成都日报
成都大运会语言联络官正在接受线上培训
昨天上午10点，210名来自全国各地的大学生在各自家中同时打开电脑，正式展开线上学习——这210人都有一个共同的身份：2021成都大运会语言联络官，他们参加的是大运会成都筹委办外事联络工作组组织的线上通识云培训。据了解，类似的语言联络官培训将贯穿整个大运会筹备过程，持续到2021年大运会举办前。
语言联络官是做什么的？
配合完成重要嘉宾联络接待
据大运会成都筹委办外事联络工作组相关负责人介绍，围绕“中国新时代，成都新大运”总体战略部署，为高质量保障成都大运会外事接待及语言服务工作，成都大运会筹委办外事联络组于2019年底开展了大运会语言联络官选拔工作，语言联络官主要工作职责是配合完成国际大体联大家庭及境外重要嘉宾联络及接待工作，为大运村多语言服务中心、赛事场馆等场合提供语言服务。
大运会的语言联络官，选拔范围是在校大一、大二或研一英语专业或其他专业英语水平较高的学生，经过意向报名、班级推荐完成初选，高校外国语学院教师制定评审标准和细则，对候选人进行外语能力、综合素质等评估完成复选。
“我们最终从四川大学、成都体育学院、成都大学选拔了210名大运会语言联络官,将通过系列培训和考察后确定语言联络官最终人选。”外事联络工作组相关负责人表示。
培训哪些内容？
涵盖礼仪、翻译等内容
记者了解到，为进一步提高大运会语言联络官服务水平，结合当前疫情防控要求，外联组于3月份正式开启大运会语言联络官系列专题培训。3月14日，开展了大运会语言联络官第一次通识云培训，简要介绍了国际大体联发展历史及组织架构、成都大运会筹备情况、语言联络官要求及职责等内容。
昨天举行的培训，是通过线上方式开展的语言联络官第二次培训，邀请了成都市政府外办优秀骨干翻译为同学们分享外事翻译工作经验，从翻译类型、译员基本素养、口译实践技巧等方面为大运会语言联络官上了生动形象的一课。
外事联络工作组相关负责人介绍，语言联络官培训将持续到2021年大运会举办前，共分为通识培训、专题培训、礼仪培训、岗位培训四部分，涵盖外事及宗教礼仪、各国国情文化、礼宾接待、翻译技巧、赛事英语、实战演练等内容。
成都日报记者 黄一可 摄影 马丁