，这些句子就变成了自己的。

第一次在知乎上分享自己的经历，挺开心的，因为希望更多像我一样大专毕业想出去继续学习的同学能消除顾虑，朝着自己的目标努力。在这之后，我会继续分享关于APS审核的经历，相信不少决定去德国留学的同学对此都比较关注，届时我会详细的从资料收集，课程总结和最终面审来分析一下自己对APS审核的理解，谢谢大家。

如有需要私人咨询的，可以知乎私信联系@谢奕琛，或在知乎原文评论，@谢奕琛会及时回复。

同时也欢迎投稿到【尖峰时刻】DIY全球留学申请飞跃计划 - 知乎专栏，分享你宝贵的DIY留学申请经验。

---------------------------------------------------------------------

最后欢迎关注德国海德堡大学运筹学、人工智能博士生@Robin Shen的留学专栏及关于DIY留学申请的知乎Live：

【尖峰时刻】DIY全球留学申请飞跃计划 - 知乎专栏

https://zhuanlan.zhihu.com/diy-liuxue

以及@Robin Shen通往海外名校的传送门：

欧洲、北美、全球留学及人工智能、数据科学深度私人咨询，从此DIY