“上课听不懂”这个问题,几乎困扰着所有留学生,因此留学圈中流传这么一句话:“出国后才发现,即便是国内考到雅思6.5或托福90,也照样是上课时感觉在听天书!”。那么对于低龄留学生来说,应该如何更好的适应国外的全英学习环境?
刚到国外的过渡期是很难熬的,一方面老师的语速比较快,另一方面,内容中还有大量的专业性词汇,当你很难跟上进度的时候,学习压力也会非常大;同时,国外大部分的评分考核都涉及各种论文、项目实验报告、演讲等,这一切都是需要长时间的积累才能解决的,需要学生在前期就做好学习方法的转化、学科知识的衔接,以及思维模式的转变。
因此,针对母语非英语的国际学生,加拿大中学为其提供学术英语ESL(English as a Second Language,以英语为第二语言/外语),帮助学生提升英语学术水平,为未来的正式英语课程学习做好准备。
那么ESL课程是学什么的?
与国内普通英语培训有何不同?
简单来说,ESL课程更注重培养学生的英语思维和表达能力,而这里的表达更多指的是写作能力的表达。
我们先从ESL课程的等级和加拿大中学英语课的衔接来了解,以安大略省中学为例,ESL分为5级,学生在入学的时候进行英语水平测试,按测试结果分到不同的等级开始学习,每个等级就是1门课程,到了ESLDO和ESLEO分别对等的是9年级英语和10年级英语,完成ESLEO后可以直接衔接11年级英语。
由此可以看出,ESL课程是培养学生具备跟本地生一样的英语水平能力。
不得不提一下,加拿大高中甚至美国、英国、澳洲中学都会要求学生学习英语,而英语也是必修课之一。
国内家长有一个误区,觉得为什么他们都会说英语还要学英语?其实道理就跟我们会说中文但我们还是要学语文,而且从小学到高中都在学。其实不管是学英语还是语文,我们学的是对文章的阅读理解能力、逻辑思维能力、分析表达能力等,因此加拿大的ESL和英语会培养出更强的写作能力,而这个却是国际生比较弱的一项。
让我们通过ESLDO的Mini Lesson迷你课程“Writing with Personification”,来更清楚地了解ESL课程的内容设置。
一、课程内容
迷你课堂是针对全班学生的一个短暂的课程,老师根据不同年级的写作课程标准来指导学生了解写作技巧和策略。而这一节课就是通过学习英语写作中的拟人修辞手法,既能生动形象地写出某个事物的某个特点,又有了拟人化之后特有的具象效果。
老师首先对拟人化修辞手法进行解释,让学生了解到拟人化是把某个事物或者动物赋予人的性格特征;其次对如何拟写句子进行步骤拆分的学习:1. 选定一个名词;2. 写出几个可以增强描述该名词的人性化特征词语;3. 从中挑选一个词语进行句子扩充。
二、课堂练习
为了让学生更充分地了解到如何利用拟人手法进行写作,课堂练习分为三部分:老师引导进行练习、学生主导小组练习、个人练习。
老师引导练习部分,需要学生根据题目的名词进行发散性思维思考,写出3个人类特征的词语,再从中任选1个词语对题目中的名词进行句子扩充。
学生主导的小组学习中,要求对被拟人化的对象名词进行标注,同时圈出使用了哪一个具有人格特征的词语,进行反向练习。
个人作业中,题目给出的名词已经被赋予了特定属性,学生需要根据该属性进行扩充,因此对学生的要求进一步提高,要有针对性地进行写作。
课程内容并不轻松,准低龄学生该如何准备?
正如上图ESL和英语课程内容实例所示,由于课程内容多样化,会涉及阅读短片小说和诗歌、观看和收听视频演讲、撰写各种类型文本,以及参与文学和学术主题的讨论等,因此准低龄学生可以从哪些方面提前准备呢?
1. 加大阅读西方经典文学作品,题材包括诗歌、莎士比亚小说、畅销文学作品等,培养对西方文学的了解,提升英语阅读能力;
2. 提升英语写作能力,从段落到短篇文章,也可以尝试写诗歌等题材。
3. 参加加拿大中学预修课程,在安省中学老师的带领下,系统的学习ESL课程内容,提升对英语文章的理解能力,文章写作结构等。
英语学习的过程其实是一个长时间的累积和沉淀,表面是文章阅读和写作,背面其实是训练学生的逻辑思考和分析能力,并且通过文字准确清晰表达自己的想法,所以希望家长能理解课程内容的用意,对于有意前往加拿大或其他国家入读高中的学生来说,建议学生尽早开始培养,对于有意前往加拿大或其他国家入学高中的学生来说,建议尽快开始培养学习英语的好习惯。
广州艾迪留学与问鼎英语强强联手,为备考雅思或准备留学的学生提供雅思、托福、GRE、ACT、SAT、A-Level、GMAT、AP等国际考试。意向留学苦于语言不过关或想申请加拿大中学留学的小伙伴可私信或关注《加拿大教育中心广州办公室》或《广州艾迪留学》公众号了解更多详情。